對聯(lián)是我國獨(dú)有的傳統(tǒng)文學(xué)樣式之一。它不僅具有怡情悅性的審美價(jià)值,而且具有勸勉、評論、慶賀、哀悼、詠嘆、諷刺等廣泛的實(shí)用價(jià)值。對聯(lián)藝術(shù)雅俗共賞,千百年來深受人們的喜愛。
一、對聯(lián)題的設(shè)置及其價(jià)值
對聯(lián)題的設(shè)置主要有選擇題、排序題、對對子題、擬寫對聯(lián)題等形式,其中對對子題最為常見。
1932年,清華大學(xué)國文科入學(xué)考試,由國學(xué)大師陳寅恪先生出題,其中有一題就是對對子,上聯(lián)是“孫行者”。結(jié)果不少考生沒有對出來,只有幾名考生對出下聯(lián)。其中一名考生以“胡適之”對之,得到陳先生的認(rèn)可。
對對子題也是近十年語文高考題的題型之一。如2004年有7份高考卷出了對對子題,2005年福建語文卷再次出了對對子題, 2012年四川省高考卷第19題也是一道對對子題,題目如下:
補(bǔ)寫下列有關(guān)節(jié)日的兩副對聯(lián)。注意:內(nèi)容與節(jié)日相關(guān);可以不考慮平仄(5分)
(1)端午
上聯(lián):賽龍舟不忘楚風(fēng)余韻
下聯(lián):——
(2)中秋
上聯(lián):——
下聯(lián):明月千里寄相思
從理論上說,高考考查對對子不僅是合理的,而且是必要的。一方面,它涉及對基礎(chǔ)教育1 2年漢語文教學(xué)的基本導(dǎo)向問題。近百年來,對對子這一傳統(tǒng)訓(xùn)練科目逐漸淡出漢語教育領(lǐng)域,造成重大教學(xué)缺失。高考樹立新的導(dǎo)向標(biāo)志,將會促成合理的教學(xué)回歸。另一方面,對對子是考查考生的思維品質(zhì)、語文能力乃至語文綜合素養(yǎng)的一種有效手段。陳寅恪先生《與劉叔雅論國文試題書》說:“所對不逾十字,已能表現(xiàn)中國語文特性之多方面。其中有與高中卒業(yè)應(yīng)備之國文常識相關(guān)者,亦有漢語漢文特殊優(yōu)點(diǎn)之所在,可借以測驗(yàn)高材及專攻吾國文學(xué)之人,即投考國文學(xué)系者。茲略分四條,說明于下:(甲)對子可以測驗(yàn)應(yīng)試者,能否分別虛實(shí)字及其運(yùn)用……(乙)對子可以測驗(yàn)應(yīng)試者,能否分別平仄聲…一(丙)對子可以測驗(yàn)讀書之多少及語藏之貧富…(丁)對子可以測驗(yàn)思想條理?!薄瓘堉竟壬彩种匾晫ψ拥膬r(jià)值:“屬對是一種實(shí)際的語音、詞匯的訓(xùn)練和語法訓(xùn)練,同時(shí)包含修辭訓(xùn)練和邏輯訓(xùn)練的因素??梢哉f,是一種綜合的語文基礎(chǔ)訓(xùn)練…屬對練習(xí)能夠通過實(shí)踐,靈活地把語法、修辭、邏輯幾種訓(xùn)練綜合在一起,并且跟作文密切結(jié)合起來,這一點(diǎn)很值得作進(jìn)一步的研究?!?/p>
二、對聯(lián)題設(shè)置存在的問題
高考出對對子題的初衷,無疑是好的,但由于對對子超出了現(xiàn)階段絕大多數(shù)考生的實(shí)際水平,且由于命題者對于對聯(lián)概念的認(rèn)識存在偏差,甚至存在出句和答案不規(guī)范的情況,所以往往事與愿違。
(一)命題者對于對聯(lián)概念的認(rèn)識存在偏差
2012年四川省高考對聯(lián)題要求“可以不考慮平仄”,這個(gè)要求反映了命題者對于對聯(lián)概念的理解是模糊的。關(guān)于對聯(lián),程千帆先生說:“對聯(lián)的成立,有一個(gè)先決條件,即語言的字、詞在形體和聲音上,有相對,即構(gòu)成對偶的可能性。而漢語正是這樣一種語言。它的每一個(gè)字,多數(shù)都是形、音、義的統(tǒng)一體。而字又分平上去入四聲(現(xiàn)代漢語分陰陽上去四聲),簡化之,則為平仄二聲(即平或陰陽為平聲,上去入或上去為仄聲)。集字成句時(shí),如果注意到它們在語法上實(shí)詞和虛詞以及音調(diào)四聲或平仄的排列組合,使之有規(guī)律地相同相反,相間相重,就能構(gòu)成既有悅目的建筑美,又有動聽的音樂美的對句?!?/p>
