識字教學是語文教學的重要環節,也是提升語文修養的必由途徑。長期以來,由于淡化識字教學,在一定程度上給學生閱讀帶來了不良影響。社會上讀錯字、寫錯字、用錯字的現象相當突出,不利于漢語言文化的傳承和發展。因此,在中學階段,語言文字的規范教學顯得尤為重要。
本文擬從識字教學的規范性、遷移性方面,談談自己的看法。
一、規范性
在日常生活和學習中,運用語言文字一定要講究規范,這是基本的原則。那么,什么是“規范”呢?“規范”就是標準,包括兩個方面內容,即具體的和原則的,前者屬于規定性的,后者屬于提倡性的。就具體性而言,則指國家有關部門頒布的語言文字標準,如《簡化字總表》《普通話異讀詞審音表》等。原則性則指一種總體的要求。普通話是我們民族的共同語,是一種標準,是以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典范的現代白話文著作作為語言規范的。
在教學過程中,要做到識字規范,既是指正音上的規范,也指字形上的規范。這一點,如果在初中基礎沒有打好,那么必將影響到高中的識字教學。怎樣才能做到識字規范呢?我認為,首先要以《簡化字總表》及《普通話異讀詞審音表》為依據,參考李行健同志主編的《現代漢語規范詞典》進行教學,把漢字規范教學落到實處。
1.統讀音教學。如“笨拙”“拙劣”詞中的“拙”字,舊版詞典有“拙”字注“zhuō”和“zhuó”的兩種讀音,造成課堂教學爭論不休。《現代漢語規范詞典》第1723頁注明:“拙”統讀為“zhuō”,不讀“zhuó”。又如“卓越”“卓識”的“卓”,也有“zhuō”和“zhuó”兩種讀音,該詞典便注明:“卓”統讀為“zhuó”,不讀“zhuō”。再如“馴服”“馴順”的“馴”,原也有“xún”和“xùn”兩種讀音,該詞典注明:統讀為“xùn”,不讀為“xún”。其他如“鑿”、“幀”、“鲇”等,亦屬此類。在教學過程中,如果教師對漢字規范化不甚了解,或者手頭配備的字典或詞典陳舊,常常會因此而對學生產生誤導。所以,常用統讀音識字教學,必須認真對待。
2.分用字教學。這種情況最典型的是“粘”和“黏”字。舊版字典及詞典,均推薦“粘”字為規范字形,而把“黏”作為淘汰字。《現代漢語規范詞典》注明:恢復“黏”字為規范字,“粘”只讀為“zhān”,用為動詞,如“粘貼”;而原來的“nián”音則用于“黏”字,當形容詞使用,如“黏稠”“黏糊”等。
3.姓氏字教學。在生活中,經常有人把“蕭”姓簡寫成“肖”姓,其實這是兩種姓氏,“肖”并不是“蕭”的簡化字。又如“閻”姓,也不可簡化為“閆”,“閆”是另外的姓;再如今人多把“傅”姓寫為“付”姓,這也是不規范的,其實也都各為一姓。
同字兩姓兩音的情況,在教學中也難以辨清。如“覃”姓,有“qán”和“tín”兩讀;“單”姓有“shàn”和“dān”兩讀;“蓋”姓也有“gě”和“gài”兩讀。
4.規范詞形教學。這是漢字字形教學的重點。此以2001年12月19日發布,2002年3月31日試行的《第一批異形詞整理表》為準。每組異形詞連接號前為選取的推薦詞形。如“干預——干與”,“干預”為推薦詞形;又如“籌劃——籌畫”,“籌劃”為推薦詞形;再如“訂婚——定婚”,“訂婚”為推薦詞形。這類詞形教學,教師應該高度重視,有必要向學生推薦和運用規范詞形,這有利于語言文字運用的規范化和標準化。
二、遷移性
在識字教學中,成功的“遷移”往往能使學生牢固地掌握知識,擴大知識面。
1.拼音遷移教學。例如講到“轎”字,其音為“jiào”,可引出“校對”中的“校”,“午覺”中的“覺”,“發酵”中的“酵”,“地窖”中的“窖”,舉一反三,觸類旁通。此外,還可以采取易換偏旁的方法,讓學生區分讀音:轎(jiào)→橋(qiáo)→驕(jiāo)→嬌(jiāo)→矯(jiǎo)。教師通過讓學生查字典、詞典的辦法,進行組詞。這種方法的使用,簡單明了,效果明顯,也培養了學生查字典、詞典的習慣。
2.字形遷移教學。如由“金榜題名”的“題”,講到“提綱挈領”的“提”,講到“冒天下之大不韙”的“韙”;由“怡然自樂”的“怡”,講到“貽笑大方”的“貽”,講到“苔蘚”和“舌苔”的“苔”字;由“黯然失色”的“黯”,講到“昏暗”的“暗”,講到“韶光易逝”的“韶”字。通過引領學生因字辨形,區別詞義,學會字音,連續遷移,激發了學生的求知欲,使學生基礎得以鞏固,提高了學生識字水平和詞義理解能力。
3.形似字對比遷移教學。在世界語系中,漢字屬于表意文字,大多數漢字可以因形見義。教師如果采取辨形形象化教學法,或以拆字釋義,往往可取得舉一反三的效果。如“狼藉”中的“藉”字,解“狼是躲在草中的”;“書籍”中的“籍”字,上為竹字頭,中國古代是以竹簡或木簡為書寫材料的。再如“趨之若鶩”中的“鶩”字,下為“鳥”,該字解為“野鴨子”,全詞解為“像成群的野鴨子一樣爭先恐后地跑過去”,多比喻許多人爭相追逐。相對舉的是“好高騖遠”,詞中的“騖”字解為“馬快跑”,引申為“竭力追求”之意。“跑”這一動作與“馬”有關,“好高騖遠”即“不切實際,追求過高過遠的目標”。教師抓住漢字形體特點,連類對舉,區別詞義,較之單純的解釋,這樣做效果尤佳。
◆(作者單位:江西省資溪縣職業中學)
□責任編輯:劉偉林