敦煌石窟影像檔案的科學管理與保護

［摘要］敦煌研究院保存有自20世紀60年代以來拍攝的大量文物影像檔案資料，內容涉及石窟建筑、彩塑、壁畫、考古發掘、石窟保護、美術臨摹與創作、敦煌研究院院史、絲綢之路上的古遺址、其他石窟寺遺址和敦煌人文風情等；地域范圍涵蓋甘肅、新疆、青海、西藏、山西、陜西等地；有不同材質和規格的底片、圖片、錄像帶和光盤等，受科技發展水平的影響，在不同時期，敦煌研究院采取了相應的科學、有效的保存手段與方法，使這些彌足珍貴的歷史檔案資料完好保留至今，但隨著時間的推移，影像資料因材料特性、沖洗工藝等原因，面臨著本體損壞和信息衰減，需要針對性的采取保存和保護的方法，在加緊對影像檔案數字化的同時，在對本體的保護和保存的環境、方法和手段等方面，敦煌研究院數字中心做了很多的探索和研究，為敦煌石窟及相關文物的研究、保護和弘揚提供強有力的信息保障，這更是敦煌研究院數字中心的工作宗旨。

［關鍵詞］敦煌石窟；影像檔案；檔案數字化

［中圖分類號］G264.1 ［文獻標識碼］A ［文章編號］1005-3115（2012）10-0084-04

在自然和人為因素的雙重作用下，敦煌石窟中的彩塑和壁畫正在逐漸退化，面對敦煌石窟中4.5萬平方米壁畫、2000多身彩塑和藏經洞出土的5萬余件珍貴文獻，如何通過影像的手段使這些珍貴文物的信息久遠長存，并記錄和反映不同時期的文物狀態和變化，敦煌研究院數字中心（原攝錄部）幾代石窟攝影工作者克服重重困難，對石窟壁畫、彩塑等諸多領域進行長期的攝影攝像，留下了數量巨大的膠片、錄像帶等珍貴歷史影像資料。為了延長這些石窟影像檔案的壽命，為世界文化遺產敦煌石窟文物永久地存影留真，為敦煌研究院的各項工作提供全面、準確、詳實的信息資料，數字中心同仁長期以來一直探索研究科學、長效、安全地保管石窟影像檔案的方法和手段。

影像檔案資料是科技發展的產物，針對它的保護也要依賴于先進的科學技術，在科技高度發達的今天，為了進一步科學、合理地保存珍貴的石窟影像檔案，本文把多年來保存影像檔案的方法做一總結，旨在引起社會各界的關注與支持，汲取和引進先進的方法和經驗，讓敦煌石窟影像檔案的管理工作得以加強和發展，以滿足敦煌文化遺產的保護、研究、弘揚工作的需要。

一、敦煌石窟影像檔案的種類

敦煌研究院保存有自20世紀60年代以來拍攝的大量文物影像檔案資料，內容涉及石窟建筑、彩塑、壁畫、考古發掘、石窟保護、美術臨摹與創作、敦煌研究院院史、絲綢之路上的古遺址、其他石窟寺遺址和敦煌人文風情等；地域范圍涵蓋甘肅、新疆、青海、西藏、山西、陜西等地；有不同材質和規格的底片、圖片、錄像帶和光盤等。

按影像檔案的材料和用途可分為：

（一）感光膠片

感光膠片是傳統相機記錄影像的載體，膠片由透明的片劑及在其表面上涂布的感光乳劑構成，在感光后需要化學處理后才可呈現可見的潛影，因此，針對感光膠片的保存和保護要考慮其材料的化學特性，及后期的處理過程中的工藝流程所帶來的隱患等。

1.黑白底片

20世紀50年代初，敦煌研究院（原敦煌文物研究所）就開始了攝影工作，積累至今，共保留了玻璃干版、銀鹽和染料等不同材質的黑白底片4萬余張，有頁片、120膠片、135膠片等片幅規格，主要是記錄性地拍攝石窟文物信息和考古發掘、石窟保護、美術臨摹與創作、敦煌研究院院史、絲綢之路上的古遺址、敦煌人文風情等，用于建立檔案和學術交流研究等方面。