對聯(lián)和其他文學(xué)樣式一樣,有其內(nèi)在的規(guī)定性,一旦拋棄了其內(nèi)在的規(guī)定性,不考慮平仄和對仗,對聯(lián)就不成為對聯(lián)了。就如填詞,如不論格律,填出來的還能稱之為詞嗎?又如跳水比賽,如果運(yùn)動員對于基本的動作規(guī)范都不遵守,那么裁判員拿什么去衡量比賽成績呢?當(dāng)然,對聯(lián)的平仄有寬嚴(yán)之分,但平仄放寬并不等于“可以不考慮平仄”,如上下聯(lián)的尾字,上仄下平,這是對聯(lián)格律的基本要求,不可以不考慮;再如上聯(lián)或下聯(lián)的幾個(gè)字不能全是仄聲或全是平聲,這也是不可以不考慮的。
可能是命題者已經(jīng)認(rèn)識到對聯(lián)題不易做,有意降低難度,才要求考生“可以不考慮平仄”,但這樣做就等于把對對子題的要求降低為寫對偶句了,其結(jié)果反而會誤導(dǎo)學(xué)生對于對聯(lián)的認(rèn)識。
(二)個(gè)別高考對聯(lián)題存在出句不規(guī)范的情況
2012年四川省語文高考對聯(lián)題中的出句“明月千里寄相思”,這個(gè)句子的意思很不錯(cuò),但“月”與“里”都是仄聲,犯了同一聯(lián)句中平仄失替的毛病,不符合對聯(lián)的基本要求。再看對句的參考答案:“清風(fēng)一縷拂丹桂”,且不說“丹桂”與“相思”的對仗是否妥帖,但“縷”和“里”,“丹”與“相”顯然平仄失對。關(guān)于對聯(lián)的格律問題,余德泉先生說:“平仄對立,是指在同一位置上的字,上聯(lián)是平聲的,下聯(lián)一般就應(yīng)當(dāng)是仄聲;上聯(lián)是仄聲的,下聯(lián)一般就應(yīng)當(dāng)是平聲。平仄對立有一個(gè)前提,就是上聯(lián)首先要求平仄交替。交替與對立的規(guī)則,與詩詞大體相同?!鄙鲜龅牟灰?guī)范對聯(lián)很容易使人聯(lián)想到,不是命題者有意平仄從寬,而是對于對聯(lián)的平仄知識不甚了了。
我們不妨可以這樣理解,命題者正是“可以不考慮平仄”的實(shí)踐者,但這種做法會對考生產(chǎn)生誤導(dǎo)。鑒于對對子的難度,對于考生,我們可以適當(dāng)放寬平仄,但對于命題者來說,不應(yīng)該出現(xiàn)出句不規(guī)范的問題。
更有甚者,不僅出句不規(guī)范,而且參考答案也不規(guī)范。如2D05年福建卷對對子題的上聯(lián)是“華夏兒女文武雙全建偉業(yè)”,下聯(lián)的參考答案是“炎黃子孫德才兼?zhèn)湔购陥D”。上聯(lián)的“夏”“女”“武”三字都是仄聲,平仄失替,下聯(lián)的“黃”“孫”“才”三字都是平聲,平仄也失替。另外,“華夏兒女”與“炎黃子孫”語意重復(fù),有合掌之嫌。
高考是“國考”,出題和答案必須嚴(yán)謹(jǐn),其不規(guī)范性會大大降低高考命題的權(quán)威性。相對于上述兩副問題對聯(lián),2004年全國卷中對對子題的出句和答案還都是很穩(wěn)妥的,如“掃千年舊習(xí)(筆者按:“習(xí)”在古漢語中為入聲字),樹一代新風(fēng)”,再如“冬去春來千條楊柳迎風(fēng)綠,民安國泰萬里河山映日紅”。
(三)高考對聯(lián)題的設(shè)置方式欠妥
對對子比較難,根據(jù)情境擬寫對聯(lián)更難。2008年重慶高考試卷第19題就出了擬寫對聯(lián)題,題目如下:
據(jù)媒體報(bào)道,2008年5月8日9點(diǎn)18分,奧運(yùn)祥云火炬成功登頂珠穆朗瑪峰;中頂過程中,一朵白云始終停留在珠峰上空?;鹁纥c(diǎn)燃不久,一道彩虹在珠峰上空出現(xiàn)請以此為內(nèi)容,展開想象,運(yùn)用擬人的修辭手法做一副對聯(lián)。
