摘 要:“有錢的單身漢總要娶位太太,這是一條舉世公認(rèn)的真理?!惫磐駚?lái),人類的婚姻觀發(fā)生著種種演變。但與這條真理一樣,“男才女貌”也是婚姻觀中亙古不變的基礎(chǔ)。對(duì)于男之“才”人們則不介意是這個(gè)“才”還是那個(gè)“財(cái)”。貧賤夫妻百事哀,沒有“財(cái)”是萬(wàn)萬(wàn)不能的,同時(shí)“才”亦是“財(cái)”的基礎(chǔ)。對(duì)于婚姻問題看得最透徹的莫屬英國(guó)十九世紀(jì)杰出作家簡(jiǎn)·奧斯丁,而在她眾多優(yōu)秀作品中表現(xiàn)男女婚姻觀問題最經(jīng)典的莫過于《傲慢與偏見》。
關(guān)鍵詞:門當(dāng)戶對(duì) 男才女貌 阻力 真愛
正如“男才女貌”一樣,“門當(dāng)戶對(duì)”也是婚姻觀中基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)。簡(jiǎn)·奧斯丁生活的時(shí)代是一個(gè)以金錢為價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)代。一個(gè)人的社會(huì)地位是以收入的多少來(lái)決定的。為了保持家族的地位,家庭財(cái)產(chǎn)傳長(zhǎng)不傳幼,所以菲茨威廉上校雖出身貴族,卻并沒有多少遺產(chǎn)可以繼承。凱瑟琳夫人和她姐姐在子女還在襁褓中就打算聯(lián)姻,把兩家的財(cái)產(chǎn)聯(lián)在一起。在沒有男繼承人的情況下,限定繼承人法就發(fā)揮作用,財(cái)產(chǎn)不能給女兒,而必須給同宗的男性??铝炙瓜壬褪沁@規(guī)定的“受益人”。不管貝內(nèi)特太太和柯林斯先生多么可笑,在價(jià)值觀上卻和達(dá)西,凱瑟琳夫人并沒有什么不同,他們都毫無(wú)保留地接受了社會(huì)的價(jià)值觀。所以達(dá)西要阻止賓利和簡(jiǎn)的婚事,柯林斯以為自己愿意娶沒有嫁妝的伊麗莎白是一種恩賜。
在中國(guó)的古典作品中這種“門當(dāng)戶對(duì)”式的亂點(diǎn)鴛鴦也比比皆是。湯顯祖的《牡丹亭》中杜麗娘與柳夢(mèng)梅便是因門不當(dāng)戶不對(duì)而歷經(jīng)苦難。在《傲慢與偏見》中,達(dá)西與伊麗莎白,賓利與簡(jiǎn)都是“門當(dāng)戶對(duì)”的反面典型。然而他們的結(jié)合都是美滿與幸福的。這不是在根本上否定“門當(dāng)戶對(duì)”這一亙古理論而是在力證不是所有幸福的婚姻都需要“門當(dāng)戶對(duì)”換句話說(shuō),只是在強(qiáng)調(diào)這個(gè)命題。《傲慢與偏見》中奧斯丁用正反很多對(duì)例子向我們證明了“門當(dāng)戶對(duì)”只是一個(gè)必要條件,真正能使婚姻中的兩個(gè)人獲得幸福并延續(xù)下去的是兩個(gè)人在思想,精神層面上的惺惺相惜,共通共融。
我認(rèn)為“男才女貌”是最接近《傲慢與偏見》開篇那句“真理”,“有錢的單身漢總要娶位太太”的詞。自古以來(lái),在整個(gè)人類社會(huì)層面來(lái)說(shuō)對(duì)男人的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)便是男人要有才,而無(wú)論這個(gè)“財(cái)”亦或是那個(gè)“才”。反觀女人,有“女子無(wú)才便是德”,實(shí)際上一個(gè)擁有漂亮臉蛋兒的女人走到哪里都是矚目的焦點(diǎn)。奧斯丁筆下的大美人是簡(jiǎn),順理成章地獲得了有“財(cái)”單身紳士賓利先生的青睞。兩個(gè)人可謂 惺惺相惜。