2.彩色底片、照片

20世紀70年代，隨著攝影技術和感光材料的發展，攝影開始進入了彩色時代，從第一張敦煌石窟彩色照片的誕生，讓人們通過影像看到了敦煌壁畫的真正色彩，目前擁有彩色底片6000余張、彩色照片3000余張，底片按照感光原理可分為彩色負片和彩色反轉片，片幅規格有頁片、120膠片、135膠片，主要用于圖書出版、攝影展覽和網絡傳播等。

（二）以錄像帶為存儲介質的檔案資料

20世紀80年代開始，隨著電視技術的發展，敦煌研究院開始采用電視錄像技術拍攝敦煌石窟，走過了從模擬到數字電視的發展過程，以磁帶為介質保存了一大批石窟錄像資料。其內容包括莫高窟、榆林窟、西千佛洞以洞窟為主的整窟現狀調查錄像資料；以敦煌研究院重要活動為內容的錄像資料；以各種學術會議及學術交流為內容的錄像資料；以各媒體單位制作播出的錄像資料電視錄像資料；為弘揚敦煌石窟文化和藝術而制作的紀錄片。

目前，保存錄像磁帶500多盤3000多分鐘。電視錄像資料存儲介質為3/4磁帶、1/2磁帶及數字高清磁帶，從VO格式、BVU格式、BETACAM-SP格式、DVCAM格式到高清，形成了多格式電視錄像資料共存的圖像資料。

（三）以DVD和磁盤為存儲介質的數字化檔案資料

20世紀90年代，隨著計算機技術的發展，敦煌研究院將分屬于科技領域的計算機和藝術領域的攝影相結合，運用數字化的手段和技術保存和保護敦煌石窟信息，并產生海量的數據，數據通過光盤、硬盤、磁盤陣列等存儲介質進行數據存儲和管理。

二、敦煌石窟影像檔案的保存方法

（一）檔案本體保護和管理

按照中華人民共和國國家標準《照片檔案管理規范》（GB/T11821-2002）敦煌研究院數字中心制定了嚴格的底片等影像檔案的保存和調用管理制度。

（二）影像檔案保管庫房建設

2011年，隨著數字中心辦公樓的建成，檔案的保管條件日趨完善，擁有了保存石窟影像檔案資料的專用地下檔案庫房，地下檔案庫房比地面庫房更具有諸多妥善保存的優點：首先，庫內的溫濕度穩定，不會受地面氣候的影響；其次，能十分有效地防紫外光、大氣中的有害氣體和灰塵、風沙，且遠離強磁場。

（三）采用傳統和現代技術相結合的辦法管理石窟影像檔案

數字中心為了妥善長久地保存保護好檔案資料，采用傳統方法和現代技術相結合的辦法，建立嚴格敦煌石窟檔案管理規范，對石窟影像檔案的保存保護采取了以下措施：

1.建立底片保管制度

數字中心對原始底片的使用實行了嚴格的審批手續，非檔案室工作人員不許進入檔案庫房，調用歸還底片必須登記在冊，努力消除對底片檔案造成的各種不利因素，確保了底片檔案的安全。

2.采用卡式檢索方式

數字中心保管底片檔案一直采用傳統的卡式檢索的查詢方式。在卡片上編號，填寫照片內容、拍攝時間、規格、類別等內容，把照片粘貼在卡片上。在查找時先查找卡片，再抽取底片。這樣無需頻繁調取原件確認，既保護了照片原件，又減少了反復調用底片對底片原件造成的磨損，目前，已經完成檔案目錄數字化，利用檢索軟件來獲取信息，更加方便快捷。

3.購置專用保管裝具保存

為妥善保存底片，將經過編號和登錄的底片，逐一存放于專用半透明硫酸紙底片袋保管，一張一袋，并在底片袋右上方標明底片號。再按順序號裝入防潮防擠壓的木質盒來保存底片。每盒立放200張底片，并在盒子上按順序編號，以木盒存放保存的形式一直延續至2011年。木盒的存放多年來雖使這批底片得到了較好的保存，但不利于防火、防塵。現已將底片資料全部裝入專用的底片柜，能防火、防磁、防潮等。

