《醒世姻緣傳》中的程度副詞

摘 要：《醒世姻緣傳》中的程度副詞共分三類：表強度、表弱度、表比較度。每一小類內部之間又相互有區別和聯系。本文選取了該書中的部分程度副詞作為對象進行描寫說明。

關鍵詞：《醒世姻緣傳》程度副詞程度

《醒世姻緣傳》是一部以山東話為方言背景的白話小說，描寫了中下層社會的人生百態，具有濃厚的方言和地域色彩。《醒世姻緣傳》大約成書于清初，正處在近代漢語向現代漢語轉變的時期，其語言體現了這一時期的特色，尤其是程度副詞的使用，為現代漢語虛詞研究提供了豐富的語料。

程度副詞是表示行為動作或狀態所達到的程度的一類詞。《醒世姻緣傳》中的程度副詞可分為三類：一是表強度的，有“極、極其、很、最、忒、十分”等；二是表弱度的，如“稍、略、略為”等；三是表比較度，有“更加、一發、益發、倍加”等。下面選取部分程度副詞分別進行描述。

一、表示強度的副詞

1.極表示動作行為或狀態的程度達到某點，義為“最、很”。例如：

晁秀才一來新選了官，況且又是極大的縣。（第一回，第6頁）

2.極其義為“非常，十分”。例如：

聲聲喚他胡相公，見了他也極其尊敬。（第五回，第62頁）

3.甚程度副詞，表示“很、非常”等義，用于動詞、形容詞前。例如：

那老尼將疑將信，便也不甚快活，卻也仍舊款待。（第八十六回，第1113頁）

“甚+不+形/動”，強調程度之嚴重。例如：

頭發根根直豎，覺得身子甚不爽快。（第二回，第16頁）

“甚”可以被副詞否定，構成“不+甚+動/形”結構。例如：

緊鄰有個廚子，名喚劉恭，也有八尺身軀，不甚胖壯，一面慘白胡須。（第五十一回，第655頁）

“甚”前和“甚”后加否定詞意義有很大不同，如“不甚胖壯”是說“胖壯”的程度不是很嚴重；“身子甚不爽快”是說“爽快”的程度比較嚴重。在表達程度的嚴重性上的不同是兩者的差別。

4.很用法同今語，一般位于形容詞前。例如：

那計老頭子爺兒兩個不是善的兒，外頭發的話很大著哩！（第八回，第98頁）

5.最表示程度達到極點。例如：

最可惡的，與人家做活，上完了菜，他必定要到席上同了賓客上坐。（第五十一回，第656頁）

6.老猶很，極，修飾形容詞，在句中作狀語或補語。例如：

屠戶穿了衣裳，開出門來，他已跑得老遠，趕他不上，罷了。（第三十五回，第455頁）

7.太用于形容詞或動詞前，表示程度極高超出正常情況。例如：

你爹娘做人太毒，我奉了天符，方來見世報應。（第二十七回，第354頁）

8.太于表強度。文中僅一例：

雖是也要好待，也不可太于柔軟。（第九十六回，第1237頁）

9.過于表示程度超過一般或常理。例如：

不要說是地方上的物力過于暴殄，所得些火耗。（第十二回，第152頁）

10.慌通常位于句末，在表強度的程度副詞中具有該特點的為數不多。例如：

娘捎了這點子東西與他，你就希罕的慌了！（第八回，第98頁）

11.緊同“慌”，常位于句末，義為“很”。例如：

天色又將晚了，又西曬炎熱得緊。（第二十九回，第374頁）

二、表弱度的副詞（即表示行為動作或狀態所表現出來的程度是輕微的，數量有限）

1.略用于動詞或形容詞前，表示動作或程度輕微。例如：

晁夫人道：“略停一停，還有件仗賴的事哩。”（第二十二回，第289頁）

2.略為即“稍微”。僅有一例：

本傳凡語涉閨門，事關床笫，略為點綴而止。（凡例 1頁）

3.略略義為“略微”。例如：

又過了兩日，晁大舍跌腫的面目略略有些消動，身上也略略可以番轉。（第三回，第35頁）

4.稍表示程度輕微。例如

那人家善善的肯分與他便罷，若稍有些作難，他便拿了把刀要與人斫殺拚命。（第五十七回，第730頁）

5.稍稍即“稍微”。例如：

如今覺的肚內稍稍寬空了。（第四回，第52頁）

6.有些義為“略微，稍微”。例如：

因家事過得，頗也有些俠氣，人也有些古風。（第二十五回，第321頁）

7.不大表示程度不深。例如：

狄婆子問：“你才說他媳婦不大調貼，是怎么？”（第四十回，第522頁）

8.微表示程度很輕、很淺。例如：

先生覺得肚中微痛，有個解手之情。（第三十三回，第433頁）

9.微微義為“輕微，稍微”。例如：

但這班異類，后來都報應得分毫不爽，不得不微微點綴。（第二十八回，第361頁）

三、表比較度的副詞

所謂表比較度，就是表示動作行為或狀態所顯示出來的程度遞進一層，加深加重。

1.倍自即“加倍”。例如：

大家倍自用心，不敢怠慢。（第七十四回，第960頁）

2.倍加義為“更加”。例如：

北京近邊的地方，天氣比南方倍加寒冷。（第七十九回，第1017頁）

3.加倍泛指程度比原來深得多。例如：

你要比程先生加倍的謝我便罷。（第三十八回，第491頁）

4.益發同“越發”。例如：

想起公公夢中言語，益發害怕起來。（第四回，第47頁）

5.愈加表示“更加、越發”之義。例如：

縱是貧儒寒士，他愈加折節謙恭。（第一回，第7頁）

6.更加表示程度上又深了一層。例如：

晁梁聽說，更加起敬，固請入內款留。（第九十回，第1168頁）

7.更自同“更加”。例如：

比這白衣奶奶的圣誕更自齊整。（第六十八回，第876頁）

8.更表示程度加深，義為“更加、愈加”。例如：

比那計氏初年降老公的法度更利害十倍。（第十一回，第137頁）

9.越發與今語同。例如：

如今這院里又沒有別的人家，我越發害怕得緊。（第十九回，第248頁）

10.一發即“越發、更加”。例如：

和尚徑不見有個州里的人出來，一發疑心起來。（第十五回，第199頁）

四、結語

漢語是孤立語，不通過詞形變化來表達語法。漢語中的形容詞要表達比較級、最高級的意思，只能借助于程度副詞的幫助，因而程度副詞與形容詞的結合非常密切，大多數程度副詞都能修飾形容詞，有的還能修飾動詞等。在《醒世姻緣傳》中，程度副詞的每一小類下，有的出現次數較多，使用頻率較高，有的則出現較少，還有的程度副詞在形式和意義上既有聯系又有區別。該書中出現的程度副詞很多都一直沿用至今，為現代漢語虛詞研究提供了豐富的語料和參考價值。

參考文獻：

[1]張詒三.《三國志·魏書》程度副詞的特點[J].殷都學刊，2001，

（3）.

[2]彭坤.《紅樓夢》程度副詞的分類描寫[J].文學教育，2007，（12）.

[3]陳穎.簡論程度副詞的程度等級[J].牡丹江師范學院學報（哲社

版），2008，（1）.

[4]王群.《醒世姻緣傳》副詞研究[D].山東師范大學碩士論文，2001.

（朱琳琳四川綿陽 西南科技大學文學與藝術學院 621010）