徐鵬
科學性是現代百科全書的重要特性,亦是其生命所在。2010年9月,朱佳木同志在《方志百科全書》(以下簡稱《全書》)編委會成立暨第一次全體會議上的講話中強調,百科全書的性質決定了《全書》的“每個條目都要由該領域的權威學者來撰寫,每個條目的釋文都必須是準確的、標準的,引用的事實和數據也應當是可靠的、具有典型意義和經得起檢驗的”,(1)由此可見,科學性是《全書》成為當前“傳播方志知識最為全面、準確、權威的工具書”(2)的前提與保障。
那么,《全書》在編纂過程中如何體現這種“科學性”呢?筆者僅以參與其中的經歷與思考,作粗淺解讀:
一、編撰隊伍的合理組建?!度珪肥菍⒎街緝热菰⒂诎倏迫珪问降囊淮蝿撛煨試L試,這種跨界合作,勢必給撰稿人的知識結構帶來全新挑戰。為此,中指組成立了由地方志工作領導干部及方志、百科全書界著名學者組成的編委會,由方志專家和百科全書專家組成的專家組,由中指組辦公室干部及百科全書編輯、方志出版社編輯組成的編輯室,并對各省撰稿人員進行了百科全書編寫的系統培訓和定期研討。形成了以編委會為全書終審、專家組為學術顧問、編輯室為業務指導、撰稿人提供條目初稿的四重保障機制,從而使中國文化的博大精深與西方文化的科學嚴謹在《全書》中得以完美呈現。
二、專家學者的全程參與。由于各種原因,方志學至今未能形成公認的理論體系,甚至于一些基本概念,學界內認識仍不夠統一,這顯然“與我國上千年的修志歷史很不相稱,也難以適應《地方志工作條例》頒布后出現的新形勢”。(3)而《全書》編纂的目的之一便在于借助百科全書所具備的完備性、準確性、客觀性、規范性、權威性等特點,集聚專家學者對方志學理論體系進行梳理、建構,對方志學概念進行規范、闡釋,從而促進方志學盡快成長、成熟。因此,無論是《全書》的總體設計、條目設置、釋文體例、檢索系統,還是難點攻關、標準論證、稿件審定,專家學者都全程參與指導、修改乃至親自撰寫條目釋文,為《全書》提供了強大的學術理論支持。
三、釋文內容的述而不論。現代百科全書“是記錄、傳播人類已有知識的優秀文化載體”,“是對已有知識的總結,反映已存在的事實”,(4)可見其與志書編纂一樣,要遵守述而不論的客觀性原則,寓觀點于事實中?!度珪吩凇胺街纠碚摗焙汀胺街救宋铩钡热菀滓l爭議部分的撰稿過程中,著重強調了對這種客觀性的堅守。如關于“方志性質”,學界一直眾說紛紜,莫衷一是,“方志”條目中“方志性質”這一層次的釋文直接考驗撰稿人對“什么是方志”的主觀認識,無論采用哪種觀點都是對事實的否定,因而,該條目從時空維度出發,全面介紹了自乾嘉時期方志學創立以來,“方志性質”在不同階段、不同學者所賦予的不同含義,秉承“只提供事實,不提供觀點”的原則,在對比中補充、選擇,讓讀者全面了解“方志性質”的同時,自己定義心目中的“哈姆雷特”。再如“當代人物”的設條標準是“對地方志發展作出重大貢獻的、已去世的人物”。(5)即便如此,很多列條人物的學術成就和社會成就尚未蓋棺論定,仍有待方志學發展的進一步檢驗。在撰寫這些人物條目釋文時,《全書》采取“除社會已公認的結論性評語,一般不評論、不定性”(6)的寫法,以事跡反映人物的現有成就,而非撰稿人的主觀評議??偠灾?,《全書》對條目釋文的事實、數據、引文及必要的評論等都力求客觀公正、實事求是。
