地域背景下的漢語官名用字分析

摘要：漢語官名經歷了長期的歷史演變，是人類社會發展和交際下的必然產物，是個體區別于他人的語言文字符號。從語言學角度看，漢語官名具有一般語言文字所共有的特征。本文是以官名中使用的漢字為研究對象，對字種數、高頻字進行分析和統計，試圖探察不同地域背景下漢語官名用字的差異及文化差異。

關鍵詞：漢語官名；文字；地域；文化

作者簡介：王姍姍，女，北方民族大學2009級語言學及應用語言學碩士研究生。

[中圖分類號]：H1[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-08-0135-02

文字是人類記錄語言的符號系統和重要的交際輔助工具，更是文明社會產生的標志。本文收集整理了約5000個官名，以山東崔軍村、湖南二皇廟村和扶橋壩村的現有村民的姓名分別作為南方和北方不同地域的官名代表，并對官名進行時間分期，以點帶面，以小見大，以個別看一般，對字種數、高頻字使用情況進行分析和統計。

一、字種數

“漢字的字數可分為字形數和字種數兩種。根據字形，凡是字形不同的字都算作不同的字，這樣得到的字數是字形數，異體字算作字形數。如果從語素的角度看，字形雖然不同，但表示的語素是相同的，就算一個字，這樣得到的字是字種數。”【1】

在表格統計中，我們把官名（不包含姓）中的第一個字記為“字1”，第二個字記為“字2”，第三個字記為“字3”。如：楊丹文琪，“丹”記為“字1”，“文”記為“字2”，“琪”記為“字3”。 比率越高，字種重復率越低，反之，字種重復率就越高。統計結果如下：

南方男性官名中字1分布官名1052個，其字種數為265個，比率為25.2%，這說明在南方男名字1中，大約每4個男性官名是一個相同的字種；字2字種比率為29.2%，這表明在男名字2中，大約每3.3個字為一個相同的字種。

南方女性官名中字1字種比率為23.0%，表明在女名字1中，大約每4.3個官名為一個相同的字種；字2比率為15.7%，表明在女名字2中，大約每6.4個字為一個相同的字種。

對南方男女官名字1、字2的使用情況進行比較后我們看出：男性官名字1、字2的字種比率都大于女性官名的字種比率，也就是說，男性官名字1、字2所選擇的字種范圍大于女性。

北方男性官名中字1共有1440個，其字種數為234個，比率為16.3%，說明在北方男名的字1中，大約每6個官名為一個相同的字種；字2字種比率為35.3%，這表明北方男名字2中，大約每3個官名為一個相同的字種。

北方女性官名中，字1字種比率為18.4%，即在北方女名字1中大約每5.4個字為一個相同的字種；字2字種比率為16.2%，即北方女名字2中大約每6個字為一個相同的字種；字3共有2個，其字種數為2個，比率為100%。

比較北方男名和女名中字1、字2的使用情況，我們可以看出，男名中字1所選擇的字種范圍小于女性，而字2所選擇的字種范圍卻大于女性。

進行數據的縱向對比后我們還發現，不管是男名還是女名，南方官名字1的選擇范圍比北方官名字1的選擇范圍大，而南方官名字2的選擇范圍則小于北方。這說明，北方官名字1中高頻用字多于南方官名，例如多使用字輩用字，而字2的重復率相應的就必須降低，否則會造成重名現象嚴重。

二、漢語官名高頻用字統計

（一）橫向（地域）統計與比較

對南北方官名中使用頻率最高的前10用字進行統計，具體數據如下：

名字1：秀123玉115桂57愛51文31

鳳46紅34淑33翠31素30

字2：英113霞59華56美49蘭45

云40花37紅36芹36芳36

（注：字種右下方數字為其在人名中的使用次數，下同。）

南方男名中使用頻率最高的前10個字種為：宏54、軍51、小49、華44、龍44、明43、光33、林35、文34、國31、海30，在男名中的覆蓋率為19.05%；女名中使用頻率最高的前10個字種為：玲63、玉65、艷64、英58、娥58、小55、鳳51、秀50、妹50、云49、華49，在女名中的覆蓋率為29.8%，占南方女名的三分之一。

北方男名中使用頻率最高的前10個字種為：慶155、文137、繼105、長46、書45、德39、軍35、海35、國32、峰30，在男名中的覆蓋率為25.7%；女名中使用頻率最高的前10個字種為：秀133、玉127、英120、鳳79、霞71、紅70、桂66、愛56、美55、華53，在女名中的覆蓋率為29.9%。

縱觀全局，不管是南方還是北方，女名前10用字的覆蓋率均大于男名前10用字，說明女名用字范圍較男性小且重復率高。另外，崔軍村以“王”姓居多，“慶”、“文”、“繼”均為王姓家族的字輩用字，使用頻率較高，且多出現于男名。而南方扶橋壩村和二皇廟村姓氏繁多，所以字輩用字不統一，使用頻率較高的字輩用字只有“宏”字。所以，出現了北方男名高頻字的覆蓋率大于南方的現象。

“娥”、“妹”在南方女名中出現的較多，在北方女名中卻幾乎沒有它們的蹤跡。這兩個字部首都是“女”，說明南方人更強調名字的性別。在一定程度上，二字還體現了南方官名特有的地方特色。

