淺談韓譯中定語的翻譯技巧
2012-04-29 00:00:00劉靜
考試周刊 2012年38期
摘要：韓語和中文兩種語言定語句子成分的表現(xiàn)形式和使用習(xí)慣不同，只有了解其差異性和一些翻譯處理技巧，才能較好地處理定語句的翻譯。本文以韓國語為基準(zhǔn)，首先介紹韓國語定語的定義和語法意義，然后比較了韓中定語的異同，接著分析了韓國語定語句的基本類型，最后詳細(xì)闡述了韓譯中時定語的幾種翻譯方法，從而使韓國語學(xué)習(xí)者在更深層次上理解韓國語定語的構(gòu)成方式，更好地掌握韓國語定語的翻譯技巧。
關(guān)鍵詞：韓語教學(xué)；韓譯中；定語；翻譯技巧
