增進中外理解與合作的民間盛會

　　5月21—26日，由中國國際交流協會(以下簡稱“交流協會”)與中國和平發展基金會主辦，中國人民爭取和平與裁軍協會、中國民間組織國際交流促進會、杭州市人民政府、義烏市人民政府等多家單位協辦的2012“理解與合作”對話活動(以下簡稱“對話活動”)在北京、杭州和義烏舉行。在此次活動中，中共中央政治局常委、中央紀委書記賀國強、全國人大常委會副委員長、交流協會會長周鐵農、全國政協副主席、交流協會副會長李金華分別出席了各種交流活動。
　　北京：內容充實、討論熱烈
　　22日上午，主辦方在北京舉行了簡樸莊重的開幕式。全國人大常委會副委員長、交流協會會長周鐵農出席開幕式并致辭。由于對話活動主題與聯合國倡導的文明對話相契合，聯合國秘書長潘基文特向對話活動發來賀信。博茨瓦納前總統莫哈埃、菲律賓前眾議長德貝內西亞、日本前參議長江田五月、匈牙利國會副主席烏伊海伊、加拿大前副總理科普斯等政要和來自亞、非、歐16個國家的非政府組織負責人和中方嘉賓共百余人出席了活動。周鐵農在致辭中對活動的召開表示祝賀，就增進理解與合作提出建議。他表示，民間友好是國與國關系的基礎和前提，民間組織在增進理解、深化合作方面大有可為。中國一貫支持民間友好和民間外交事業發展，希望此次對話活動能夠成為中外增進理解、相互學習和借鑒的平臺。莫哈埃呼吁參會代表充分利用對話活動，溝通信息，交流經驗，促進本國經濟社會發展。潘基文在賀信中稱，中國作為一個充滿多樣性的大國，在通過加深理解、推動發展方面發揮了示范作用。希望此次對話活動能夠推進建設全人類共同家園的進程，并預祝對話活動取得圓滿成功。
　　下午，菲律賓前眾議長德貝內西亞、加拿大前副總理科普斯、德國前國防部長沙爾平、巴基斯坦參議員侯賽因等圍繞“變化中的世界與變化中的中國”這一議題重點發言，中外代表就國際形勢的最新發展變化、加強地區和國際合作共同應對挑戰以及中國和平發展外交政策等展開熱烈討論，就如何更有效地促使中外增進相互理解、促進務實合作積極建言獻策。外方一致認為，從民間角度開展多邊對話和交流對深化國際理解與合作具有不可或缺的重要作用。此次對話活動為不同文化習俗、宗教信仰、政治體制的國家和人民之間的相互理解架起了橋梁。希望以本次對話活動作為良好開端，從民間組織的渠道促進各自國家與中國在經貿、青年、旅游等多領域務實交流與合作，謀求共同發展，實現互利共贏。
　　當天晚上，主辦方為與會嘉賓舉辦了交流晚餐會。全國政協副主席、交流協會副會長李金華出席并致歡迎詞。他表示，理解與合作永無止境，希望通過中外雙方的共同努力，不斷探求增進相互理解與務實合作的新思路、新途徑，凝聚力量、匯合共識。匈牙利國會副主席烏伊海伊代表與會外賓向主辦方表示感謝，強調各國只有不斷加深理解，才能增進合作。席間，外賓觀看了古箏演奏、川劇變臉等具有中國特色的文藝節目，對中國文化藝術魅力贊不絕口。巧合的是，當天恰值日本前參議長江田五月的生日。主辦方特地在晚餐會的最后為他準備了蛋糕，并引領全場人員齊唱生日歌，將現場熱烈友好的氣氛推向高潮。
　　23日上午，中共中央政治局常委、中央紀委書記賀國強會見出席對話活動的外方主要與會代表。賀國強介紹了中國經濟社會發展情況并指出，加強國際理解與合作是世界實現和平與穩定、各國實現發展與繁榮的重要途徑。中國的發展離不開世界，世界的繁榮穩定也離不開中國。中國愿與各國開展多渠道、多形式、多層次友好交往，增進相互了解，加強務實合作，為建設持久和平、共同繁榮的和諧世界做出貢獻。與會外賓表示高度贊同中國立場，認為只有通過對話協商、相互諒解、互利合作，才能解決國家之間以及國際社會共同面臨的問題。
