著譯編目錄

1985→詩集《紀念》長江文藝出版社出版；

1987→《中國當代實驗詩選》春風(fēng)文藝出版社出版(與唐曉渡合編)；

1989→《當代歐美詩選》春風(fēng)文藝出版社出版(與沈睿合編)；

詩論隨筆集《人與世界的相遇》文化藝術(shù)出版社出版；

1992→《二十世紀外國重要詩人如是說》河南文藝出版社出版(與沈睿合編)；

1993→詩集《樓梯》(有聲讀物)倫敦Wellsweep出版社出版，譯者John Cayley

1995→《最明亮與最黑暗的：二十家諾貝爾獎獲獎詩人作品新譯》解放軍文藝出版社(與沈睿合編)；

1996→編選《葉芝文集》(三卷本)東方出版社出版；

1997→詩集《游動懸崖》湖南文藝出版社出版；

詩論集《夜鶯在它自己的時代》上海東方出版中心出版；

2000→詩歌理論文獻集《中國詩歌：九十年代備忘錄》人民文學(xué)出版社出版(與孫文波合-~20)；

2001→詩集《王家新的詩》人民文學(xué)出版社出版；

2002→《保羅·策蘭詩文選》河北教育出版社出版(與芮虎合譯)；

2003→文學(xué)隨筆集《坐矮板凳的天使》中國工人出版社出版； 編選《中國當代詩歌經(jīng)典》(原為《中國當代詩歌讀本》，出版社改為此書名)春風(fēng)文藝出版社出版；

編選《現(xiàn)代歐美詩歌流派詩選》(三卷本)河北教育出版社出版；

2007→詩論隨筆集《取道斯德哥爾摩》山東文藝出版社出版；

2008→詩集《未完成的詩》(“帕米爾當代詩歌典藏”之一)作家出版社出版；

詩論集《為鳳凰找尋棲所——現(xiàn)代詩歌論集》(“新詩研究叢書”之一，洪子誠主編)北京

大學(xué)出版社出版；

2010→詩論集《雪的款待》(漢園新詩批評文叢之一，洪子誠主編)，北京大學(xué)出版社出版；

主編并撰寫的《中外現(xiàn)代詩歌欣賞讀本》由語文出版社出版。