我國(guó)外派漢語(yǔ)教師志愿者研究概略

魏先鵬 安 然

(華南理工大學(xué)，中國(guó)廣州510006)

隨著我國(guó)國(guó)際影響力和吸引力上升，世界各地漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱潮涌起，但是漢語(yǔ)教師卻極度匱乏。為幫助世界各國(guó)解決漢語(yǔ)師資短缺問(wèn)題，我國(guó)啟動(dòng)了漢語(yǔ)教師志愿服務(wù)項(xiàng)目。據(jù)國(guó)家漢辦網(wǎng)站，自2003年國(guó)家漢辦試點(diǎn)向泰國(guó)和菲律賓派遣首批志愿者以來(lái)，國(guó)家漢辦已向亞、歐、美、非、大洋五大洲派出1萬(wàn)余名志愿者(截止2010年底)。志愿者以其出色的工作被譽(yù)為“民間大使”、“最可愛的人”。

在漢語(yǔ)教師志愿者項(xiàng)目實(shí)施業(yè)已8年。在過(guò)去的8年中，我們積累了許多經(jīng)驗(yàn)，也面臨眾多問(wèn)題，對(duì)于這些問(wèn)題的研究有助于現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的解決。而筆者經(jīng)過(guò)研究發(fā)現(xiàn)有關(guān)漢語(yǔ)教師志愿者的研究頗少。因此，對(duì)漢語(yǔ)教師志愿者研究成果的梳理就更顯價(jià)值。

志愿者項(xiàng)目因其年輕但發(fā)展迅猛的特點(diǎn)，在許多方面都未形成統(tǒng)一的意見，考慮到實(shí)際情況，我們通過(guò)中國(guó)知網(wǎng)(www.enki.net)，以“志愿者”為關(guān)鍵詞，以2000—2011年為時(shí)間跨度，匹配為精確，在“中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)”、“中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(世紀(jì)期刊)”、“中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)”、“中國(guó)優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)”、“中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù)”五個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行跨庫(kù)檢索后，進(jìn)行了手動(dòng)二次檢索(即排除漢語(yǔ)教師志愿者研究之外的成果，剔除有關(guān)漢語(yǔ)教師志愿者的消息通訊)，得到16篇與漢語(yǔ)教師志愿者直接相關(guān)的論文，其中優(yōu)秀碩士論文3篇。另外，搜得國(guó)際期刊《Intercultural Communication Studies》論文一篇，亦是國(guó)內(nèi)學(xué)者研究成果，故也納入考察范圍。……