五行詩是一個詩歌中的異數(shù)。在東西方詩歌史上,曾經(jīng)有各種正式命名或非命名的五行詩體,比如穆海麥斯、五行打油詩。
由于受陰陽五行觀念的影響,我國自古以來就產(chǎn)生了各種“五行詩”,《詩經(jīng)》中五句體的詩歌有十五首之多。以《詩經(jīng)》、《離騷》為源頭的中國古典詩歌!本身已產(chǎn)生一定數(shù)量的五句體,經(jīng)過民間作者和文人的發(fā)展完善,形成了五句體山歌、五句體詞曲等五行詩類型。
在現(xiàn)代詩歌中,五行詩演變?yōu)楠?dú)立詩體有一個過程。五行作為詩歌結(jié)構(gòu)的基本單元,經(jīng)常與四行、六行等詩節(jié)交叉使用;也有的前面幾節(jié)為五行,后面幾節(jié)或最后一節(jié)以其他行收尾。其次,單篇五行詩的出現(xiàn)幾率也越來越多,五行聯(lián)章也屢見不鮮。一首五行詩,連同標(biāo)題,正是“道生一,一生二,二生三,三生萬物”的絕妙體現(xiàn)。五行詩詩行組合“二-三”、“三-二”的方式,符合黃金分割的美學(xué)法則,更得益于陰陽五行觀念的滋養(yǎng),后者對上述三大類型的成型起到了決定性影響,并左右了其章法結(jié)構(gòu)。
中外詩人在五行詩方面的探索頗多,有些五行詩,幾乎可以視為作者短詩乃至全部詩歌的代表作之一。可以說,即便無意而成五行,也和自知要寫五行一樣,有其必然性。
——編者
[墨西哥]帕斯
詩人的墓志銘
他要歌唱,
為了忘卻
真正生活的虛偽,
為了記住
虛偽生活的真實(shí)。
(趙振江 譯)
[瑞典]奈麗·薩克斯
我們在這兒編織花環(huán)
我們在這兒編織花環(huán)
有人編入雷的紫羅蘭
我只用一支草莖
充滿沉默的語言……p>