我們可愛的女主人公伊麗莎白被帥氣的威克姆先生一見鐘情、被柯林斯先生求婚、為菲茨威廉上校所欣賞,甚至連一開始不覺得她漂亮的達(dá)西先生也漸漸愛上伊麗莎白無(wú)法自拔。美麗的女主人公伊麗莎白是個(gè)以個(gè)人價(jià)值觀和社會(huì)價(jià)值觀相抗衡的人。伊麗莎白在拒絕達(dá)西的求婚時(shí)明確表示,她不愿意嫁他,是因?yàn)樗谅?,自?fù)。相反,如果菲茨威廉上校愿意向她求婚的話,可以想見,她會(huì)很樂意接受,因?yàn)榉拼耐M管不如達(dá)西英俊,有錢,卻很有紳士風(fēng)度,舉止得體。伊麗莎白的價(jià)值觀是基于個(gè)人品德,性格和待人接物的態(tài)度上,在她的眼里,菲茨威廉上校的優(yōu)點(diǎn)即是“才”。
一段違背世俗倫理,侵害某些人利益的良緣自然會(huì)受到方方面面的阻力,尤其是被侵犯利益者。說(shuō)到這里,首先跳入我們視野的便是擁有“女皇”般氣質(zhì)的凱瑟琳夫人。達(dá)西與伊麗莎白的天作之合起根上就破壞了她老人家“處心積慮”二十幾年的“偉大構(gòu)想”。伊麗莎白這個(gè)無(wú)知、卑微、無(wú)禮的野丫頭像一個(gè)半路殺出的程咬金咬碎了她積累財(cái)富,鞏固地位的聯(lián)姻美夢(mèng)。她對(duì)伊麗莎白恨之入骨。
她氣勢(shì)洶洶地殺到貝內(nèi)特府上,對(duì)伊麗莎白興師問罪“理應(yīng)不可能。他只要頭腦清醒,那就絕不可能。可是,你會(huì)不擇手段地誘惑他,他一時(shí)中了邪,忘記了他對(duì)自己和家人所擔(dān)負(fù)的責(zé)任。你可能把他迷住了?!眲P瑟琳夫人的這段職責(zé)的話帶有再明顯不過的對(duì)于伊麗莎白道德上的否定,試想一個(gè)“不擇手段引誘男人的女人”是一個(gè)怎樣的女人,那是一個(gè)“蕩婦”。別說(shuō)是在十九世紀(jì)的英國(guó),還沒有發(fā)生工業(yè)革命的西方,即使是如此開放的今天這也是一個(gè)及其嚴(yán)重的有辱人格的道德否定。
“他們的訂婚非同尋常。他們從小就給許定了終身。這是雙方母親的最大心愿。他們還在搖籃里,我們就給他們訂了親。現(xiàn)在,眼見姐妹倆就要如愿以償,那小兩口就要成親,卻冒出了個(gè)出身卑賤,門戶低微,跟他非親非眷的小妮子從中作梗!難道你完全無(wú)視他親人的心愿,無(wú)視他與德布爾小姐默許的婚約?難道你一點(diǎn)不講體統(tǒng),一點(diǎn)不知廉恥嗎?難道你沒聽我說(shuō)過,他從小就跟他表妹許定終身了嗎?”在以上這一長(zhǎng)串獨(dú)白當(dāng)中充分暴露了這是一個(gè)以金錢為價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)的社會(huì)。凱瑟琳夫人和她姐姐在子女還在襁褓中就打算聯(lián)姻,把兩家的財(cái)產(chǎn)聯(lián)在一起,表明封建貴族上層階級(jí)惟利是圖,一心只想鞏固自己的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)無(wú)視愛情與自由。她把伊麗莎白定義為“出身卑賤,門戶低微,跟她非親非眷的小妮子”。這又充分說(shuō)明金錢、階級(jí)是那個(gè)社會(huì)普遍的婚姻標(biāo)準(zhǔn),任何有違這一標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)合都是為當(dāng)時(shí)的世俗所抨擊的。而在這一標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)中全無(wú)對(duì)愛情的姑息!
