第九屆上海雙年展與城市的深度交互

在籌備期間，被展覽內外部人士不斷詬病的2012年第九屆上海雙年展，終于在10月1日以超出人們預期的完整樣態呈現出來。如果說“中國速度”在當代藝術領域同樣實現了“奇跡”，也許我們可以認為這屆上海雙年展正是奇跡的驗證之一。作為上海雙年展“圓明學園”的學員之一，我有幸親眼見證了開展前工作人員瘋狂的一周。本屆上雙無論從體量、展覽時間、還是參展藝術家的國籍分布和成熟度來看，可以說都已經具備了國際標準。但就像中國速度所創造的其他奇跡一樣，上雙也因為政策及資金、人員不充足等原因，出現了種種不太盡如人意的問題。然而無論是奇跡還是問題，這一展事都體現了當代藝術與上海這座城市之間多層次的交互，這些交互包括從政治、經濟到城市景觀、文化等各個層面。

城市主題并不是第一次出現在上海雙年展。從第三屆“海上·上海”思考上海的城市文化精神和獨特的現代性，到第四屆“都市營造”思考城市的建造及其文化政治意涵，到第五屆“影像生存”思考影像時代和人的生存，到第七屆“快城快客”思考都市人的身份及其歷史的流動性，到第八屆“巡回排演”城市劇場的歷史性運轉及其宿命般的建構力量，再到本屆“重新發電”對城市公共資源的重新構造，都展現了上雙與其所在的上海緊密關聯的“在地性”（Locality）。而上海作為擁有中國最長久的對外開放史的城市，自上世紀20年代起就成為亞洲最著名的國際多元文化交融的城市之一。……