摘要:通過對“各種”一詞在網絡語言中新用的分析總結,討論網絡流行語所反映的社會心理以及對待網絡語言應持的態度。
關鍵詞:“各種”;網絡流行語;社會心理
[中圖分類號]:H1[文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2012)-08-0138-01
“網絡語言”是近年來發展迅猛的一種“語言文化”,它是作為網絡的伴生物相應而生的。網絡語言的爆炸性增長,給漢語的規范化帶來了極大的沖擊。近期“給力”“神馬”“浮云”等新誕生的詞不斷興起的同時,一些主流的基本詞匯也被網絡賦予了新的含義。本文就“各種”一詞在網絡語言中的新用,進行簡單的分析和總結,并試探究網絡流行語所反映的社會文化心理及對待網絡流行語的態度。
一、“各種”的網絡新用:
“各種”一詞基本意思是:
表示不止一個并且彼此不同:各種原材料都備齊了(《現代漢語詞典》第五版 商務印書館P463)
指一些種類的事物:“各種動物歡聚一堂”
但在網絡語言中“各種”一詞有了新的用法,概括起來有以下幾項:
1、指“情況有很多種”,是對具體情況描寫的一種省略。
例一:今天我各種悲劇。——早上上課忘帶筆了,中午吃飯忘帶錢了,回到宿舍沒拿鑰匙,最最悲劇的是宿舍人全不在學校。
例二:大學各種無聊。——上課無聊,睡覺無聊,吃飯無聊,逛街更無聊。
例一二都是在一定的語境下對于具體情況的一種省略,詞義和“各種”的原意差別不大,但后面跟的搭配與原用法不同,多是表示某一種狀態的形容詞。
2、表示“原因有很多種”,是對具體原因(具體解釋)的一種省略。
例一:我各種睡不著覺。——我睡不著覺,因為頭腦非常清醒,心理有事無法解決。
例二:這道題各種難。——這道題難,因為這道題涉及的知識面太廣了,或者對于自己的能力水平來說難以解決。
此用法雖然和義項一相似,也是一種省略,但主要省略的是事情的原因,“各種”后跟的搭配多是一種結果。
3、表示程度,與程度副詞“很”“非常”同義同用。
例如:樓主各種給力。=樓主很給力。
《快樂大本營》各種好看。=《快樂大本營》非常好看。
這里的“各種”轉變成了一個程度副詞,在語義上表示程度的加深或加強,而在語法上主要是作狀語修飾形容詞。
4、固定搭配,但與傳統語序有所不同
例如:“各種求”=“求各種” “各種愛”=“愛各種”
“各種求”“各種愛”是一種倒裝搭配,實際是“求各種”“愛各種”,而“各種”后面則省略了“求”和“愛”的具體內容。如:“各種求”:可以是“求吃飯,我感覺快餓死了……”,然后“求安慰,因為我快餓死了所以心情不好……”,之后“求發泄,因為心情不好所有求發泄……”等等。
二、“各種”所反映的社會心理
1、求新心理
我國正處在一個新的歷史時期,人民的政治、經濟、文化生活十分活躍,人們的思想、觀念、意識在不斷地更新和提高。語言中涌現出一大批表示新事物、新觀念的新的詞語和新的用法。新詞語新用法的大量產生,表明社會生活有了很大的發展變化。網絡的出現及在全社會的普及使用,尤其是在追求新異潮流與眾不同的年輕人中,新詞的出現是不可避免的,新詞的傳播以及被廣泛使用,也屬常事。像“各種”“二”“丁克”“hold”“給力”等,都和人們尤其是年輕一族的求新心理密切相關,這些網絡新詞的出現,也是迎合潮流和時代發展的一種表現。
2、經濟心理
語言(或詞匯)自身的發展需要遵循經濟性原則。“語言的經濟性原則也稱省力原則。語言學的經濟原則是言者以最優化的語言配置,聽著實現最佳的言語效用。”[1]受語言自身的經濟性原則的影響,“當今科技以迅猛的速度向前發展,人的生活節奏也日益加快,為了適應這種情況,語言表達方式的簡化即‘縮約’,就成為當代語言發展的一個顯著趨勢”。[2]
網絡一些新詞的出現尤其是縮略詞就是經濟性原則的一種體現,反映了人們在運用語言中自覺的經濟心理。例如“各種”,“電聊”(即電話聊天),“憤青”(即憤怒的青年),這些詞簡短表達,用到口語中省力,用在書面語中還可節省筆墨、縮短篇幅,所以它們能流行起來的原因除了追求新奇的因素外,還有就是為了達到經濟性目的。
三、對待網絡新語的態度
網絡新詞新語以各種各樣的形式涌現出來,速度之快,使人不能料及,新詞新語像潮水般涌現,這無疑給人們生活和語言研究帶來巨大的沖擊。近年來,人們對網絡新詞給予極大的熱情和關注。對于“各種”的新用,筆者大致總結為以下幾點:首先它發展補充了現代漢語浩瀚的詞匯,迎合并適應了時代發展的需求;其次它幽默的特點增強了現代漢語的現代性與幽默感;再次其兼容性,突顯了現代漢語的發展的方向;最后它使現代漢語的詞匯更加簡易化。
網絡語言是一種具有強適應性和強生命力的語言,雖然存在著許多優點,但也不可避免暗藏著許多不足之處。比如一些網絡語言中舊詞新用的情況,往往是網民利用現有的詞匯材料將其歪曲解釋,增加其新的意義。這些意義一般都詼諧幽默,但往往與舊義無關或相反。這樣一來,許多詞語的感情色彩也隨之發生了變化。例如:“天才”絕非褒義,而是“天生的蠢材”的意思,“天生麗質”則是“天生沒有利用價值”的意思,“賢惠”是“閑得什么也不會”。 以上這些例子調侃味十足,但對于現代漢語則是有害無利的。
綜上所言,“對待網絡語言,應該抱著接受和引導的態度,而不是簡單禁止了事。接受,就是作為生活在信息時代、網絡時代的人應該自動學習網絡語言,了解網絡語言,避免落伍;引導,就是政府要通過引導使大家使用積極、健康、向上的網絡語言,防止污濁的網絡語言出現和流行。[3]”所以,對待網絡新詞新語,我們應該趨利避害,取其精華,去其糟粕,使其正確健康地融入到現代漢語之中,為大家所用。
參考文獻:
[1]、陳海花《廣告語言中的語言經濟原則》 山東文學2008.9
[2]、柴 磊 《試析語言的“經濟原則”在網絡交際中的運用和應用》,山東外語教學,2006年第4期
[3]、《網絡語言:禁用不如引導》法制晚報2006年3月24日電