為了證明自己所言屬實(shí),凱瑟琳夫人又繼續(xù)論證:“我女兒和我外甥是天生一對(duì)。他們的母親出身于同一貴族世家。他們的父親雖然沒有爵位,可都是很有地位的名門世家。他們兩家都巨額資產(chǎn)。兩家親人都一直認(rèn)定,他們是天造地設(shè)的一對(duì),誰(shuí)能拆散他們?你這個(gè)小妮子,一無(wú)門第,二無(wú)貴親,三無(wú)財(cái)產(chǎn),卻要癡心妄想。”接下來(lái),凱瑟琳夫人又指責(zé)伊麗莎白的舅父母和姨父母身份低微。
最后,強(qiáng)勢(shì)的凱瑟琳夫人又扔出一枚重磅炸彈,她指出威克姆和利迪婭私奔的事:“別以為我不知道你小妹妹私奔的丑事。這件事我全知道。那個(gè)年輕人跟她結(jié)婚,只是你父親和舅父收拾殘局,花錢買來(lái)的。這樣一個(gè)臭丫頭,也配作我外甥的小姨子嗎?她的丈夫是他先父管家的兒子,也配作他的連襟嗎?”至此,最“強(qiáng)有力”的阻力擺在達(dá)西與伊麗莎白面前,他們的婚姻仿佛是萬(wàn)惡之源,為所有人所不齒的。愛情仿佛一文不值!只有金錢與地位是衡量婚姻的標(biāo)尺。
真摯的愛情是得來(lái)不易的,達(dá)西與伊麗莎白的情路歷程一路走來(lái)更加充滿了曲折離奇,但是真愛是無(wú)阻的,兩個(gè)個(gè)性獨(dú)立,充滿智慧與勇氣并擁有最真摯的愛情的年輕人在歷經(jīng)種種誤解與阻撓之后,收獲了彼此的真心,成為幸福的一對(duì)兒。
伊麗莎白的個(gè)人價(jià)值觀使她與母親和小說(shuō)中其他人所代表的社會(huì)價(jià)值觀發(fā)生了沖突。矛盾是在伊麗莎白和達(dá)西雙方的妥協(xié)基礎(chǔ)上解決的。伊麗莎白承認(rèn)了財(cái)富和個(gè)人價(jià)值之間的聯(lián)系,而達(dá)西也承認(rèn)了個(gè)人的品性不取決于地位。通過他們倆的婚姻,作者探討了個(gè)人對(duì)社會(huì)價(jià)值觀的態(tài)度,她既否定了全盤否定,也否定了全盤接受,因?yàn)榍罢呤且环N理解主義的不切實(shí)際的做法,后者則是庸人的市儈態(tài)度。
在小說(shuō)的一開始,我們注意到,達(dá)西并沒有被伊麗莎白所吸引,他甚至評(píng)價(jià)她“人家不愿意要的姑娘叫我去抬舉一下,現(xiàn)在我沒有這興致?!倍疫_(dá)西認(rèn)為伊麗莎白“并不真漂亮,不足以叫他動(dòng)心?!钡菨u漸的,伊麗莎白的灑脫自如,她的愛開玩笑,俏皮活潑融化了冰山一樣的達(dá)西。要注意的一個(gè)重點(diǎn)是,讓達(dá)西著迷的實(shí)際上是伊麗莎白不加修飾的行為。她沒有和達(dá)西調(diào)情,更沒有處心積慮地設(shè)計(jì)什么錦言妙語(yǔ)去吸引他的注意:她就是在做她自己,她本身就喜歡開玩笑和嬉鬧,所以她十分自然。達(dá)西也學(xué)以致用,他放下架子收買了威克姆娶伊麗莎白的妹妹利迪婭;他這么做完全是為了伊麗莎白,即使他自己也不知道他這樣做會(huì)不會(huì)贏得伊麗莎白的感情。他學(xué)會(huì)了如何不自私,當(dāng)伊麗莎白得知事情真相的時(shí)候,她深深地被感動(dòng)了,明白他已經(jīng)有所改變。其實(shí),愛情已經(jīng)在這些過往中潛滋暗長(zhǎng)。
達(dá)西與伊麗莎白,一個(gè)活潑快樂,在他自己沒有注意到的時(shí)候,溫柔地提醒她放下架子。 伊麗莎白的任務(wù)還沒有完成,她還有一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。毫無(wú)疑問,江山易改本性難移,達(dá)西會(huì)變回原來(lái)的樣子,伊麗莎白得不時(shí)地提醒他。無(wú)論如何,能嫁給達(dá)西是十分幸運(yùn)的,他沉穩(wěn)踏實(shí),可以幫助伊麗莎白克服不經(jīng)思考就妄下結(jié)論的毛病,他們兩個(gè)真的是絕配!
《傲慢與偏見》之所以能成為簡(jiǎn)·奧斯丁最受讀者喜愛的作品,其之所以經(jīng)久不衰,原因很大程度上在于《傲慢與偏見》中所探討的婚姻觀,而這種婚姻觀在全世界普遍為讀者所接受,認(rèn)同。小說(shuō)通過描寫男女主人公達(dá)西與伊麗莎白由相互誤解再到相知相愛向我們展示了一份好的婚姻不僅僅需要金錢更需要愛情,男女雙方在基于相互愛戀的基礎(chǔ)上彼此包容,彼此給予對(duì)方向上的品德。另一方面小說(shuō)又用包括柯林斯與夏洛特,威克姆與利迪婭的婚姻的失敗來(lái)表現(xiàn)作者所宣揚(yáng)的主題——即婚姻的幸福,美滿不僅僅需要金錢。作者也間接地否定了封建式的婚姻觀念,在某種程度上,可以說(shuō)簡(jiǎn)·奧斯丁是極具前瞻性的十九世紀(jì)最為優(yōu)秀的女性作家之一。她為全人類的女性掃清了被蒙蔽的雙眼。