摘 要:鐵凝小說追求一種幽默和詩意的語言風格,本文進行了詳盡的分析并對使用這些藝術手法所產生的表達效果加以闡明。
關鍵詞:鐵凝 文學 小說
鐵凝堪稱語言至用的“高手”,她的語言清新、樸素,幽默、含蓄、還彌漫著淡淡的詩意,而也正是通過這些富有特色的文字構筑了起她的藝術世界,描繪出自己“美麗而誠樸的心。
1、鐵凝的語言是幽默的
鐵凝高中畢業后,決定在河北農村插隊。4年的插隊生活,不僅給她豐富的生活經驗,也為她的小說提供了大量的素材。與此同時,河北省特有的方言已成為他幽默的小說語言的直接源.河北方言“遞說,”實際上是指“耳語”的意思 。然而,這個“遞”字是如此的幽默有趣啊,《棉花垛》中,喬把話“遞”給小臭子,小臭子迅速接上。“淫蕩”這不是兩個孩子應該說的內容,因此,由這樣的“一遞”,“一說,”這些話的秘密程度就會出現。并且兩個孩子談論時好奇,緊張的樣子也刻畫的非常生動。與此同時,讀者也將為兩個天真的孩子的動作表情而感到可笑,同時,《麥秸垛》中,孤兒五星被大芝娘收留,對他無微不至的照顧,但這小家伙這不吃那不吃,除了??吃辣椒,看著五星吃辣椒的興奮勁,大芝娘樂道:“瞅瞅,這么個沒出息的貨!”,在一個類似嬌慎的語氣中,我們聞到河北方言的“土”味,一種幽默的味道自然體現處理啊。關于河北方言幽默的例子還有很多,如月亮稱為“老母亮”,天黑稱之為“一摸黑”、不值得稱之為“值不當”,這類的方言還有很多,讀這些話時,會讓我們忍俊不禁。
鐵凝曾經說過:“4年的知青生活,使我直接了解了農民的生活,貼切的感受了農民的生活,他們的善意,耐力,韌性,智慧,狡暗,愚昧甚至是落后對立統一的豐富多樣值得寫出來的太多,是永遠寫不盡的,我寫他們,不是獵奇,不是把他們當成一種玩意,以迎合一些讀者的口味,我寫他們,是因為我真誠地愛他們,即便是自私的,愚昧的,落后的,但也是如此的真實,如此動人。”鐵凝對待農民的態度是寬容的。面對農民的自私,愚昧和落后,鐵凝沒有用犀利的語言去嘲弄農民的劣根性。鐵凝看來,農民的愚昧和落后是因為他們在一個封閉的環境使他們不能與外界接觸而產生的。因此,在面對新事物和外來文明,他們的好奇心,思維和行為顯得荒謬和可笑,但在可笑之中又顯得那么的可愛。鐵凝緊緊把握這一點,在描述故事時是有趣的,語言是幽默的。灶火買了一個半導體,開始只是聽聲音。但后來,他終于對“小盒子”產生了其他的興趣-這里面那些歌曲和唱段??。他開始只是聽,開始慢慢的哼哼,哼完后開始思考。比如說歌曲“泉水叮咚”,例如:“泉水叮咚,這是什么意思?我見過在后山澗有好幾處泉水,但為什么叮咚響呢? 如何我就聽不出來?” 當他聽到泉水可以給士兵捎信時,他便覺得更可笑。 “泉水能澆地,能喝,難道還會捎信? 灶火肯定不知道文學作品中“象聲”“擬人”等手法的運用,所以他不能明白泉水為什么會叮咚響,為什么能夠傳遞消息給士兵。這種很常見的事情,在灶火那里成為一個荒謬的,無法理解的事情。這本來就是荒謬的,更何況作者使用三個反問句,層層逐層向上,灶火的好奇心被表現的淋漓盡致。讀到這里,有趣的內容,幽默的語言使讀者感受到人物的生動,不得不小。鐵凝的語言幽默。當我們讀到她的作品,閱讀她的作品時感受到其語言奇特,靈活,俏皮,活潑,在她的小說中幽默制造這色彩和生動的人物形象,形成了獨特的語言風格。
2、鐵凝的語言是詩意的
鐵凝早期小說作品代表作《哦,香雪》,不僅有詩一般的涵義,詩一般的情感,還有詩一般的韻律,簡潔而有意義的語言。鐵凝的語言集形象、生動、凝練,富有節奏、飽含強烈情感于一體,富有詩意性。仔細品評,會發現這些語言生動形象,例如香雪,她對火車即恐懼又渴望。一個“跑”一個“縮”字,將她心里復雜的情感生動形象的描繪了出來。還有那一組“重重疊疊、疊疊重重”的重疊動詞的使用,仿佛讓我們看到了那富有層次的大山。而“我”不僅用眼睛看草原上的場景,“我”仍然用心感受這具有“自然之美”的景物。同時,當我們讀到這些文字時,同樣也會有這樣的感覺,這些語言朗讀起來那么上口,它似乎是有某種節奏在其中。這不由得讓我們回過頭來重新審視這些語言。乍一看,這里的每一句話都是平平常常的,沒有特色,但合在一起,你會發現別有一番滋味:每行的字數大抵相當,排列整齊,最典型的是“銀廟”《銀廟》有里一段描寫姑娘的歌謠: “大姑娘,你怎么不洗臉啊?沒有胰子堿啊!你咋不疊被啊?晚上還要睡啊!你咋不梳頭啊?沒有桂花油啊。”一問一答的形式,使用排比對仗的手法,注重和諧的語言節奏,閱讀這些文字,也有類似于詩歌般的韻律美。 因此,有人說她的小說是“抒情型小說”,有種音樂感,有人說她的小說“無標題的音樂”都不夸大。其次,鐵凝小說詩意的語言也體現在它是一個含有深刻寓意并有哲理性的語言。這些語言總是在不經意間流露出做人的道理,創建一個類似哲學詩的意境。從而有助于讀者反觀生活,深入的思考。在《近的太陽》中,二舅,三舅實際上同時喜歡上與他們住在一個街道的寡婦,一直到寡婦搬走,他們都沒有勇氣講出真相,面對寡婦家的黑鎖,從東到西只有十米的街道上,他們發出了“輕易是走不過去了,輕易也走不過來”的感嘆,又如《閏七月》中,七月被喜山接回了家,原以為可以終成眷屬。但剛到家,家里人便非常的反對,喜山最終還是放棄了七月。是啊‘舊子終于露出了真面目,日子就是日子。”日子是現實的,沒有一點的幻想。這些哲理性的語言反映出人生的哲理,讓人回味無窮。