田冬梅
摘 要:優美抒情的英語歌曲不但給學生的生活帶來快樂,而且能拓寬學生的視野。教師恰當地利用英語歌曲,能有效地提高學生的聽、說能力,增強語感,從而達到提高學生的英語水平的目的。
關鍵詞:學生;英語歌曲;英語水平
一、英語歌曲及其視野
英美流行歌曲以其柔美、抒情和明快的音樂節奏已逐漸走進學生們的娛樂生活,給學生的生活增添了一些色彩和活躍氣息,拓寬了學生視野和知識面。
概括起來,學唱英語歌曲有以下幾個優勢:
(1)欣賞歌曲的音樂美,獲得美的熏陶。
(2)了解異國的風土人情,擴大視野。
(3)了解中英文化差異,增強世界意識。
(4)體驗不同的情感表現,增加人生閱歷。
(5)擴大詞匯量,提高英語語感,學習和鞏固語言知識。
二、學唱英語歌曲,提高英語水平
1. 提高聽力水平
“聽”,是對口頭信息的接受和理解,是一種最基本的交際行為。當學生學唱自己喜歡的英語歌曲時,會積極、主動、有效地獲取歌曲的歌詞,調動聽的興趣和動機,極力地把歌詞記住。這種有目的的聽,對提高英語聽力有很大的幫助。
目前,網絡日益普及,為我們的生活和教學帶來了諸多的方便。視聽結合,以視助聽,有利于提高理解力和強化刺激加深記憶;圖文并茂,聲像俱全,有利于增加學生的興趣和了解異國風情。因此,學生、教師都應充分利用視聽結合來提高聽力水平。
2. 提高口語水平
彭蚺齡認為:“口語生成的過程包括:說話者在說出話之前形成思想(即要表達的意義);然后經過言語編碼,將思想轉化成一種具有言語結果的信息;再通過聲波的傳導將這一信息‘傳遞到聽話者那里,由聽話者進行譯碼,使其成為和說話者相同或極其相似的思想。”
學唱英語歌曲的過程也屬于言語編碼,當學生試過幾次將唱詞用于日常的交際中或其他表達的方面,他就嘗到了甜頭,就有了成就感,漸漸地就可以將這種思想結合起來,運用于口語的表達中,以至于他的口語能力有一定的提高。
3. 增強英語語感
語感(sense of language)指對語言篇章的理解能力,即對上下文關聯的感覺(sense of context)。一首歌曲類似一整篇文章,或一個話語,或一首優美的詩,它所表達的是一個完整的內容(故事、思想、感覺、感情等)和一種意境。
學生每唱一首歌曲,就像讀了一個故事,了解了一種思想,體驗了一種情況,進入了一種意境中,整個身心都沉浸到歌曲里面,受到了歌曲語境的熏陶,在不知不覺中增強了英語語感。
4. 提高語言學習和復習的效果
在學唱英語歌曲時,學生對某些語法的理解也能駕輕就熟,如在教學中,教師教學定語從句這一語法重點時,學生會覺得語法學習是一件非常乏味的事情,但教師如果能通過英文歌曲將定語從句這一知識貫穿于其中,我相信學生一定會非常感興趣的。例如《That why you go away》就是一首包含定語從句的歌曲:“Baby wont you tell me why there is sadness in your eyes. I dont wanna say goodbye to you. Love is one big illusion I should try to forget. but there is something left in my head.Youre the one who set it u now you are the one to make it stop.”通過學習這首歌,學生就可以對定語從句有一個大致的印象。
三、音樂聽寫
音樂聽寫是利用英語歌曲訓練英語能力及技巧,提高英語水平的方法之一。
音樂聽寫有別于平時課堂上對單詞、短語、句子或其他的枯燥乏味的材料的聽寫,可以幫助學生更長時間地集中注意力,保持學習興趣和積極性,適當增加詞匯量。同時通過聽寫來學唱英語歌曲,也能幫助學生了解和掌握連讀、吞音等發音規律。
那么,如何進行音樂聽寫呢?
首先,把整首歌曲聽一兩遍或更多遍,讓自己了解歌曲的主要意思,之后便開始歌曲聽寫。
第二,在聽寫時,不要一個單詞一個單詞地放錄音聽寫,而應一句句或一段段放,一句句或一段段聽寫,可以重復放同一個句子或段落,直到整個句子或段落被完整地寫下來。同時,要特別注意歌曲連讀和吞音部分的書寫,注意每個句子是否符合語法規則。
第三,整首歌曲聽寫完畢后,如有歌詞,便拿出來查對一遍,如沒有歌詞,可以找會唱這首歌曲的同學或老師幫助查對。
第四,把聽寫下來的歌詞讀幾遍,接著就可以學唱這首歌曲。
歌曲的選擇也是很重要的,教師可選擇一些抒情歌曲或民歌,這些歌曲節奏較慢,很適合學生記下來。比較常見的有:《Yesterday once more》《We are the world》及迪斯尼動畫片主題曲《Beauty and Beast》《A whole new world》等。
聽歌學英語這一學習英語的方法,以英語歌曲訓練學生的聽力和口語能力,讓學生在學唱英語歌曲的活躍氣氛中增長英語水平,并使學習成為一種主動行為和愉快的活動。
隨著新課改的不斷深入,減輕中小學學習負擔已成為全社會對教育界的要求。但“減負”并不等于降低教學質量,盲目減少教學內容,我們應該在如何提高學生的學習積極性和主動性方面做文章。因此,我們在教學中只有適當增加教學形式和方法,活躍課堂氣氛,將英語歌曲寓于英語教學或課外活動中,才能達到提高英語水平的目的。
參考文獻:
[1]夏惠.淺談高中生如何通過聽英文歌曲提高英語水平[J].教師,2011(27).
[2]陳麗君.如何提高學生的英語水平快樂閱讀[J].快樂閱讀,2011(24).
(瀘溪縣第一中學)