高中英語教學中學生書面表達能力的提高

摘 要：如何提高學生的書面表達，這是許多英語教師苦苦探索并急于解決的問題。本文從教學的實踐層面出發，歸納了學生書面表達中常犯的錯誤，并以一篇高考的書面表達的寫作流程為例，提出具有可操作性且效果比較理想的方法。

關鍵詞：英語教學;書面表達;技巧與策略

筆者認為一篇較有水平的的英語作文，必須在語用、語法結構以及表達的多樣性和靈活性上有所體現，同時也要恰當使用過渡性詞語。筆者結合自己平時的書面表達的教學，抓住以下的教學環節，環環相扣，引領學生認真地進行訓練，使學生在書面表達上逐漸形成自己的寫作技巧，達到應用自如。

一、基礎三步

1.審題。審題：即審要求，審人稱，審時態，審要點。對所給的作文文字，圖表，或者圖畫等材料進行分析和研究，看懂題目的要求，判斷文章的時態，分析人稱，明確要點。如2007年全國高考江蘇卷的書面表達。

試題要求考生根據所給的文字提示，介紹這個活動，表達以下內容：教育部活動的內容，“我們”學生為什么要參與這項活動，以及意義。作為學生代表，談談自己的看法。要求詞數是120個左右，語言表達清晰，行文邏輯連貫，標點準確，符合要求。

通過審題，考生必須明確以下的要求：

（1）確定寫作的人稱：第一人稱。

（2）確定寫作的內容：活動的原因，活動的意義，以及個人的觀點。

（3）確定用什么時態：一般現在時態

2.列和譯。根據審題列出下面的要點，以簡單的動詞搭建句子的結構。教師可以用小組討論的形式，將小組討論得出的結果呈現給全班同學，這樣做既尊重了學生的已有的知識經驗，又幫助學生把新環境提供的信息重組到原有的認知結構中，激活學生的思維，啟發他們進行發現、思考、歸納，鼓勵他們提出自己的觀點。

▲要求學生每天鍛煉一小時 require students to take exercise one hour a day

▲大部分學生忙于作業 be busy with homework

▲沒有時間鍛煉 have no time to take exercise

▲有的學校體育課被取消 PE classes are cancelled in some schools

▲學生近視率高 become shortsighted

▲體質不斷下降 Our health is declining

▲體育鍛煉可以放松身心 relax

▲增強體質 build up body

▲通過體育鍛煉 by taking exercise

▲培養合作精神和毅力等 develop cooperation and persistence

這樣對學生語言知識的復習和積累均有好處，同時也有利于學生提高自我觀點的表達方法。

3.串詞成句，串句成文。根據文本的內容，把文本簡單地串聯。學生要寫出準確、地道的英語句子是寫作的重要目標。學生要盡量用英語思維，使用一些常用的句型或者習慣的表達法，避免漢語式英語。

習作1：

Sunshine Physical Education requires us students to take sports at least one hour for a day.

Most of us are busy with homework. We have no time to take exercise. PE classes have been cancelled in some schools. More and more students become shortsighted. Our health is declining.

Having sports will relax us. It can also build up our body. By taking exercise， students can learn to cooperate with each other and develop our spirits.

In my opinion， physical education is necessary. Only in this way can we be healthy. We can live a happy life.

二、巧妙利用連詞和銜接短語

適當的連詞和銜接短語可以給文章增色，使文章渾然一體，語句流暢。教師應該讓學生領悟銜接語的含義和作用，并指導他們在寫作中靈活地運用：1）使行文連貫，語篇緊湊；2）幫助讀者理順句子間的邏輯關系，彌補詞匯表意的不足；3）在語篇中幫助構建框架，使文章結構更趨合理。

習作2：

Most of us are so busy with homework that we have no time to take exercise. Whats more， PE classes are cancelled in some schools. As a result， more and more students become shortsighted and our health is declining.

However， having sports will not only relax us， but also build up our body. Besides， by taking exercise， students can learn to cooperate with each other and develop our spirits.

In my opinion， physical education is necessary. Only in this way can we be healthy. Meanwhile， we can live a happy life.

三、高級詞匯和豐富的句式的使用

1.高級詞匯

詞匯的選擇處處體現著作者的詞匯能力和整體的英語水平。學生喜歡在書面表達中大量地使用初中詞匯，不使用高中詞匯，一方面是由于他們習慣偷懶;另一方面則是在學生的大腦中存在大量的休眠詞匯。休眠的詞匯是指你認識它們，卻沒有主動使用它們。所以教師在平時的英語書面表達的教學中要多鼓勵學生自信地展示自我語言實力，喚醒大腦中沉睡的高級詞匯。如：

increase steadily， decrease sharply→experience a steady (上接第46頁)

increase， undergo a sharp decrease

very， very much→extremely

surprised→shocked， frightened， amazed

I am afraid→terrified， frightened，I am scared to death

clever→smart

all kinds of→a variety of， various

tired→exhausted

think→an idea strikes sb; it occurs to sb. that

important→of great importance

2.句式表達的多樣性和豐富性

行文中善于使用豐富多彩的句型，也是寫作能得高分的原因之一。因此在訓練中，教師也應鼓勵學生盡量使用學過的句型，如倒裝、強調、非謂語、省略等，并注意簡單句與復合句的使用。

習作3：

The majority of us are so occupied with homework that we cant spare time to take exercise. Whats more， it is said that PE classes are cancelled in some schools. As a result， the number of students who become shortsighted is increasing and our health is declining.

Not only will having sports relax us， but also build up our body. Besides， it is by taking exercise that students are given a chance to cooperate with each other and develop determination

But for me， it is necessary to take physical education. Only in this way can we be healthy. Meanwhile， we can live a happy life.

如何提高學生的書面表達，這是許多英語教師苦苦探索并急于解決的問題。本文從教學的實踐層面出發，歸納了學生書面表達中常犯的錯誤，并以一篇高考的書面表達的寫作流程為例，提出具有可操作性且效果比較理想的方法。詳細地告訴學生如何布局謀篇，嫻熟地運用過渡性詞語，使文章渾然一體、無懈可擊；而關注遣詞造句，能夠運用高級的詞匯，修飾潤色，讓文章更具文采，則會讓學生寫出漂亮的文章。

［參考文獻］

［1］王莉．高三學生英語書面表達存在的問題及對策．基礎教育外語教學研究，2003（09）．

［２］沈正南．銜接詞在書面表達中的妙用［J］．基礎教育外語教學研究，2008（11）．

［３］李震.談高考英語寫作中的詞匯運用策略.中學外語教與學，2008（11）.

［４］吳建勛.做好高中英語書面表達題的五個關鍵環節.中學生英語·高中版，2008（33）.