孔子曰:“不學(xué)詩,無以言。” 中國古典詩詞博大精深,千百年來成為滋養(yǎng)中華民族成長的寶貴精神營養(yǎng)。能傳誦至今的古詩文都是古人智慧與思想的結(jié)晶,是華夏文化最燦爛的一頁,也是我們了解歷史,傳承文化最便捷的途徑。
一、古詩文誦讀的意義
古典詩文是華夏文化遺產(chǎn)中中熠熠閃光的瑰寶。千百年來,它以其深邃的意境、生動的形象、凝練的語言、豐富的內(nèi)涵和獨特的表現(xiàn)手法,在中國文壇上獨樹一幟。詩的語言是最精致、最凝煉的,所以人們稱贊語言好,就說是“詩一樣的語言”。明清小說中常用幾句詩來“以詩為證”,點明主旨所在,現(xiàn)在有的報刊文章還經(jīng)常引用一句半句詩以“一醒眼目”。
古詩文的教益作用正如中藥的功效一樣是一個含英咀華的漸進(jìn)過程,是需要靠“養(yǎng)”來陶冶性情,體驗感覺,歷練內(nèi)功。可以說被古詩文滋養(yǎng)的孩子,得到的不僅僅是詩情和文才,實際上也成為被生活和命運多一份垂青的人。
二、古詩文誦讀存在的誤區(qū)
藝術(shù)首先需要感知,孩子學(xué)古詩詞并不重在理解,古詩詞平仄押韻,韻律感非常好,良好的感知自然會慢慢形成“理解”。另外,兒童時期是記憶的黃金時期,這個時候閱讀和背誦的東西,真正會刻進(jìn)腦子里,內(nèi)化為自己的智慧財富,所以我們更應(yīng)該珍惜童年時代的背誦。
現(xiàn)在有很多老師和家長把“熟讀成誦”等同于“死記硬背”。“熟讀成誦”,是指讓學(xué)生一遍一遍反復(fù)誦讀,直到能脫口而出,爛熟于心。如此這般,所背的古詩文才能一輩子不忘。而“死記硬背”是指讓學(xué)生在較短的時間內(nèi),通過強記、搶記,能夠很快地背誦,甚至默寫。通過這種方式記憶的內(nèi)容,學(xué)生就會很快忘記。一旦通過了測試,他就會把它拋到腦后,忘得一干二凈了。所以古詩文一定要加強誦讀。國學(xué)大師南懷謹(jǐn)先生說:“不管四書五經(jīng),或是其他古書,任何一段,教小孩子像唱歌一樣,很輕松愉快地背誦,不給他講解,偶爾稍稍講一點。這樣背下去以后,一輩子都有用,一輩子都忘不掉。”王財貴博士說:“語文老師教古詩文的六字真言就是:小朋友,跟我念。”
人們因為古詩“難懂”產(chǎn)生的另一個錯誤想法是,教孩子學(xué)古詩時,要盡可能給他講解,把每一句都“翻譯”成“白話”,或者把“不求甚解”等同于“機械記憶”。有人認(rèn)為在讓學(xué)生背誦古詩文之前,一定要通過老師或家長的講解,在學(xué)生理解的基礎(chǔ)之上背誦,否則就是機械記憶,是不利于學(xué)生智力發(fā)展的。事實是,學(xué)古詩要防止的,恰是“過度解釋”。其原因,一是基于對兒童領(lǐng)悟力的信任;二是詩文中的意境美與文字美重在體會,它們原本就是無須解釋的,一解釋就是對想象力的束縛,就是對語言美的破壞。
三、如何讓古詩文走進(jìn)孩子的心靈
(一)保持孩子單純的心境。
誦讀是為了更好地把那些詩句內(nèi)化為自己的東西,更好地體會詩歌的語言美、意境美、想象美,而不是為了“會背詩”。古詩文就像是一塊精美蛋糕,我們把它送口中,只是為了品嘗它的香甜,不是為了某天向別人炫耀我吃過蛋糕,也不是為將來某一天可能餓肚子而儲存更多熱量。在享受之外沒有其它任何的功利性目的。所以請讓孩子對古詩文抱有單純的心境,這樣也才能使對古詩文產(chǎn)生真正的好感。只有喜愛,才能談得上接受。如果一個人在讀詩中從沒有為詩中的情打動,從沒為語言的美震撼,從沒為智慧而深思,縱使他會背一萬首詩,也還是個不會讀詩的人。
(二)注重朗讀,在多元誦讀中品味經(jīng)典。
詩讀百遍,其義自明,其情自見。古詩詞博大精深,千百年來一直成為滋養(yǎng)中華民族成長的寶貴精神營養(yǎng)。通過誦讀能將自己的體會、情感表達(dá)出來,通過讀,在課堂上營造教師、學(xué)生、作者彼此間心靈相融、情感相通、協(xié)調(diào)合拍的良好共鳴體,從而提高學(xué)生知識、能力、人格、審美、文化等綜合素養(yǎng)。
