摘 要:新婚祝酒辭表達對新郎新娘美好的祝福,創造喜慶快樂的氣氛,讓新郎新娘感到吉祥如意,讓來賓分享新人快樂。渲染婚慶的佳節良辰,解讀新人的姻緣天定,描寫新人的戀之曲折,夸張新人的男才女貌,祝愿新人的人生美滿,是新婚祝酒辭中常用的雅俗技巧。
關鍵詞:祝酒辭;婚慶;雅俗技巧
中圖分類號:G02 文獻標識碼:A 文章編號:1002-7661(2012)04-078-02
“久旱逢甘雨,他鄉遇故知,洞房花燭夜,金榜題名時”,自古被稱為人生中四大樂事。這四大樂事中,對于人生中只有一次的新婚更顯得尤為快樂。無論身份高貴者,還是身份貧賤者;無論腰纏萬貫者,還是捉襟見肘者;但凡新婚典禮一定是喜慶的,一定是快樂的。新婚祝酒辭,一方面要表達對新郎新娘美好的祝福,另一方面要創造喜慶快樂的氣氛,不僅要讓新郎新娘感到吉祥如意,而且要讓所有的來賓感到精神振奮,分享新人快樂,盡情的飲宴。
要讓新婚祝酒辭達到應有的效果,必須了解新婚祝酒辭的表達環境。新婚酒宴雖然是十分熱鬧的盛會,但卻又是最沒有紀律的集會:來客的單位不同、職業不同、文化修養不同、性格愛好不同、年齡層次懸殊,大家都是來祝賀的,也都是來消遣的……沒有人遵守最基本的會議紀律:關閉通訊工具、禁止吸煙、不得喧嘩……常言道:眾口難調,蘿卜白菜,各人所愛。在這樣的場合,要想讓所有的來賓都傾聽你祝酒人的講話,做到鴉雀無聲,真有些強人所難、騎虎難下,非有一張“國嘴”不可。“國嘴”是不可奢望的,目的也不是絕對達不到的。來賓雖然形形色色,期望雖然林林總總,但在某些方面卻又有共同的要求,那就是期望祝酒人能代替自己向新郎新娘表示美好的祝愿(尤其期望比自己表達的更完美、更生動),能看到新娘新郎的漂亮英俊(你要讓來賓把七分美看成十分美,把十分美看成十二分美),能真正分享到新婚的那種幸福(讓已婚者回味當年自己的幸福,讓未婚者憧憬這種幸福),能聽到新郎新娘動人的戀愛故事(盡管這個故事是加工提高的)……把握了這些共同點,就可以求同存異,通過雅俗共賞的語言技巧,最大限度達到祝酒辭的目的。
一、新婚祝酒辭寫作中“雅”的技巧
1、巧妙渲染婚慶的佳節良辰、天時地利
新婚典禮之日,如無特殊原因,一般都是重要節日或農歷中帶有吉祥數字的初八、十八、二十八等,這為我們渲染佳節良辰創造了條件。如果是農歷八月初八,或農歷逢八、公歷也逢八,我們就說今天是個“雙雙大發”的日子;如果是農歷十八,我們就說是“一路大發”(一定大發)的好日子。
我們還可以抓住婚禮的季節做文章——
如在春天結婚,我們贊曰:立春一日暖三分,洞房一刻值千金;或三月鮮花次第開,有情兒女盡相愛;等。
如在夏天結婚,我們贊曰:五月牡丹盛開富貴花,一對新人喜結連理枝。或四季中只有夏季最火熱,人生中唯有新婚最喜慶;等。
如在秋天結婚,我們贊曰:八月桂花遍地開,金秋喜事次第來;或月到中秋明又圓,人逢新婚美又俊;等。
我們也可以選擇婚禮的地點做文章——如湖北咸寧有一家條件不錯的陽光大酒店,是當地新婚者的首選地。某年冬天的一次新婚祝酒辭中,筆者這樣寫道:
冬天里沒有比沐浴陽光更溫暖,人生中沒有比洞房花燭更吉祥。今天,我們歡聚在陽光大酒店,參加新郎××、新娘×××的新婚慶典,真是喜中添喜,樂上加樂!……
2、巧妙解讀新人的姻緣天定、夫唱婦隨
俗話說:“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”。這話雖然談不上什么科學道理,但用意是十分好的。新郎新娘能走到一起,大多是經過春的播種澆水,經過夏的除草施肥,經過秋的采摘收藏,才有冬的洞房花燭。當初有的是萍水相逢,一見鐘情;有的是青梅竹馬,水到渠成;有的是志同道合,事業相依;有的是媒妁之言,月老牽線;有的是異國情懷,中西結合;有的是英雄救美,患難見真情……祝酒辭應努力抓住其一點,把它寫活、寫美、寫出趣味。如在新郎馬金錢,新娘×飛霞的新婚祝酒辭中,筆者這樣寫道:
×飛霞小姐是美麗的天使,麗質天成。她的志向像飛天的仙女一樣高遠,她的笑顏如霞光一樣燦爛。能講標準的普通話,善說流利的English,有東方女性的傳統美,有西方女性的時尚美。愛文學、喜唱歌,美得馬金錢先生如癡如醉,唱得馬金錢先生心花怒放。
馬金錢先生是天生富有的財神,財源滾滾。馬到功成,生財有道。在金錢和美女面前,馬先生首先選擇了飛天的小姐,他放下財神的架子,拿起公路設計師的妙筆,用才華和真誠拴住了天使的心。
寫到這里,祝酒辭點道:飛霞滿天良辰美景賜給多情鴛鴦,金錢遍地賞心樂事贈予美麗鳳凰。在新婚典禮上,祝酒辭的表述收到了理想的效果。
3、生動描寫新人的戀之曲折、愛之深切
當然,絕大多數新婚青年的戀愛史不可能娓娓動聽,更不可能驚天動地,這就需要致詞人,抓住新郎新娘的某一特點(長相、姓名、才華等)加以合理而大膽的想象發揮,以達到感人的效果。如筆者在為新娘張娟、新郎張黎的祝酒辭中虛構了他們的戀愛史:有一位美麗多情、知書達禮的小姐,想找一位勤勞、善良、勇敢的如意郎君。怎樣才能達到這一心愿呢?拋繡球選郎君肯定不行。小姐經過深思,在一個月色皎潔的夜晚,拉動了長弓,射出了丘比特之箭……看誰有勇氣、最早抓住這支愛之箭。有一位聞雞起舞的年輕人,聽見了呼嘯而來的箭聲,勇敢地抓住了這柄箭。小姐終于如愿找到了英俊、勇敢、勤勞的如意郎君。
這位小姐就是張娟,“張”就是長弓,“娟”就是美麗,“娟”中有一個月字,就是指月夜。這位小伙子就是章黎,他是一位勇敢的消防戰士,“章”下有一個早字,黎明也是早,大家想一想,除了章黎還有誰能娶到張娟?
二、新婚祝酒辭寫作中“俗”的技巧
1、適度夸張新人的男才女貌,天造地設
人們都說,在新婚典禮上沒有比新郎更英俊、沒有比新娘更漂亮的。新郎新娘希望如此,客人和來賓也希望如此。所以在祝酒詞中夸一夸新郎新娘是十分必要的,但要夸得有技巧、夸得有特色,要把新郎新娘夸樂、把所有的客人夸笑。
2、真誠祝愿新人的人生美滿,皆生貴子
走進神圣的婚姻殿堂,就征兆著新郎新娘的成家立業,不久將為人父母。在祝酒辭的結尾處,一般都是對新郎新娘的愛情、生活、事業表示衷心的祝賀,并祝他們早生優生,麒麟送子,最好還是龍鳳胎。當然,這個概率是很小的,但是大家就是喜歡聽這個,尤其是新郎新娘的父母樂意聽這個。如果你祝人家就生一個千金小姐,人家高興才怪哩!
這些祝賀之類的話,很容易寫得千篇一律,萬人一面。如:祝百年好合,白頭偕老;祝生活幸福,一生富貴;祝事業有成,鵬程萬里等。怎樣才能不落俗套,寫出特色呢?當然只能根據新郎新娘的職業、姓名的特點,因人而異,巧妙發揮。筆者在為新娘馬雋(教師)、新郎×亮(生物教師)的祝福語中寫道:
送給新郎一朵馬蘭花,風吹雨打都不怕。勤勞的徐亮擁有她,年年歲歲都開花;
送給新娘一位養花匠,他的名字叫徐亮。聰穎的馬雋伴著他,朝朝暮暮福不斷;
送給新郎新娘一苗圃,樹木育人同甘苦。愛情事業雙豐收,枝繁葉茂結碩果!
在為新娘張娟、新郎章黎的祝福語中,筆者這樣寫道:
送給他們兩件禮物:
第一件禮物是送給章黎先生一個晚上的月亮,這個月亮就是小姐張娟。有一句詩叫做“但愿人長久,千里共嬋娟”,我把它修改一下叫做“但愿情長久,千年愛張娟”!
第二件禮物是送給張娟小姐一個早上的太陽,這個太陽就是張黎先生,章黎先生是早上八九點鐘的太陽。希望張娟小姐從此無論晴天雨天,白天夜晚都能能享受太陽的光和熱!
這段祝福語扣住新娘張娟的“娟”(嬋娟),新郎章黎的“黎”(黎明的太陽)加以發揮,讓新人和他們的父母以及所有的來賓,都覺得太珍貴、太美好了。
雅言來之不易,俗語并非唾手可得。我們只有準確把握新婚祝酒辭的特點,因時、因地、因人而異,適當發揮、合理想象,贊得有根有據、夸得恰到巧處,才能渲染喜慶氣氛,創造吉祥氛圍,讓新郎新娘在幸福中倍感快樂,讓所有的來賓在分享快樂中感到幸福。