另外，“小”作為前綴在南方官名中使用較多，出現103次，占官名總數的5%左右，例如：周小雪、孔小林、何小娥、呂小容、吳小敏、劉小翠、彭小柏等。北方官名中只出現前綴“小”9次，僅占官名總數的0.3%。我們認為，南方人一般身材“小巧”，而且“小”一般與“大”、“強”等詞對立，以“小”自居，主動示弱，不但體現了漢民族固有的謙遜作風，還增加了姓名的親切感，更便于在交際中稱呼對方。

（二）縱向（時間）統計與分析

《姓氏人名用字分析統計》“把出生時間劃分成四個時期：一、1949年9月30日以前，二、1949年10月1日至1966年5月31日，三、1966年6月1日至1976年10月31日，四、1976年11月1日至1982年6月30日。”【2】參考中國近代歷史分期和《姓氏人名用字分析統計》劃分標準，根據現有語料的實際情況，我們把官名產生的年代劃分為五個時間段：第一時期為1949年9月30日以前，即建國以前；第二時期為1949年10月1日至1966年5月31日；第三個時期為1966年6月1日至1977年底；第四個時期為1978年初至1992年底，即改革開放新時期；第五個時期為1993年初至今，是現代化飛速發展的時期。我們把高頻字記為：官名用字使用頻率為10次或10次以上的字。通過統計，結果如下：

南方男名中，第一時期高頻用字為：宏、建、萬，均為字輩用字。第二時期高頻用字為：光、宏、先、春、明、永、崇、萬、軍、林、小、國，其中“光、宏、先、建、萬、永、崇、萬”為字輩用字。另外，這一時期剛剛解放，用“春”、“明”等字作為官名，象征著光明，人們也憧憬著生活像春天般欣欣向榮。第三時期高頻用字為：小、軍、光，“光”為字輩。第四時期高頻用字為：軍、小、文、海、華、明、平、吉、顯、勇。這一時期“顯”、“吉”是字輩用字，“軍”字使用最多，說明人們在生活中與人民軍隊接觸較多，有了進一步的認識，并希望自己的子女能夠成為軍人。第五時期高頻用字為：宇、杰、文，這一時期的官名用字較前四個時期的選擇范圍要廣泛，并且重復率低，為避免重名，字輩用字也不再高頻率的出現。

南方女名中，第一時期高頻用字為：秀、娥、花、玉、桂、冬、滿、妹；第二時期高頻用字為：玉、妹、娥、鳳、秀、桂、冬；第三時期高頻用字為：玲、滿、華、艷、云、小、鳳、娥；第四時期高頻用字為：艷、玲、華、小、麗、紅、芳、海；第五時期高頻用字為：婷、麗，這一時期官名用字廣泛，重復率低，所以高頻字較少。在南方，給女性起名時，很少使用家族的標志：字輩字，女性官名沒有得到足夠的重視，所以選擇范圍也受到局限。直到八十年代末、九十年代初期，女名用字范圍才逐漸擴大。

北方男名中，第一時期高頻用字為：繼、慶、書，均為字輩用字；第二時期高頻用字為：慶、繼、文、長、書、國、道、明、德、強，除字輩用字外，“國”、“明”、“強”字在建國初期頻繁使用；第三時期高頻用字有：慶、文、軍、海、峰、國、剛、凡，“慶”、“文”、“凡”為字輩用字，“文”是字輩用字，同時也記錄了這一時期的重大事件“文革”； 第四時期高頻用字為：文、慶，除了“文”、“慶”這兩個字輩用字外使用較多外，其他字使用頻率比較均衡，基本沒有突出的高頻用字；第五時期高頻用字為：文、鑫、子、宇、澤、祥，只有“文”是字輩，其他高頻用字較前幾個時期內涵更豐富，更新穎。

北方女名中，第一時期高頻用字為：英、秀、玉、蘭、桂、鳳、云、華、芳、珍、愛、美、香、花，姓名用字局限大，可選擇范圍小，重名較多；第二時期高頻用字為：秀、玉、美、愛、霞、鳳、華、桂、英、蘭、芹、芬、云、紅、蓮、梅、淑、珍、香、花、芳、芝、清、俊，這時期高頻用字最多，官名用字雖然較第一時期廣泛，但重復率還是很高，前9個字的覆蓋率達到38.9%；第三時期高頻用字為：紅、霞、玉、秀、麗、文、愛、鳳、艷、美、華、英、云、燕、芳、芹、娟、素、淑、桂；第四時期高頻用字為：娟、文、麗、曉；第五時期高頻用字為：曉、玉、雪、欣、婷，這一時期的高頻用字較前幾個時期新穎且重復率低。與南方相同，北方女名中也幾乎沒有含有字輩的人名，這表明女性一直沒有得到重視。直到七八十年代改革開放，隨著人們思想觀念的轉變，女性在得到解放的同時，其官名才逐漸呈現多樣化。

注釋：

【1】蘇培成.現代漢字學綱要.北京大學出版社，2004，第9頁

【2】中國社會科學院語言文字應用研究所漢字整理研究室.姓氏人名用字分析統計.語文出版社，1991，第311頁

參考文獻：

[1]、蘇培成.現代漢字學綱要[M].北京大學出版社，2004.

[2]、中國社會科學院語言文字應用研究所漢字整理研究室.姓氏人名用字分析統計[J].語文出版社，1991.

[3]、邱莉芹、鞠泓.人名用字中使用生僻字情況的調查與分析[J].連云港師范高等專科學校學報.2002.1.

[4]、馬雪松.正在悄悄變化的農村人名——一個村的人名調查[J].江西社會科學1997(10).

[5]、何曉明.姓名與中國文化[M].人名出版社2001.7.