四、研究成果的最新呈現。對于《全書》內容的“科學性”呈現,朱佳木同志曾明確指出“必須全面、客觀、準確、規范地反映方志學的全部知識和方志學界的最新認識”。(7)其原因在于,現有的方志類工具書,多數為協助首輪修志(如《中國地方志辭典》)或是首輪修志(如《中國方志通鑒》)的理論、實踐總結,在反映學界最新研究成果的深度和廣度方面,顯然不能滿足現代方志學學科體系構建的理論訴求。著手編纂一部體現當前方志界最高學術水平的工具書,已是推進地方志事業可持續發展的題中應有之義。而在條目撰寫過程中注重學界“最新認識”的融入,恰是《全書》以現代百科全書的形式承載千年方志文化生生不息的目的所在。筆者不揣淺陋,對浙江部分條目撰寫過程中最新研究成果運用的所思所悟,舉例一二,以期引起學界關注和進一步研究。
1.“黃宗羲”條目。黃宗羲作為明末清初的浙東大儒,一生與地方志結下了不解之緣,在實踐和理論方面均有獨到建樹,但目前方志界對其關注甚少,《全書》也未在“方志人物”中單獨設條,實為憾事。上世紀80年代,曾有學者斷言:“《四明山志》是黃宗羲所著唯一的一部方志體著述”,(8)《中國地方志辭典》、《浙江方志考》等工具書也只著錄該志。90年代后,寧波大學的張如安教授經過嚴密考證,指出“黃宗羲的修志活動是他經世史學的一個重要內容,并有比較豐富的志體著述,曾纂修了《臺宕紀游》和《匡盧游錄》兩部游覽志、一部《四明山志》、一部《余姚縣志》、數部地方文獻志”,認為其提出的“志與史例”、“公志乃臺閣之文”、“纂志者見其考索”、修志應避免“五累”、“紀傳得實”等一系列方志理論,“堪稱章學誠創立方志學的先驅”。(9)這篇文章不僅還原了黃宗羲在方志史的應有地位和貢獻,而且補充、糾正了前人的誤判。尤其是對康熙《余姚縣志》的考證,(10)更為浙江學者參與地方修志的歷史傳統增添了頗具分量的一筆。遺憾的是,這樣的學術研究成果至今仍未在任何方志學論著上得以體現,因此筆者認為《全書》有設置“黃宗羲”條目的必要。
2.“浙江修志”條目。該條目是《全書》中單體容量最大的有關浙江方志的綜述性釋文,主要包括“浙江歷代修志”、“浙江新編地方志”、“浙江舊志整理與應用”、“浙江方志機構”、“浙江方志收藏與交流”、“浙江方志研究”六大部分。通過該條目,讀者既可以從宏觀上整體把握浙江兩千多年的修志歷史與文化積淀,又可以從微觀上具體了解各個時期的代表性人物和作品,同時也是展現浙江當代方志理論研究成果的絕佳平臺。筆者在撰寫釋文的過程中,不僅側重突出學術研究在浙江修志傳統中的重要地位,而且關注方志理論前沿,將學界最新的研究成果呈現于筆端。如在寫弘治《湖州府志》這個圈碼時,筆者援引了湖州市地方志辦公室沈慧研究員考證“日本靜嘉堂文庫所藏成化<湖州府志>實為弘治<湖州府志>”(11)的結論,從而對《浙江方志考》、《日本藏中國罕見地方志叢刊》等工具書上所載成化《湖州府志》的收藏及版本情況予以更正,并告訴讀者這樣一個事實——成化《湖州府志》,世間已無傳本。
