中國(guó)經(jīng)濟(jì)的危機(jī)與機(jī)遇

關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的未來(lái)，有著許多不同的觀點(diǎn)。一種觀點(diǎn)認(rèn)為中國(guó)的未來(lái)沒有任何危險(xiǎn)，中國(guó)的發(fā)展速度總是能超出人們的預(yù)期，并且還將繼續(xù)快速發(fā)展下去；中國(guó)進(jìn)行了大量投資，雖然它們的資本回報(bào)率不夠高，但是它們能為未來(lái)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供強(qiáng)大的動(dòng)力。還有一種觀點(diǎn)認(rèn)為經(jīng)濟(jì)失衡會(huì)最終壓垮中國(guó)，為了保持高投資率和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，國(guó)有銀行與影子銀行發(fā)行了大量信貸，這些信貸將成為最終崩盤的導(dǎo)火索。

本期封面故事支持第三種觀點(diǎn)，雖然中國(guó)現(xiàn)在面臨著一些重大問題，但中國(guó)能夠從容地應(yīng)對(duì)它們。中國(guó)并不存在外界廣泛討論的過度投資問題，中國(guó)的問題是不良投資，不過中國(guó)的金融體系能夠經(jīng)受住這些損失；中國(guó)的資本配置效率也許不高，但是金融體系相當(dāng)穩(wěn)定。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)仍將繼續(xù)快速增長(zhǎng)。與20年前相比，如今的中國(guó)，經(jīng)濟(jì)更加繁榮，視野也更加開闊，發(fā)展或許不再是中國(guó)的唯一真理，但發(fā)展仍然是硬道理。