著名學(xué)者、北大中文系教授錢理群先生說:“我們傳統(tǒng)的啟蒙教育,發(fā)蒙時,老師不作任何解釋,就讓學(xué)生大聲朗讀經(jīng)文,在抑揚頓挫之中,就自然領(lǐng)悟了經(jīng)文中某些無法(或無須)言說的神韻,然后再一遍一遍地背誦,把傳統(tǒng)文化中的一些基本觀念,像釘子一樣地楔入學(xué)童幾乎空白的腦子里,實際上就已經(jīng)潛移默化地融入了讀書人的心靈深處,然后老師再稍作解釋,要言不煩地點撥,就自然‘懂’了。即使暫時不懂,已經(jīng)牢記在心,隨著年齡的增長,有了一定閱歷,是會不解自通的。”
不過少解釋不等于不“解讀”。在學(xué)習(xí)中我們也需要掌握一些方法和技巧:
1、讀詩,捕捉審美初感
朗讀是語文教學(xué)不可缺少的一個環(huán)節(jié),指導(dǎo)學(xué)生朗讀好作品,不僅可以使學(xué)生受到深刻的思想教育和強烈的藝術(shù)感染,而且可以提高他們運用語言的能力。在閱讀時,最好讓學(xué)生忘掉自我,全身心浸潤到詩的情境之中,讓大腦接受最初的、最鮮活的信息。在接觸這些信息的一剎那間,能感受到作品的初步印象。
柳宗元的《江雪》,詩人只用了二十個字,就把我們帶到一個幽靜寒冷的境地。呈現(xiàn)在讀者眼前的,是這樣一幅圖畫:在下著大雪的江面上,一葉小舟,一個老漁翁,獨自在寒冷的江心垂釣。在教學(xué)時,讓學(xué)生朗讀前兩句“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅”,引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)讀一讀“千山”、“萬徑”這兩個詞,再去讀一讀“鳥飛絕”、“人蹤滅”,就會發(fā)現(xiàn),這兩句中的“千山”和“萬徑”,不僅僅是為了襯托下面兩句中的“孤”和“獨”,在“千山”和“萬徑”之后加上“滅”和“絕”兩個字,就把當(dāng)時的那種寂寞、冷清描寫到了一種極致。
2、品詞,體味語言之美
在小學(xué)語文課本中收錄的古詩中,很多都是千古絕唱,在這些詩句中,詩人講究一個“煉”字,往往用詞精妙。
劉禹錫的《望洞庭》是詩人遙望洞庭湖而寫的風(fēng)景詩,明白如話,意味雋永。對詩的第一句“湖光秋月兩相和”中“和”的理解是個難點,怎么理解呢?在教學(xué)時,還得借助插圖。圖上畫著月亮升起,秋夜皎皎明月下的洞庭湖水是澄澈空明的,與天上的月亮正好相互輝映,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,水色、月光融為一體,顯得多么和諧。理解這個詞后,再去讀后面的詩句,就相對淺顯易懂了。
3、想象,揭示古詩內(nèi)涵(下轉(zhuǎn)第193頁)
(上接第196頁)文學(xué)是語言的藝術(shù),古詩作品所提供給讀者的語言符號,不像舞蹈、音樂、雕塑那樣直接刺激讀者的感官。學(xué)生品味古詩只能根據(jù)作品所提供的語言符號,如果這些語言符號不能幻化為頭腦中的畫面,那么,再美的文字,它只是一種符號。古詩語言凝練、蘊含豐富,在教學(xué)中,要引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮無窮的想象,不僅要讀懂古詩的表層意思,更要讀懂詩的言外之意。豐富的想象、聯(lián)想是鑒賞詩句的重要方法,要邊讀詩,邊想象,如臨其境,如見其人,如觸其物;要想出詩中畫面,讀出畫中詩味。
白居易的《池上》寥寥數(shù)筆,用白描的手法,將一“偷蓮”小童的憨態(tài)描繪得惟妙惟肖。在教學(xué)時,教師可讓學(xué)生通過想象來加深對詩的理解,一是看圖想象小娃撐小艇時的心情;二是想象小娃偷采白蓮后會說些什么、做些什么。學(xué)生邊看圖邊想象,有的說,小娃看到白蓮,一邊采,一邊往嘴里塞解解饞;有的說,小娃看到白蓮就說“好大的蓮蓬”;有的說,小娃采到白蓮后便想,趕快躲哪兒把它吃了……一幅小娃“偷采”白蓮的景象,被他們描述得有聲有色,讓人聽了便能體會到小娃的樂趣。
著名的語言學(xué)家夏丐尊說過:“在語感敏銳的人心里,‘赤’不但解作紅色,‘夜’不但只解作晝的反意吧,‘田園’不但只解作種菜的地方,春雨不但只解作春天的雨吧。見到新綠二字,就會感到希望,煥然的造化之工、少年的氣概等等說不盡的情趣……”在古詩教學(xué)中,只有關(guān)注學(xué)生對古詩的鑒賞程度,引導(dǎo)學(xué)生細(xì)細(xì)品味古詩帶給我們的魅力,由淺入深,化難為易,才能更好地培養(yǎng)學(xué)生敏銳的語言感悟能力。
【作者單位:沭陽縣第二實驗小學(xué) 江蘇】