又如在梳爬整理歷代《浙江通志》的過程中,筆者發現諸多方志學著述中都提到阮元曾于嘉慶中期纂修過《浙江通志》,(12)然而查閱相關史料,除《清史稿》卷三百六十四,列傳一百五十一,“阮元”條中有“重修《浙江通志》、《廣東通志》”的簡要記載外,并無其它佐證。那么,阮元先后在浙主政的十余年中究竟有無編修過《浙江通志》呢?《阮元年譜》載:“是譜凡八卷,卷一、卷二為弟子張鑒撰,起乾隆二十九年(一七六四),迄于嘉慶十二年(一八О七)。張鑒,字春冶,浙江烏程人……曾入詁經精舍研習,精通經史、小學、天文歷算、詩文,著有《十三經叢說》、《西夏紀事本末》、《冬青館集》等書數十種。阮元任浙江巡撫時,張鑒以弟子兼幕僚身份隨行,在安定海疆、賑濟災荒方面多所贊畫?!赌曜V》即作于此時,卷首識語稱‘吾師年甫強仕,已揚厲中外,雖立朝行政,來著方滋,而教學、救荒、靖寇屬大事,昭然在浙。鑒浙產,且侍座甚久,粗能得其崖略,因仿劉公是《弟子記》之名,取其歲月,都為一冊,成為《阮元年譜》的權輿之作”。(13)從上述點校說明中可以顯見,兩卷在浙政績尤為阮元所重,特命“侍座甚久”的浙籍弟子兼幕僚張鑒按年系事,一一詳載,并有可能親自審閱,甚為滿意而置于首篇,資料可信度毋庸置疑。再則,卷中對其編輯《兩浙金石志》、《浙江圖考》、《海運考》等都詳加載錄,纂修《浙江通志》這樣的大事不可能只字不提。同時,查考《浙江方志考》、《浙江方志源流》、《浙江方志概論》等工具書和理論專著,均未發現相關記載。由此推斷,阮元在浙期間可能有過編修通志的動議,但確未付諸實施。
誠然,對《全書》“科學性”解讀遠不止此,僅從條目釋文“既要保證知識的完整性、準確性,又要體現百科全書的權威性、客觀性,還要具備語言文字的規范性、精煉性”(14)的要求中便不難發現,只有不斷專注于“科學性”的提升,才能使《全書》更好呈現出傳統與現代、內容與形式之間的相互碰撞、融合乃至創新。
注釋:
(1)朱佳木.在《方志百科全書》編委會成立暨第一次全體會議上的講話.中國地方志,2010(10):7。
(2)朱佳木.在《方志百科全書》編委會成立暨第一次全體會議上的講話.中國地方志,2010(10):9。
(3)朱佳木.在《方志百科全書》編委會成立暨第一次全體會議上的講話.中國地方志,2010(10):7。
(4)王樵裕.在《方志百科全書》編纂研討會上的報告.《方志百科全書》編纂工作簡報,2012(6):5。
(5)段柄仁.在《方志百科全書》編纂研討會上的總結發言.《方志百科全書》編纂工作簡報,2012(4):4。
(6)段柄仁.在《方志百科全書》編纂研討會上的總結發言.《方志百科全書》編纂工作簡報,2012(4):4。
(7)朱佳木.在《方志百科全書》編委會成立暨第一次全體會議上的講話.中國地方志,2010(10):9。
(8)袁逸.黃宗羲《四明山志》小考》.浙江學刊,1986(1~2):217。
(9)張如安.黃宗羲與地方志.寧波師院學報(社會科學版),1994(1):68。
(10)《浙江方志考》著康熙《余姚縣志》為知縣遼東李成龍所修,未載誰纂,據張如安考證,黃炳垕《黃梨洲先生年譜》記載“姚志底本,實公所著,考核頗詳,而人物一門,為后來妄增顛倒,共恐言之招怨,因作八絕,使讀者可追尋也”??梢?,該志底本為黃宗羲所纂。
(11)沈慧.日本靜嘉堂文庫所藏成化《湖州府志》實為弘治《湖州府志》.浙江方志,2011(2):27。
(12)據筆者目力所及,對阮元纂修《浙江通志》有所提及的方志學著述有:《中國地方志辭典》“阮元”條、《中國方志史》(劉緯毅、諸葛計、高生記、董劍云著)、《中國地方志流播日本研究》等。
(13)[清]張鑒等撰,黃愛平點校:《阮元年譜》,中華書局1995年版,第2頁。
(14)朱佳木.在《方志百科全書》編委會成立暨第一次全體會議上的講話.中國地方志,2010(10):8。