從意\\形兩方面淺談傳統文化在現代設計中的視覺表現

摘要：圖形是與人們的生活密不可分的，圖形藝術也是藝術性與實用性相結合的藝術形式。圖案不只是視覺的符號，同時它也是立體的，有靈魂的。設計是藝術與技術的結合，當技術已經達到了一定高度的時候，我們就要尋求藝術上的提高與突破，使現代設計的設計能夠成為一種有意識、積極主觀的創造行為。

關鍵詞：現代設計；視覺表現；傳統文化；本土圖形元素

作者簡介：劉晨潔（1984-），女，河南新鄉人，河南科技學院教師，碩士，主要研究方向為視覺傳達設計研究。

[中圖分類號]：G232.3[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-08-0121-01

圖案教育家陳之佛先生于1928年提出：圖案是構想圖。在現代設計中，我們要正視傳統文化的地位，每個時代都會有全新的文化出現，但是這并不可能將以前的文化完全替換掉，必然是有所取舍，有所選擇。

1、意的表現

現代設計以其生動的造型，夸張虛幻的圖形形象成為時下前衛的視覺傳達形式，而中國傳統文化元素也將在現代的圖形設計使用中發揮極其重要的作用。這種圖形語言是作用在人們視覺心理基礎之上的，它所傳達的不僅僅是一種視覺欣賞，而是傳達一種信息思維觀念。它體現了人們對當代文化生活的追求，對傳統文化的思索。中國傳統圖形文化有很強的地域性，當然這些風格的形成源于當地人民的生活習慣和文化影響。由于中國北方地域遼闊，所以圖形的表現非常大膽、有活力，而南方由于溫婉柔情的氣質，圖形多呈現一種清新，不張揚，婉約的氣質，兩個圖形文化的風格迥異。如果我們把這兩種各有特色的圖形文化聯系起來，那將會以獨特的思想觀念和極致的美來打動大眾的視覺審美心理。現代設計作為意的具體化的形式本身便承載了設計師的創作理念。影響設計師的因素中最重要的當屬其在傳統玩具文化中的耳濡目染。無論是傳統瑰寶的京劇臉譜還是各種具體民間“玩意兒”，都已被設計師們融入了作品中。

我們用臉譜紋樣來說明一下，傳統戲曲藝術中的臉譜圖案對現代設計的創作起了很大的作用。臉譜圖案本身就是一種藝術表現性極高的圖形，帶有強烈的裝飾意味。當我們再次使用臉譜圖案時，要不同于生活的自然形態，可以把臉部的一些部位替換成為自己的設計內容，也可以把整個圖形解構，同時我們也可以借鑒圖形的色彩，再用夸張的手法巧妙的組織成具有民間特色的新圖形，但是無論怎么變換，都要講究章法，要做到形散神不散。當大眾在欣賞一件作品時總是希望能夠找到自己熟悉的內容，有的時候可能是他們在生活中視而不見，習以為常的內容，依靠我們的藝術表達來把這些內容從人們的記憶深處挖掘出來，保持一點距離反而能看得更清楚，所以，這類的設計語言是人們最熟悉又能最符合人們審美習慣。通過上面的表述我們不難看出，大量的設計作品都是立足于傳統文化層面上的，具有鮮明的民族特色。

我們從已有的現代設計中可以看出，設計者借鑒了大量的傳統玩具圖形元素，發揮想象力和創造力，運用裝飾、寫實、夸張等手法創作出風格各異的設計作品，同樣的，這些設計師就做得很好，他們對傳統圖形不是簡單的照抄照搬，而是對它們在自己的心里進行了再創造，就是在了解圖案所代表的文化的基礎上，以設計者與大眾的審美觀念對傳統紋樣中的元素加以改造、提煉和運用，使其不僅富有民族特色，還體現了時代感。所以對于傳統圖形的借鑒我們不僅是神的方面，關鍵是在于“意”表現。

2、形的表現

傳統文化和藝術發展在經過漫長的歷史凝練后，逐步形成各具典型文化內涵的圖形和紋飾，例如剪紙，年畫，瓷繪，壁畫……舉不勝舉。這些傳統玩具圖形出現在多種藝術形式里，在包裝設計中，包裝盒的外形也是多種多樣的，所以在圖形的設計上，也要結合產品的特點，應用古典的圖形紋樣，進行添加和刪減，以傳達出產品的文化氣息。剪紙藝術也被廣泛地使用，在舞蹈、音樂、設計等中都有出現。日本設計師設計的“蝴蝶國度”故事性剪紙窗簾，采用現代無紡布面料，在紋樣構圖上采用了現代的滿構圖方式，不同大小的花彼此錯落排列著，利用剪紙“千刻不斷”的特點并依靠線的虛實來制造空間效果，給人的感覺既溫馨又現代。動畫片《九色鹿》正是借鑒了以敦煌莫高窟的壁畫形式來表現動畫中的角色風格，帶有明顯的域外繪畫風格，增加了縹緲神秘的效果，正好與動畫片的內容向吻合，帶有佛教色彩，讓人印象深刻。

類似的例子還有很多，現在這種設計方法正在被廣大的設計師發掘出來，用于現代設計之中，努力設計出即根植于我們民族的傳統玩具性又對整個現代設計有意義的作品。當然了，無論是現代設計設計還是其他的藝術設計形式，最終的圖形終要表現在載體上，在這樣一種奇特的白紙上呈現的圖形只能增加、襯托和持續地表現出圖形的意的一面。要突出現代設計作品的民族特色是要建立在我們自身的特定文化和歷史環境之下的，是在民間風俗等基礎上形成的藝術形式。對于民族特色的表達不是仿古，而是藝術多元化的表現，它與傳統玩具化，民族性成為現今設計潮流的一部分。

當談到現代設計設計與傳統文化的交流時，我們應該從精神層面和意義上進行思考相應的實踐形式，從而體現作品的文化價值和思想內涵。我們再設計時要立足傳統文化，突出傳統文化，然后再把傳統文化上升為傳統與現代相結合的設計形態，使其孕育的傳統元素的意味更加趨于完美。藝術是在體現時代性的同時兼顧傳統圖形文化的藝術魅力和民族個性，設計出符合現代人審美情趣。那么如何運用傳統玩具圖形，使其在現代設計中發揚光大，與時俱進，形成全新的視覺形態，也就是現代設計師們追求的，探索具有時代特色的傳統玩具設計的關鍵。

參考文獻：

[1]、郝振金.傳統藝術的傳承與圖形創新[J].科技信息，2007，34：6

[2]、鄭桂玉.泛論傳統圖形元素現代化[J].新美術，2007.28（1）：103-105

[3]、劉曙光.論影像造型的視覺效應[J].裝飾，2005，142：119

[4]、曹芳.視覺傳達設計原理[M].江蘇美術出版社，2005年（第1版）

[5]、趙百祥.現代包裝設計中的色彩表現.天水師范學院學報，2008，28（4）：108-110