《辭源》“走”部書證商補

王本靈

（江蘇師范大學 文學院，江蘇 徐州221116）

《辭源》（修訂本）是我國具有廣泛影響的大型語文工具書，一直被學界譽為求知治學的津梁。書證是《辭源》的重要組成部分，是建立詞目、確立義項、解釋詞義的依據。不可否認，《辭源》的書證的確取得了前所未有的成就，但也并非盡善盡美。因為引用的古今文獻面廣量大，編纂者考察有關文獻的工作頭緒復雜，再加上書成眾手，因而其書證方面難免會出現一些疏漏，如引文有誤、溯源過晚等方面的問題。今僅就其“走”部書證，據筆者研讀所得，羅列數條如次，以就正于方家，并供《辭源》修訂時參考。所據《辭源》為2010年修訂重排版。

一、引文有誤

（1）走作 宋朱熹《朱文公集·答林巒》：“此段文意未通，又多用佛語，尤覺走作。”

按：“文意”當作“文義”。見劉永翔等校點《晦庵先生朱文公集》［1］。

（2）走馬 義項一：《漢書·燕剌王旦傳》：“旦遣孫縱之等前后十數輩，多赍金寶走馬，賂遣蓋主。”

按：“數”當作“馀”。據中華書局點校本［2］2754。

（3）走水石 田藝蘅《留青日記》二：“貓睛名貓兒眼，……次者名走水石，無光。”

按：《留青日記》當作《留青日札》，未見該書有“日記”別名；另，所引文句據所見版本皆歸二十三卷，非第二卷，如上海古籍出版社影印瓜蒂庵藏明清掌故叢刊本［3］。

（4）赳赳 《元曲選·疎者下船》：“只道他暮境蕭蕭，依還的雄風赳赳。”

按：“暮境”當作“暮景”，“雄風”當作“雄威”。見王學奇《元曲選校注》［4］。

（5）起伏 義項二：《后漢書·皇后紀》：“物之興衰，情之起伏，理有固矣。”

按：據中華書局該書點校本［5］，“固”后脫一“然”字。《漢語大詞典》“起伏”條引同例為證，即作“固然”，可證。

（6）起事 義項二：《新唐書·太宗紀》：“高祖謀欲還兵太原，太宗哭于軍門……”

按：此二句之間脫較多文字，當加省略號以示省略。見中華書局點校本［6］。

（7）越桃 引劉禹錫《和令狐相公詠梔子》詩句為例。

按：詩題當作《和令狐相公詠梔子花》，脫一“花”字。見卞孝萱校訂《劉禹錫集》［7］。《漢語大詞典》“越桃”條引同例為證，確。

（8）趁 義項三：《宋文鑒·論河北災民》：“所遺趁此明尚淺，未有大段死損之人，……”

按：篇名當作“論河北流民”。引文首句不可解，“遺”當為“貴”，“明”當作“日月”。可參齊治平點校《宋文鑒》［8］。

（9）超越 義項二：《三國志·管寧傳》：“陛下踐祚，纂承洪緒……”

按：“祚”當為“阼”。據中華書局點校本［9］360。《辭源》“踐阼”條亦引同例，可證。

（10）趙 義項五：《詩·周頌·良耜》：“其镈斯趙，小薅荼蓼。”

按：“小”當作“以”。據中華書局影印《十三經注疏》［10］602。《辭源》“镈”字義項一引同例為證，即 作“以”，可證。

（11）趖 《花間集·南鄉子之六》：“鋪葵席，豆蔻花間趖晚日。”

按：該句在“之七”，非“之六”。可參李一氓《花間集校》［11］。

（12）趣 義項一：《詩·大雅·棫樸》：“濟濟羣王，左右趣之。”

按：“羣王”當作“辟王”。鄭玄箋：“辟，君也。”“辟王”即君王。《辭源》“辟王”條：“猶言君王。《詩·周頌·載見》：‘載見辟王，曰求厥章。’”可參考中華書局影印《十三經注疏》［10］514。

（13）趣向 《三國志·陳泰傳》：“……報經審其定問，知所趨向，須東西勢合乃進。”

按：詞目與書證不合。例中“趨向”當作“趣向”。見中華書局點校本［9］639。

（14）趣向（二）唐杜牧《樊川集·春末題弄水亭》詩：“趣向人家異，賢豪莫笑渠。”

