摘 要: 本文主要探討了讀書報告的結構、類型、寫作程序及其對大學生英語學習的促進作用。
關鍵詞: 讀書報告 大學生英語學習 促進作用
寫英文讀書報告是促進和提高大學生英語學習能力,尤其是閱讀能力和寫作能力的一項有效手段。通過訓練學生練習寫作英文的讀書報告,學生提高了英語學習的興趣,豐富了人文知識,增強了閱讀能力和速度,大大擴大了詞匯量,也使其英語思維能力和英語的寫作能力得以鍛煉和提高。
1.讀書報告的結構
讀書報告,顧名思義就是讀完書之后的心得報告,英語中稱之為book report。具體來講,讀書報告是指閱讀者在讀完書之后,對作者的觀點、立場、語言或是文字,在經過自己的閱讀理解和歸納總結之后,得出的成文的心得體會。
讀書報告的格式多種多樣,但一般來說都包括下列幾項基本內容(王紅昌,2010)。
1.1簡介。
簡介是指對所讀書的名稱、作者、題目、出版社、出版時間等介紹及本書的組織結構和本書的主要故事情節(故事類)或觀點論點(非故事類)。
1.2內容介紹。
內容介紹,是把作品的主要內容進行講述,包括人物故事情節等。書的每一部分都要介紹,并指出其中的重點及它與本書其他部分的關系。對各部分要根據作品的側重點來介紹。如本書分為四個部分,長度平均,對這四部分的介紹也要平均;但如果某一部分是長度為其他三部分的總和,對這一部分的介紹基本上也要成為其他三部分的總和。
1.3總結。
總結部分就是對作品的內容進行評價,是讀書報告的重點。
2.讀書報告的類型
2.1摘要式讀書報告。
所謂摘要式讀書報告(summary-tape book report)就是只把原作的故事情節或論述要點簡要復述一遍,不摻雜自己的看法,不能隨心所欲地發揮,但是必須自己審題、構思、布局,按原文順序,運用自己的話語將原著簡述出來。
2.2簡評式讀書報告。
簡評式讀書報告(brief-comment book report)要求不僅把一書的情節、要點復述一遍,而且在簡述原作的主要內容之外還表達自己對該書和作者的看法,也就是說,從自己的觀點來寫,必須包括虛實兩個方面。實的方面是記錄原作的內容,虛的方面是表達自己的見解。
2.3書評式讀書報告。
書評(book review)是一種專門體裁,常見于各類期紙雜志。它篇幅較長,是針對最近出版的文藝作品、學術專著、科學著作、詞典、全書等而寫的。書評式讀書報告也分為四個部分。
(1)書名、作者、出版社;
(2)全書概要,寫明一本書分為幾個章節,各章節標題或主題;
(3)對每一章節內容從正反兩方面做出評價;
(4)對書的印刷質量做一評論。
3.讀書報告的寫作程序
3.1選擇閱讀的書籍。
首先是根據老師的要求進行書籍的選擇。有時老師已經確定讀書報告所使用的書籍,比如說《魯賓遜漂流記》(RobinsonCrusoe)或《時間旅行者的妻子》(The time traveler’s wife),或是某一作者寫的書,或者是某一類的書,但有時讓學生自己選擇所喜歡的書籍。老師已確定閱讀內容的,相對來說比較簡單;而對于讓學生自己選擇閱讀內容,第一步就是如何選擇書籍,可以請教老師、圖書館管理員,或是到書店請教書店店員,綜合別人的建議,選擇適合自己的書籍。
3.2閱讀書籍。
確定了要閱讀的書籍,接下來就是要找一個安靜的地方,開始閱讀。如果是小說,那么邊閱讀邊思考下列問題:這是一個真實的地方還是一個虛構的地方?故事發生的時間?是過去,現在,還是將來?小說的主人公是一個人,還是許多人?小說的情節是什么?注意尋找小說的主要情節和主題,不要被一些次要的細節所影響。
另外,找出作者使用的其他主題或象征,思考這些文學手法對小說起到什么作用。同時要記下自己閱讀時的感受和想法。
如果選擇的是非小說類書籍,在閱讀時就要注意下列要素:本書的主題是什么?作者關于主題的主要觀點是什么?本書的主要發現是什么?