　　杭州：虛實結合、感知和諧
　　24日下午，“新型社區與和諧社會”對話活動在杭州舉行。近百名專家學者、地方領導人、民間組織負責人與會。全國政協副主席、交流協會副會長陳宗興出席并致辭，介紹了中國和諧理念與構建和諧社會的總體目標，表示中國愿以開闊的視野、開放的心態、開拓的精神，與世界各國一道，推動各自國家的社會建設，造福本國人民和世界人民。與會中方代表結合生動事例，重點介紹了浙江省和杭州市推進和諧社區建設的基本情況和有益經驗。來自波蘭、印度、古巴等國非政府組織的負責人分別圍繞活動議題，介紹了各自國家非政府組織在推進社區建設與社會發展過程中發揮的積極作用。外方代表強調，和諧是各國社會建設追求的共同目標。理解與合作是實現和諧必不可少的兩大因素。對話活動為中外交流社會建設等方面的經驗提供了良好平臺，使他們得以深入了解中國共產黨、政府和民間組織為構建和諧社會、打造新型社區所作的努力和取得的成就，對中共“以人為本”、科學發展的執政理念有了更加深刻的認識。希望通過對話活動進一步加強中外民間組織在社區建設、社會發展等方面的經驗交流，相互借鑒，共同為構建和諧、幸福、穩定、和平的世界而努力。
　　在杭州期間，外方代表冒雨考察了下城區長慶街道王馬社區，認真聽取了相關情況介紹，并與社區居民交流互動。參觀社區文化活動中心時，居民陳老先生現場繪制了一幅牡丹圖，江田五月欣然應邀在畫上題字留念。莫哈埃獲贈該作品。大家紛紛贊嘆：一幅畫作，凝聚三國友誼。其他外賓興趣盎然，也紛紛執筆學習中國書畫。加拿大前副總理科普斯和當地居民一起嫻熟地織毛衣，還主動用中文與居民許老先生拉起了家常：“多大年紀？在哪兒工作？你結婚了嗎？”最后一個問題引得在場一片笑聲。此外，外賓還欣賞了社區居民們自編自演的剪紙、越劇、民樂演奏等精彩節目。最后，來自社區的老年大學學員，邀請外賓們用英語共唱《友誼地久天長》。大家肩并肩，手挽手，在悠揚的歌曲中暢敘友情，為考察活動添加了圓滿的尾聲。
　　義烏：務實合作、勢在必行
　　25日，與會代表參觀了義烏國際商貿城，圍繞“新時期經濟領域的務實交流與合作”交流看法和建議。義烏市領導人和浙江中國小商品城集團負責人分別介紹了當地經濟社會發展情況和小商品城的發展歷史與前景。一名來自塞內加爾的外商代表結合自身在當地的經商經歷，介紹了義烏良好的經商環境。中方代表引用具體事例，現身說法，增強了交流的說服力，贏得外方積極反響。莫哈埃表示，義烏小商品市場是世界合作的見證，是通過貿易促進國際合作，推進世界和諧的典范。義烏的發展得益于中國黨、政府的領導和中國人民的努力。與會代表也紛紛表示，經貿合作日益成為增進各國理解、深化合作的紐帶，希望新時期經濟領域務實合作為增進世界人民和中國人民的友誼發揮更大作用。
　　2012“理解與合作”對話活動是一場民間多邊論壇，是一次中外人文交流的盛會，也是一次從民間外交角度增進中外理解與合作的有益嘗試。在為期一周的活動中，與會代表圍繞共同關心的議題坦誠交流，深入探討，增進了理解，加深了友誼，擴大了共識，促進了合作，共同推動對話活動取得了良好效果。莫哈埃代表外方與會人員說，“理解與合作”對話活動十分成功，我們期待繼續與中國國際交流協會等中國民間組織開展交流與合作。我們相信，在多方共同努力下，“理解與合作”對話活動將邁向機制化、品牌化的目標，成為促進中外民間交流與互信的一個重要平臺，增進中國人民與世界各國人民相互理解與合作的一座友誼的橋梁。
　　(責任編輯：徐海