西岳廟古建一條街改造規劃設計研究

王慧娟

(山西省勘察設計研究院，山西太原 030013)

0 引言

華陰市為省級歷史文化名城，又是著名的風景旅游城市。西岳廟是國家公布的第三批文物保護單位，是華山風景名勝區的重要組成部分，是通往華山主峰的起點。西岳廟古建一條街位于西岳廟景區內，在西岳廟的西南側，是一條歷史悠久的傳統商業街區。

1 概述

1.1 西岳廟簡介

1.1.1 西岳廟歷史沿革與文化價值

西岳廟位于陜西省華陰市，南距華山5 km，占地186畝，始建于西漢，發展于唐宋，完善于明清，歷代均有修葺和擴建，現存建筑多為明清風格，是陜西省規模最大的古建筑群、國家重點文物保護單位。由于其形制、布局和氣勢如同北京故宮，故素有陜西故宮之美譽，又由于其在五個岳廟中建廟時間最早、占地面積最大，因此還被稱為“五岳第一廟”(見圖1，圖2)。

1.1.2 西岳廟現狀概括

西岳廟是華山風景名勝區的重要組成部分，是華山文化的軸心。西岳廟建筑群的中軸線偏向西南，正對華山主峰，西岳廟南側為亭子巷村，西岳廟門前廣場向西為岳廟街。

1.2 岳廟街概況

1.2.1 岳廟街的區域位置

岳廟一條街詳細規劃的范圍為西起華岳路，東至西岳廟前廣場，街道全長700多米，現狀道路寬度12 m，規劃用地面積約4.5 hm2。

圖1 西岳廟外景

1.2.2 岳廟街現狀概況

岳廟街位于西岳廟門前廣場，其道路形成時間較長，現狀即為斜向道路，沿街建筑形式具有傳統民族特色，多為一、二層建筑。建筑與道路不是平行或垂直走向，而是與道路有一定的夾角，沿道路為錯列式，稱為“歪門邪道”，為岳廟街的一大特色。整個岳廟街區地形較為平坦，兩側現狀用地大多為民居，少數為公共建筑(政府管理部門)，如街道辦事處、俱樂部，西岳廟郵電支局、商業局家屬院、岳廟初中等等，沿街有少量建筑為現代鋼筋混凝土建筑，其余大部分建筑均為明清古式建筑，只是建筑質量較差，有一些已成為危房;同時在街區中還有少量文化遺址，有的有殘留部分，有的已經完全損壞。用地性質較為復雜，有集體用地，農村私人用地，城市居民用地，政府用地等。

圖2 西岳廟一角

2 規劃設計的指導思想、功能定位和設計原則

2.1 指導思想

保護和整治是城市有機生長的一部分，是城市新陳代謝的過程。不可能完全割裂過去重建新城，若說保有歷史的印跡來體現城市連續性，以現代人的生活需要來注入古建就是體現城市的間斷性。我們這里所提改造不是單純的改造，是與城市更新結合的改造。

1)傳統風貌的保護——保護和傳承街區的歷史風貌、立體空間結構及整體景觀和風貌，體現華陰市的地域文化特色。

2)街區格局的保護——保護和延續鋸齒形的街區平面格局、多維復合的街巷空間，融物質環境與歷史場所和民俗生活的保護于一體，展現街區傳統風貌。

3)歷史建筑的保護——保護原有古建特色自由生長的建筑空間和質樸素雅的建筑形態，對材料色彩等方面提出建筑保護和更新的具體辦法。

2.2 功能定位

岳廟街要建成集購物、旅游、辦公、展示和文化五大功能為一體的商業步行街。

2.3 設計原則

2.3.1 整改方針

本著“整舊如舊”的基本原則，對該地段整改的方針為:該地段定性為傳統風貌的商業步行街。保留恢復其傳統風貌及內部結構，延續其原有的商業功能，立面整改盡量保留原有構件，新增構件風格與原有構件相統一，保持街區風貌的完整性。拆除搭建的危棚簡屋，恢復原有天井或增設天井，改善采光通風條件。增加廚衛設施，使傳統住宅適應現代的生活需要。

2.3.2 修復原則

1)完善公共服務設施:為景區內住戶、單位的居住和經營創造完善的公共服務設施，如公共廁所，開敞的休閑場地，市政管線的通暢等，提高居民的生活質量和工作人員的辦公環境。

2)改善街道立面:處理好街道空間，豐富街景層次，保持一定的古建色彩和風格，設計傳統店面招牌，控制沿街建筑高度在1層～2層，保持傳統街道的輪廓線，充分體現旅游景區的特色。修建仿古建筑，豐富建筑的表現力和感染力，使之自然成為整個景區的組成部分。

