周明珍
英語寫作是體現學生綜合能力的一個重要方面,也是高考的必考題型,它旨在考查考生的英語表達能力,檢驗其是否能夠運用所學過的英語知識和掌握的技能,用手中的筆進行思想交流。要想讓學生在考試中獲得一個較理想的分數,教師平時在訓練學生英語寫作中應注意以下幾個方面。
一、加強詞匯和句子訓練
1. 詞匯是語言的建筑材料,是能夠自由運用的基本表意單位
沒有一定的詞匯量就很難寫出好文章。有的學生在寫文章時一個詞(如形容詞、動詞等)反復多次出現在文章中或從頭到尾都使用簡單句,從而使整篇文章平淡無味,分數自然不高。在平常練習中,學生應學會適當地運用單詞,注意同義詞、近義詞及反義詞的用法。同其他語言一樣,英語中也存在著大量的同義詞,而且在許多情況下,同一個意思可以使用不同的單詞甚至是一些短語來表達。如“發生”就有happen,take place,occur等多種表達,“想起”可以用remember,come to ones mind,it occurs to sb that…,it suddenly struck sb that…等多種表達法,這樣可以加強寫作時的修辭效果。
2. 句子是文章中表達思想的最基本內容,因此,加強句型、造句的操練是必須
造句是培養學生運用英語寫作最簡單易行的練習,造句練習可以和詞匯教學、句型教學以及語法教學相結合。如在教concentrate on這短語時,就聯系相關的短語一起教:fix ones attention on,be buried in doing sth,be absorbed in doing sth,put ones heart into sth等,并讓學生用這個短語進行造句,讓其達到運用的效果,可以積累大量的詞匯,更好地理解英語句子結構。
3. 句式變換
優美的文章之所以流暢就是因為其詞匯豐富,句式不單調,有變化。學生應該用變換主語、變換語態或加上其他成分等手法來改變句子結構,或者應交叉使用肯定句與否定句、倒裝句與強調句,以及簡單句與并列句、簡單句與復合句、復合句與復合句、分詞結構之間的轉換,以使句子結構錯落有致,復雜多變。如可以使用多種句式來表達同一中文含義:
條件句:If you use your cell phones in a proper way,youll enjoy your school life to the fullest.
祈使句:Use your cell phones in a proper way,and youll enjoy your school life to the fullest.
被動句:Your cell phones are used in a proper way and youll enjoy your school life to the fullest.
強調句:It is because you use your cell phones in a proper way that youll enjoy your school life to the fullest.
通過一句多譯訓練,既積累豐富的詞匯又能表達思想,加強語言的生動性,同時又能訓練學生綜合運用知識的能力,從而真正讓學生融會貫通地逐漸學到合乎慣例的英語表達方式。
二、使文章層次分明,篇章結構連貫
1. 確立好主題句
在掌握詞匯和句子基礎知識后,就進一步學習如何確立好段落主題句,因為主題句是表達段落中心思想的關鍵性句子,是段落的有機成分,體現文章的中心思想。但是,僅僅表明了話題和一個中心的主題句不一定是好的主題句。因此,寫出好的主題句還應當具備下面兩點:
(1)主題句不應當是對某個事實細節的陳述,因為這樣的句子無法進行進一步的闡述,例如:I have many hobbies.這種句子意思已明確,不需要進一步解釋,但卻無法概括一個段落。上面兩個句子如果改為:
I have many hobbies which bring a lot of pleasure to me.
The fact that office hours starts at 9 oclock in Shanghai promises a light traffic.則可以作為一個好的主題句,因為它提供了概括的觀點以便進一步闡述。
(2)段落中心必須意義明確,并集中于所陳述事情的某個特定角度,例如:
Playing basketball is good for your health.
Doing morning exercises is of great benefit to children.
這些句子可以作為好的主題句,而下面這個句子:Playing the cell phones is harmful則不是個好的主題句,這個主題句留下太多疑問,意義不夠明確。因此,需要縮小范圍,調整視角,應改為:Spending too much time playing cell phones is harmful to the students.所以要確立好主題句,使整篇文章起畫龍點睛作用。
2. 分段式
這是高考閱卷教師給出的忠告,很多學生通篇只有一段,沒有層次感,條理不清,看完后感覺很累,應讓學生掌握“三段式”的寫作技巧:開始部分(opening paragraph)——直擊文中的要點,核心問題,使文章開頭切中主題,達到良好的開端。正文部分(body paragraph)——圍繞主題開展敘述、討論,用靈活多樣的詞匯和句式表達段落中的主題句、支持句和結尾句,并且要求覆蓋文章所有內容,做到層次分明,合乎邏輯。結尾部分(concluding paragraph)——對全文進行總結和概括,在結尾時,概述主要觀點,會使讀者更加明白段落含義。
三、適當使用好過渡詞語,使段落具有連貫性
我們把握好主題句,做好分段寫作后,要適當選用好過渡詞。一篇文章不能太平鋪直敘,要使用連接詞轉承上下句和段落,它們能使上下文和段落分布合理,承上啟下,使文章更緊湊。
常用的過渡詞有:
(1)表示并列關系:or,and,also,too,as well as.
(2)表示轉折關系:but,however,yet,while,though,otherwise,
nevertheless.
(3)表示列舉關系: Firstly…secondly…finally, one…another…
a third.
(4)表示遞進關系: whats more, besides, in addition, moreover, whats worse,to make the matter worse
(5)表示條件關系:unless,if, so long as,as long as,on condition that
(6)表示因果關系:because,because of, since,thus, so, as, as a result of,owing to,thanks to
(7)表示讓步關系:though,as,even if/though,whether,although, in spite of,no matter,now that,despite,whoever,whatever,whenever,Wherever.
(8)表示轉換關系:I think,Im afraid,you know,as we all know,as far as I know,Im sure,by the way.
(9)表示歸納關系:in conclusion,all in all,in short,in general, generally,in a word,in one word,generally speaking,to sum up,summarily.
(10)表示時序關系:first…second…then…finally/at last,later that,afterwards,immediately,suddenly,soon.
(11)表示空間關系:here,there,on one side…on the other side,in front of,at the back of,next to.
(12)表示強調關系:above all,indeed,really,especially, particularly,specially.
(13)表示舉例關系:for instance,for example,such as,like.
(14)表示解釋關系:that is,that is to say,in another word,or,in other words.
(15)表示對稱關系:for one thing…for the other thing,on one hand…on the other hand.
四、注意書寫美觀
在書面表達評卷中,閱卷教師對于卷面的印象直接關系到得分檔次的高低,因此,書寫工整、清楚也是十分必要的。書寫美觀的目的是吸引讀者讀完文章,而不至于因為卷面不堪忍受而卒讀。
總的來說,要提高自己的英語寫作能力,以上注意事項需要同學們在實際訓練中多揣摩、多思考,才能在考試中運用自如。此外,同學們還必須多精讀、泛讀,積累精彩的單詞、短語、句子,并盡可能地運用到自己的習作中去,多模仿一些原汁原味的文章,這樣才能使自己的寫作水平躍上一個新臺階,從而獲得一個較理想的分數。
(廉江市第三中學)