近距離感受久石讓作品背后的世界

久石讓是日本重量級電影配樂大師，大家對他的音樂作品應該都是再熟悉不過，只要靠耳朵就能察覺出久石讓的存在。最初的日文版《感動をつくれますか?》自2006年出版以來，到2009年已經9刷，而繁體版《感動，如此創造》更是從2008年第一次印刷，至2010年重印9次。

很多人都聽過久石讓創作的電影配樂，他是宮崎駿、北野武、姜文、許鞍華、劉鎮偉、張之亮最信任的音樂人！久石讓與宮崎駿一起走過了25年，是宮崎駿多年來雷打不動的金牌搭檔！不管你是宮崎駿迷，北野武迷，還是純粹的電影配樂迷，都不會對他感到陌生！他是日本現今最多產，同時也是最具影響力的音樂人，更是以《歡迎來到東莫村》而成為首個獲得韓國電影獎的日本人。久石讓與中國電影人許鞍華、劉鎮偉、姜文、張之亮屢次合作，他的音樂總是能讓人感覺很平靜。可是當他的作品化為文字時，是否形成了另一種吸引力呢？

最初收到日文版原書的時候，我不禁脫口而出：“這么小??！”文庫本開本往往小于32開，但是由于便于攜帶，也成了日本上下班高峰期地鐵里的風景線，更是日本出版業的重要力量。而繁體版出版時，已經做了“落地”的處理，開本改為近似于32開。但是翻開繁體版《感動，如此創造》時，我對久石讓音樂的所有遐想都煙消云散了。一個創作出數量驚人、感人至深音樂的久石讓，他的書里居然只有滿密的文字，很難感受到經由他的音樂里傳達出來的感性氣息。音樂與文字間的連結在成書的瞬間都被斬斷了。也許是為了控制成本，書籍的排版非常滿密，令人窒息。

也許在做簡體版《感動，如此創造》時，我所有的想法都是來自于對久石讓音樂的遐想，也來自于對現有成書的不滿。最初做這本書時我就想了很多，那時寫下來一個長長的“清單”，具體如下：

1、請久石讓先生為《感動，如此創造》撰寫一篇簡體中文版自序?！陡袆婴颏膜欷蓼工?》撰寫于久石讓先生55歲時，事隔7年，此書在中國大陸出版，很想知道久石讓先生在7年后如何看待這本書。同時，久石讓先生也經常參與中國電影的配樂，也常有機會在中國舉辦音樂會，對中國的“久石讓樂迷”有哪些想說的話呢？

2、可以提供輕松的照片5~8張嗎？個人照片或者是與宮崎駿、北野武或香港/大陸導演、香港/大陸音樂人的合影都可以。

3、全書一共六章，可否請久石讓先生親筆手寫書名，以及六章的篇章名？使用中文或日文都可以。

4、音樂手稿：

A、作為世界頂級的電影配樂大師，久石讓先生擁有數量驚人的粉絲，但是如何將音樂的感染力在書籍出版中有所傳達呢？看過繁體版的《感動，如此創造》，我感覺排版有些滿密，如果能添加一些音樂手稿，也許能增加一些書稿的生動性，傳達出更為感性的東西。

B、希望能提供1~2部音樂手稿?；鞠敕ㄊ牵阂粋€是有比較明顯個人痕跡的手稿；另一個就是人們耳熟能詳的樂曲。

5、請久石讓先生提供一份完整的年表，作為增補的附錄。

6、可以請久石讓先生邀請好友宮崎駿先生與北野武先生為《感動，如此創造》簡體版寫幾句話嗎？

7、希望可以專門為簡體版《感動，如此創造》的出版錄制一段視頻，大概是10~15分鐘。

如果能獲得上面列出的素材，我相信這本書一定會做得更有味道。我總在想如何為音樂人的創意手記滿密的文字中添加一些感性的元素？如何將音樂與文字連接起來呢？如何把對音樂的記憶，對電影配樂的記憶也一并放到這本書里？如何能增添一些手作的痕跡？讓那些喜歡久爺的粉絲，在打開書的瞬間想起那些打動人心的畫面與音樂，那就真是太完美啦！作為日本重量級電影配樂大師久石讓難得一見的文字性讀物，如何打造出讓人典藏的感覺也是非常重要的事情。如果能把久石讓的經典語句搭配著久石讓的音樂手稿在排版時穿插出現，那就非常完美了。這些都是我在當時做書的過程中寫下來的東西。

遺憾的事情每天都在發生，書籍出版也總是要面對太多的遺憾。在長時間的等待中，我也在尋找其他的可行性方案。在一次受邀參加徐嵐先生、吳勇先生和郝楠先生的展覽《卜空》時，我突然想到曾經為蔣勛先生書籍封面題字“孤獨六講”與“生活十講”的徐嵐先生的字體與之前見過久石讓先生的字體非常相像，也是由于這樣的契機，我在先生百忙之中，仍提出了想要請先生為《感動，如此創造》封面題字，先生非常認真，竟然在醞釀了不長的一段時間后，一次給了我六款題字，給了那時的我無聲的支持，也讓我不由得振奮起來。雖然我也問過徐嵐先生的選擇，但是最終仍固執地選擇了更為感性、也更為恣意的一款題字。腰封上的照片也是反復挑選，只想將感性的元素再多加幾分。多么希望讀者在看到《感動，如此創造》這本書的時候也能感受到我們做書的用心與熱度，那么所有的辛苦也都值得了。

在書籍前期策劃中，我就關注到久石讓不僅在日本有“久石讓樂迷網”，臺灣和大陸也有“久石讓樂迷網”。我抱著試試看的想法，居然與大陸樂迷網的站長章一涵聯系到，更是有了強強聯手的想法，希望能合力將久石讓的感動傳播到更廣的人群之中。

這幾天我們開始準備簡體版《感動，如此創造》新書上市時的視頻素材，在久石讓樂迷網站長的建議下，我找到了幾場久石讓的精彩音樂會視頻，當我帶上耳機聽到音樂的一刻，很快甩開耳機，大聲地說：“只有聽到這樣高品質的音樂會，才能發現平時帶著MP3都在聽些什么呀！很多的層次都被過濾掉了，真是太可惜了?！?/p>

難怪久石讓在書里寫到“一聽到音樂，會讓人感到震撼，或是流淚；或用手打節拍、律動身體，甚至想要舞動。這就是音樂擁有的原始力量?！?/p>