3)改善建筑質量:對于價值較高的建筑應采取修繕的手段加以保留，而對于已無歷史價值的建筑，現代化的鋼筋混凝土建筑要進行必要的改建或拆除。

3 規劃布局

3.1 整體布局

西岳廟用地性質復雜，形成了以現狀用地范圍為主，道路兩側后退2 m為建筑紅線，修建范圍在8 m左右，根據具體情況做調整的修建方案，入口部分兩側以綠化為主，以兩處對稱點狀建筑作為對稱空間。中間設置一處天然石頭，作為入口處的點睛之筆。

進入岳廟街中，兩側均以一兩層仿古建筑為主，呈鋸齒形布置，基本上以原住戶用地范圍為主，道路交叉口附近以轉角建筑作為街區的延續，與岳廟街相連的路口用牌樓等形式作為界定空間之用，除詳規中所規劃道路外，根據現狀又增加了多條次級道路，滿足人們日常生活的需要的同時，也解決了過去不符合城市消防要求的問題，在末端石牌樓地區則以綠化為主，注重突出歷史遺跡，沿街還有玉皇廟，娘娘廟等遺址，均通過綠化點綴修復或者立碑以文記等手段加以強調，使之整個街區更具文化特色。另外在街區中原有稅務、郵電、銀行等設施較為完善，不再另設。

3.2 道路設計

1)橫斷面——路面布局打破傳統的橫斷面形式，采用一塊板的形式，無上、下街沿之分。道路寬度按12 m確定，道路橫坡0.8%。

2)縱斷面——由于沿街建筑室內標高參差不齊，根據建筑室內標高來調整縱斷面標高，盡量保證室內地坪高出室外地面。

3)路面結構——盡量保留原道路基礎，路面鋪設與古建筑的風格協調的石板路，除去以前的破舊路面和水泥路面，以使路面空間完整。

3.3 廣場設計

在街道兩側增設幾個小廣場，鋪設帶草皮的硬質鋪地，設一些石凳供人們休息，種植樹木納涼，可供居民休息聊天。靠近西岳廟的街道兩側對稱布置兩個廣場，增設噴泉，成為進入西岳廟廣場的一景。

3.4 入口設計

在連接城市主干道華岳路的地方設置牌坊等作為步行街的入口，大量的人流由此進出，不許機動車輛進入，入口處設靈活性路障或踏步，并設管理標志符號。由于它起著組織空間、引導空間的作用，街道形成了第二個沒有屋頂的內部空間，既起到了框景作用，其本身也是街道空間中的重要景觀，它是整個街道空間序列的開端(見圖3)。

圖3 岳廟街牌樓

3.5 建筑平立面整治

1)平面設計:岳廟街中每戶均是原地安置，大小不變，但是均為“前店上宅”或者“前店后宅”，每單元基本上后退紅線2 m，這種布局既滿足經營管理上的方便，也能滿足居住行為的私密和安靜，廚衛等設施也考慮在其中，既符合傳統建筑的風格，又能改善人民生活的需要，鋸齒形凹進部分自然形成港灣，成為商業經營的集散之處。

2)立面設計:岳廟街建筑以仿古形式出現，硬山坡屋頂，1層～2層不等，高低錯落，形成較為豐富的天際輪廓線，整個建筑風格為青磚灰瓦，木制窗戶，屋頂門窗等部分采用仿古形式的構配件，例如屋脊掛落等。青磚灰瓦坡頂的形式延續了傳統建筑的古樸風貌。

4 結語

在本次改造規劃設計中，始終把握歷史與現代能密切結合的原則，做到兩者兼顧，不忽視任何一個方面，從而使歷史的傳統風貌在現代城市建設中得到了很好的恢復，并且保留下來，維持了街區原有的人文環境。

［1］ 周金萍，王 冉.MATLAB 6實踐與提高［M］.北京：中國人民出版社，2002.

［2］ 陸 地.建筑的生與死——歷史性建筑再利用研究［M］.南京：東南大學出版社，2004.

［3］ 王曉鳴.新時期歷史建筑保護利用的思考［M］.北京：中國人民出版社，1992.

［4］ 單霽翔.城市化發展與文化遺產保護［M］.天津：天津大學出版社，2006.

［5］ 中國城市規劃學會.名城保護與城市更新［M］.北京：中國建筑工業出版社，2003.

［6］ 朱曉明.歷史環境保護的理論與實踐［M］.上海：同濟大學出版社，2007.