對話魏德圣:歷史不能用是非衡量

　　《綜藝》：從創(chuàng)作角度，你對本片是否滿意？
　　魏德圣：滿意。事情是按照自己的心意來完成的，從頭到尾沒有人干擾我，所以沒有遺憾。
　　《綜藝》：影片的畫面和風格讓人聯(lián)想到《阿凡達》和《勇敢的心》等，這些影片對你的創(chuàng)作有啟發(fā)嗎？
　　魏德圣：我也是名普通觀眾，經(jīng)常看好萊塢電影。《阿凡達》對我沒有影響，因為當時已經(jīng)在拍《賽德克·巴萊》，劇本我十年前就寫好了。《勇敢的心》里種族的故事跟《賽德克·巴萊》有共通之處，我借鑒它來思考自己的電影。
　　《綜藝》：霧社事件歷史細節(jié)非常多，你怎么取舍？
　　魏德圣：歷史都是片面的組合afP528yHYqu0uKIl6KdHWQ==，只交代事實而沒有交代人物內(nèi)心的矛盾，但是寫劇本不能沒有感情交代。為了符合角色的心情，我會對歷史中的故事做小小的挪動，但會保持重要事件的原貌。300個勇士每個人都有故事，但不可能300個人都是主角，所以會把發(fā)生在幾個人物身上的真實故事都集中在一個人身上，讓每個角色更有張力。
　　《綜藝》：電影中的原住民音樂非常動人，這些音樂是原汁原味還是經(jīng)過改編？
　　魏德圣：是原汁原味的原創(chuàng)音樂，曲調(diào)是原住民的古調(diào)，歌詞都是原創(chuàng)的。
　　《綜藝》：本片的歷史態(tài)度比較曖昧，你如何看這段歷史？
　　魏德圣：不要用對錯的觀點來看歷史。愛因斯坦的相對論就說，世界上沒有絕對的事情。歷史永遠沒有簡單的結(jié)論，如果歷史簡單哪有那么多矛盾呢？
　　《綜藝》：大陸上映的精簡版只有兩個半小時，有沒有特別遺憾的刪剪戲份？
　　魏德圣：沒有特別遺憾的刪減，只是為了讓故事節(jié)奏更流暢。
　　《綜藝》：對大陸觀眾，你最希望他們從影片中看到什么？
　　魏德圣：看到一個族群真實的顏色，同時也重新思考自己的顏色，再把自己的顏色和別人的顏色放在一起。
　　《綜藝》：《賽德克·巴萊》讓你積累了大片制作經(jīng)驗，接下來還會繼續(xù)高成本大制作的路子嗎？
　　魏德圣：是的，接下來會拍攝《臺灣三部曲》。
　　《綜藝》：現(xiàn)在不少臺灣導演都開始與大陸合作拍片，你會考慮與大陸合作嗎？
　　魏德圣：會的。我不排斥，但也不強