按：錯誤有二。題目不全，當為“春末題池州弄水亭”；詩句中“家”當作“皆”。據上海古籍出版社《樊川集》［12］。

（15）趨 義項四：《孟子·告子下》：“二三子者不同道，其趨一也。一者何也，曰：仁也。”

按：“二”字衍，當刪。可參中華書局影印《十三經注疏》［10］2757。

（16）趯 義項三：《漢書·李尋傳》：“涌趯邪陰，湛溺太陽。”注：“趯，與躍同。”

按：注文當作“趯字與躍同”，脫一“字”。據中華書局點校本［2］3182。

（17）趲 義項一：第二例引《張協狀員》中例。

按：當作“張協狀元”。見錢南揚校注《永樂大典戲文三種校注·張協狀元》［13］。

二、書證晚出

（1）走卒 首例舉《漢書》例。

按：《史記》中已有用例，卷五九《五宗世家》：“彭祖不好治宮室、禨祥，好為吏事。上書愿督國中盜賊。常夜從走卒行徼邯鄲中。”

（2）走狗 首例舉《史記》例。

按：還有更早例。《晏子春秋·內篇諫下》：“景公走狗死，公令外共之棺，內給之祭。”

（3）赴告 首例為《史記》。

按：可補《左傳·文十四年》：“凡崩、薨，不赴則不書。禍、福，不告亦不書。懲不敬也。”補此例可明其源。

（4）赴銓 首舉《金史》為證。

按：宋范仲淹《范文正公集·奏重定臣僚奏薦子弟親戚恩澤事》：“應奏蔭選人，年二十五以上，遇南郊大禮，限半年內，許令赴銓投狀。”

（5）赴蹈 舉《晉書》為例。

按：《后漢書·皇后紀》：“湮滅連踵，傾辀繼路。而赴蹈不息，燋爛為期，終于陵夷大運，淪亡神寶。”

（6）起居萬福 舉宋司馬光《書儀》例。

按：唐代已有用例。李白《為趙宣城與楊右相書》：“首冬初寒，伏惟相公尊體起居萬福。”

（7）超逸 舉《南史》例。

按：《抱樸子·序》：“洪體乏超逸之才，偶好無為之業。”

（8）超凡入圣 首舉《景德傳燈錄》為例。

按：唐代已有用例。呂巖《七言》之二：“舉世若能知所寓，超凡入圣弗為難。”

（9）趨利 首舉《史記》例。

按：《晏子春秋·內篇問上》：“恡乎財，薄乎施，睹貧窮若不識，趨利若不及。”

（10）趨附 舉唐張鷟《朝野僉載》為例。

按：晉干寶《搜神記·于吉》：“（孫）策因此激怒，言：‘我為不如吉耶？而先趨附之。’”

（11）趨時 首舉《淮南子》例。

按：《荀子·富國》：“故君國長民者，欲趨時遂功，則和調累解，速乎急疾；忠信均辨，說乎賞慶矣。”

（12）趯 義項一：引《續傳燈錄》為例。

按：《續傳燈錄》為明代僧人居頂編。還有更早用例。唐呂巖《絕句》之十七：“趯倒葫蘆掉卻琴，倒行直上臥牛岑。”

［1］朱熹.晦庵先生朱文公集［M］.上海：上海古籍出版社，2002：1727.

［2］班固.漢書［M］.北京：中華書局，1962.

［3］田藝蘅.留青日札（影印本）［M］.上海：上海古籍出版社，1985：776.

［4］王學奇.元曲選校注［M］.石家莊：河北教育出版社，1994：867.

［5］范曄.后漢書［M］.北京：中華書局，1965：404.

［6］歐陽修，宋祁.新唐書［M］.北京：中華書局，1975：24.

［7］劉禹錫.劉禹錫集［M］.北京：中華書局，1990：476.

［8］呂祖謙.宋文鑒［M］.北京：中華書局，1992：683－685.

［9］陳壽.三國志［M］.北京：中華書局，1959.

［10］十三經注疏（影印本）［M］.阮元，校刻.北京：中華書局，1980.

［11］李一氓.花間集校［M］.北京：人民文學出版社，1958：103.

［12］杜牧.樊川集［M］.上海：上海古籍出版社，1978：45－46.

［13］錢南揚.永樂大典戲文三種校注［M］.北京：中華書局 ，1979：197.