擬寫對聯(lián)本身就比較難,而且題目還要求使用擬人的修辭手法,這等于要求考生“帶著雙重鐐銬跳舞”,其難度可想而知。再看所給的參考答案:“珠峰白云含情迎圣火吉祥;碧空彩虹有心祝奧運(yùn)成功?!笔紫?,“祥”與“功”都是平聲,不合上下聯(lián)尾字須上仄下平的基本規(guī)則。其次,上下聯(lián)相同位置的字平仄不相對,如“峰”與“空”,“云”與“虹”,“情”與“心”,“圣火”與“奧運(yùn)”等。再次,“含情”與“有心”犯了合掌的毛病。
總之,對對子和擬寫對聯(lián)這兩種題型的設(shè)置方式欠妥,因?yàn)樗鼈兂搅爽F(xiàn)階段絕大多數(shù)考生的實(shí)際能力,使得考生不能有效答題,從而降低了高考命題的效度。
為了調(diào)查高考生對對子的實(shí)際能力,201 1年3月,我們曾在安徽省阜陽三所學(xué)校的高三學(xué)生中進(jìn)行了對對子題測評活動,測評的題目從往年高考對對子題中選取。第一道題要求學(xué)生對出“學(xué)問藏今古”的下聯(lián)(2004年浙江卷)。第二道題要求學(xué)生對出的“東風(fēng)送暖大江南北風(fēng)光好”的下聯(lián)(2004年全國卷)。從調(diào)查結(jié)果看,學(xué)生答題的錯(cuò)誤率頗高。錯(cuò)誤類型主要有平仄不相對、語義不通、不對仗、下聯(lián)尾字誤用仄聲、合掌等。
三、高考對聯(lián)題設(shè)置的建議
為了了解高中語文教師對于高考對對子題的態(tài)度和認(rèn)識,提出有關(guān)高考對聯(lián)題設(shè)置方式的合理建議,我們又對安徽阜陽三所學(xué)校的60名高中語文教師進(jìn)行了問卷調(diào)查。
從實(shí)收的56份問卷來看:只有23.2%的語文教師對于對聯(lián)較感興趣或很感興趣,而76.8%的語文教師對于對聯(lián)沒有興趣或興趣一般;只有1.8%的語文教師認(rèn)為高考對對子題容易,26.7%的語文教師認(rèn)為高考對對子題難度一般,而71.5%的語文教師認(rèn)為高考對對子題較難或很難。盡管如此,仍然有67.9%的語文教師提倡高考出對聯(lián)題,但在題型設(shè)置上,87.5%的語文教師主張出對聯(lián)選擇題或排序題。另,關(guān)于考生不能有效完成高考對對子題的原因,語文教師的主要觀點(diǎn)有以下四點(diǎn):一、傳統(tǒng)文化出現(xiàn)斷層。新中國成立后,對聯(lián)、詩、詞、曲、賦等傳統(tǒng)文學(xué)樣式在語文教學(xué)中逐漸被淡化或邊緣化,學(xué)生不了解或把握不住對聯(lián)的基本特征。二、對對子與語法知識密不可分,而上世紀(jì)九十年代以來,語法知識逐漸淡出中學(xué)語文教材,考試不考,教師不教。三、在應(yīng)試教育的背景下,不少學(xué)生的綜合文化素養(yǎng)達(dá)不到對對子的能力要求。四、即使高考或日常測試出了對對子題,閱卷老師往往并不嚴(yán)格按照對聯(lián)題的要求判卷,使得對對子題的區(qū)分度并不大,結(jié)果削弱了廣大師生進(jìn)行對對子訓(xùn)練的動力。
筆者對高考對聯(lián)題的設(shè)置建議如下:一、因?yàn)閷β?lián)題涉及對聯(lián)專業(yè)知識,出題時(shí)應(yīng)請對聯(lián)專家把關(guān),避免出現(xiàn)知識性錯(cuò)誤。二、命題要遵循對聯(lián)的內(nèi)在的規(guī)定性,雖然平仄可以適當(dāng)放寬,但不可以不考慮平仄。三、對對子題超出絕大多數(shù)考生的實(shí)際水平,現(xiàn)階段高考對聯(lián)題的設(shè)置最好是以選擇題或排序題的形式出現(xiàn)。