3.3形成寫作提綱。
認真閱讀完書之后,下一步就要把自己讀書時產生的感受、想法進行總結,列出讀書報告寫作提綱。讀書報告寫作提綱中要包括小說的下列要素:背景、時間、人物、主要故事情節、沖突和解決、表現的主題和象征意義。如果是非小說類的作品,就要包括作品的主題和作者的主要觀點。
列完寫作提綱之后,再次仔細閱讀所列的要素,思考這些要素排列的順序。如果有必要,就可調整提綱的順序,使之更有說服力。
3.4報告的正式寫作。
依據寫作提綱,開始撰寫讀書報告。把通過閱讀作品所獲得的關于本書的知識,借助所列的提綱撰寫成讀書報告。根據提綱,把每個要素都變成一個部分或段落,再把段落連成連貫的故事。要注意在段與段之間有過渡,使讀者清楚地了解故事情節。
報告正文初稿完成之后,用挑剔的眼光來通讀剛寫的報告。
是否每個主題句都能總結段落的意思?如果不能,就利用這一機會調整一下。讀書報告的組織結構是否合理?如果感覺不合理,就要大膽地修改。
3.5簡介和總結。
簡介部分就是對書的名稱、作者、題目、出版社、出版時間和內容等的介紹。其中對作者的介紹可以詳細一點,因為作者的背景對作品有很大的關系。他的生平、思想的發展對作品的形成尤其重要,可以從作者的觀點來看問題,或許一些難以理解的內容就可以迎刃而解。
總結部分是對作品內容的評價,既可以是對整本書的評價,又可是對某個人物或某件事情的評價。不論是對什么進行評價,最主要的都是自己的感想,是作品對自己觸動最深的東西。總結時要注意把自己的感受寫清楚及自己喜歡本書的原因。
3.6形成報告。
最后把報告打印出來,從頭到尾仔細閱讀。對英語語法和拼寫要認真檢查,可以使用Word軟件的自動更正功能,修正打印或語法錯誤。要檢查多遍,直到自己滿意為止,再把修改好的讀書報告打印一份,請一個信得過的人進行修改,多讀幾遍,確信沒有錯誤為止。
4.對學生的促進作用
4.1豐富學生人文知識。
通過閱讀不同類型、題材的英語文章,在拓寬學生知識面的同時,要有助于加深學生對中西文化的了解,從而豐富學生的人文知識,提升學生的人文素養。
4.2培養學生閱讀技巧,提高應用能力。
根據讀書報告的類型,學生的閱讀技巧也有所不同。通過運用不同的閱讀技巧并撰寫相應的讀書報告,學生的閱讀能力將得到極大提升,從而提高學生的應用能力。
4.3增強學生的閱讀理解能力。
好的讀書報告是用學生自己的語言寫出來的。學生在撰寫讀書報告時要關注讀者的感受,并體現自己的思想(趙春霞,2009:100)。這就要求學生在閱讀時做好筆記,找出自己想要的信息,把這些信息轉化為自己的語言,并在寫作時體現自己的思想。在這一過程中,學生會運用到不同的閱讀技巧,同時對所讀文章的理解也需要一個過程,這樣有助于逐步增強學生的閱讀理解能力。
4.4提高學生英語學習興趣。
根據學生的英語水平選擇相應的閱讀材料并要求學生撰寫讀書報告,有助于學生對現有知識的鞏固,從而形成積極反饋,提高學生對英語學習的興趣。
5.結語
本文討論了讀書報告的結構、類型、寫作程序及其對大學生英語學習的促進作用。至于讀書報告對師生的挑戰及師生的對策問題,將另文論述。
參考文獻:
[1]王紅昌.淺析讀書報告在英語教學中的應用[J].讀與寫雜志,2010(3):42.
[2]趙春霞.大學英語人文閱讀[M].北京:高等教育出版社,2009.