國外老人還書佳話

據《波士頓環球報》報道，75歲的美國人斯坦利·杜德克走進馬薩諸塞州新貝德福德圖書館，歸還她母親逾期99年的圖書《我應該知道的關于我國政府的事實》。“替母親把書還了，終于了結了我的一個心愿。”杜德克如釋重負道，“我的血壓現在大概能降下來了。”

1922年，杜德克的母親從波蘭移居美國后，一位朋友把《我應該知道的關于我國政府的事實》這本書借給了她，當時就已經逾期12年。杜德克說：“對于像母親這樣一個剛剛成為美國公民的人，這是一本最適合閱讀的書，因為它解釋了政府制定政策的基礎。”1998年，母親因病搶救無效不幸去世。杜德克后來在整理她的遺物中發現了這本書，知道它是從圖書館借的，書上的登記日期注明應該在1910年5月2日歸還。

在讀了報上關于一名俄亥俄州男子把逾期60年的書還回圖書館的報道后，杜德克很有感觸，決定仿效。“這本書屬于人民和新貝德福德市，是公共財產。”他表示，“我感到把書還回圖書館是自己的職責。”

在超過99年零7個月12天之后，這本書終于回到了新貝德福德圖書館。館長史蒂夫·富爾奇諾高興地說，書能還回來就好，決定免去一天1美分的滯納金罰款。

《我應該知道的關于我國政府的事實》由威廉·巴特利特撰寫，于1894年出版。富爾奇諾認為，這本書失而復得，需倍加珍惜，它將不再外借，作為歷史史料擺放在特藏室。

無獨有偶，在大洋彼岸的英國，也有一段還書的佳話——

13歲時，酷愛音樂的英格蘭女孩愛麗思·查德威克從倫敦東部的波普拉區丘比特鎮圖書館借了《音樂劇羅斯·瑪麗總譜》一書。1939年戰爭爆發后的動亂日子里，她忙于生計而忘記還書。從此之后，這本書一直擺在她的鋼琴凳上。

查德威克后來成為鋼琴演奏師，已經退休多年，靠微薄的養老金度日。如今，查德威克83歲，已結婚63年。她搬家離開倫敦東部前往多塞特郡，在清理物件時發現了這本書。盡管歲月滄桑，人類登上月球、英格蘭隊贏得世界杯足球賽……如今又迎來互聯網時代，但擺放在凳子上的書卻完好無損。

她動情地說：“這本書是我童年生活的一部分，我與它朝夕相處，度過了漫長的歲月。還記得小時候老師逮住我偷彈鋼琴的情景，她沒有把我從琴房趕出去，而是告訴我去圖書館借曲譜方面的書籍。”

查德威克原本打算把書送到慈善二手商店，但后來一想它仍然屬于圖書館，所以應該核對一下，于是向圖書館遞交了一份在線表格。她在表格中寫道：“你們想收回此書，還是讓我自行處理？時隔70年后，耄耋之年的我真的付不起這筆高額罰金，但我還是決定設法籌措寄書的郵資。”

圖書館答復說：“查德威克，還書永遠不會太晚。我們決定不對您進行處罰。”

（編譯自[英]《每日郵報》和《波士頓環球報》）