日媒：美國或對中國的崛起鞭長莫及

日本《外交學者》雜志網站2月17日文章，原題：新加坡能教給美國什么？ 70年前的1942年2月15日，英屬馬來亞陸軍總司令白思華中將把新加坡拱手送交日軍。新加坡的陷落給人以啟迪，應成為對美國等在遠離本土地區占主導地位的大國的警示。

教訓一，一個崛起中的地區力量將尋求取代現有的外部勢力。盡管地區內的傳統勢力和新崛起勢力之間存在競爭，但任何現有外部勢力都尤其脆弱。教訓二，錯誤估計對手的行動意圖將導致不可逆轉的挫敗。日本出人意料地對新加坡發動進攻及其所采取的非常規戰略對于趕跑英軍起到非常重要的作用。教訓三，遠離本土加速英國的失敗。在遭遇短期危機的時候，距離本土過遠使得英國無法有效支援新加坡。

70年前的那場戰役對今天有何意義？過去幾年，華盛頓越來越擔心，一個新崛起的、強力的、自信的中國會尋求走上日本的老路，在亞洲建立新秩序。雖然多數觀察家現在認為，中國不會擾亂自己曾受益良多的和平貿易體系，或輕率地挑戰比自己強大得多的美國。但事實是，沒有人知道隨著中國的逐步強大，北京將會如何決定。因此，我們不能假定自己知道中國會怎么做。

美國軍事領導人明白，他們同樣面臨鞭長莫及的問題，從圣迭戈航行到馬六甲海峽需要3周時間。美軍不僅要跨越太平洋，而且還要維護漫長的供給線。此外，承擔太平洋地區主要作戰任務的美國海軍和空軍的規模在未來幾年內將會縮減，將難以維持美國在該地區的存在。

日本入侵新加坡的戰例表明，創新和速度能夠彌補數量的不足。未來幾十年，中國不會擁有比美國更強大的軍事力量。但中國也許并不需要這樣一支力量，而是可以將所有軍力集中在一點或者幾點。這足以擊潰前來干預的美軍。

這些教訓并不是要預測戰爭。華盛頓和北京有諸多理由要保持和平關系。但歷史充滿驚奇，對現有勢力而言尤為如此。美國依然保有強大實力，再加上正確的經濟增長政策，華盛頓在未來幾十年都將是全球主宰。但在新生勢力存在的地區，它并不一定會永遠占據統治地位。▲（作者邁克爾·奧斯林，伊文譯）