（四）彩色底片、彩色照片檔案保存與保護

20世紀70年代，隨著膠片制作工藝逐漸成熟和后期沖洗技術的大眾普及，敦煌研究院開始使用彩色膠片來拍攝石窟和日常工作的記錄。

1.彩色底片、照片的主要內容

國家領導人、海外華僑以及各界人士參觀視察敦煌莫高窟的圖片資料，以及愛心人士對莫高窟的捐助與保護的圖像資料；針對不同學科舉辦的國際學術研討會議；敦煌研究院歷年來的慶?；顒?、重大事件、自然災害等；文物保護工作中的工作流程和重大項目，比如治沙造林、崖體加固、洞窟棧道修建和改造，以及敦煌石窟文物保護區內的建設與施工等的珍貴檔案資料。

2.彩色底片、照片的保存與保護措施

按照時間順序、拍攝內容和拍攝人員等關鍵信息對原始資料和記錄進行了重新查閱、參閱了檔案資料和敦煌研究院大事記，編制和完善了目錄，重新歸類建檔、建冊，以便于隨時查閱和調取，并且使用專用無酸底片檔案盒存放，可抵抗環境中酸性物質的影響。

現保存1988年至今的彩色照片3000余張，以時間和內容為主要線索，整理歸檔， 分年歸類，使用專用檔案影集歸檔存放，可避免疊壓和粘連等。

（五）以錄像帶為存儲介質的檔案保存與保護

敦煌石窟多媒體數據庫建設，實現了影像資料的數字化，形成影像資料的存儲、編目、管理、檢索和調用于一體的綜合多媒體數據庫管理應用系統，用戶通過授權，可以隨時隨地地通過網絡，方便快捷地查詢節目資料，實現網上調閱，提出資源共享申請，基本滿足對影像的需求。至今，已完成敦煌莫高窟、榆林窟共計90多個洞窟的整窟現狀錄像的數字化存儲。目前，對于這批錄像檔案資料的保存與保護，采取了以下幾種措施：

1.由動態變為靜態主動性保護

采用媒資管理系統，調用資料可在服務器查閱，盡量避免使用錄像檔案原件。

2.嚴格控制溫度和濕度

磁帶是將分散在聚氨酯粘合劑中的磁性氧化物粒子均勻涂布在聚酯材料表面而制成的，當環境溫度高于20℃，相對濕度高于60%，聚氨酯粘合劑易吸濕，發生水解，導致粘合劑軟化，粘連、變質。如果粘合劑破壞到全部酯類分子都耗盡的程度，磁帶就永遠被降解，也就不可能再進行復制了。所以，必須要控制好庫房的溫濕度，才能延長磁性載體檔案的壽命。

3.做好磁性載體的倒帶工作

每2～3年倒帶一次，做到卷繞平整，松緊適度，避免長期不動形成相互之間的粘連。使用前需在室溫下放置24小時以達平衡。

4.進行格式轉換以便長期保存

磁性載體雖記錄直觀，但耐久性差的特性又決定了它不易長期保存，必須定期進行復制或格式轉換，以保證磁性載體所存信息的安全可靠。

（六）以數字光盤和磁盤為存儲介質的檔案保存與保護

隨著敦煌石窟數字化工作的規模化開展，每年產生大量的影像數據， 現有的數據庫記錄的數字圖片資料已有8萬余幅，主要包括：敦煌研究院近十余年重大活動；以敦煌石窟為主的石窟寺遺址，以及新疆、西藏境內的古遺址保護前后對比圖像；“敦煌藝術圖像數據庫”（包括佛轉故事、供養人、彌勒經變、圖案、飛天、瑞像、山水畫、音樂）等專題數據庫；對敦煌近現代歷史圖片的掃描整合，包括1908年法國人伯希和在敦煌考察期間拍攝的照片，根據《伯希和圖錄》掃描建檔，和《俄藏敦煌藝術品》掃描建檔等；敦煌地區出土的經卷、絹畫，及從縮微膠卷翻拍的圖片；莫高窟北區考古發掘及出土文物的圖片；敦煌研究院早期黑白檔案底片掃描建檔圖片。

（七）數字備份技術保存保護影像檔案

1.動態保護變為靜態保護

通過建立照片檔案目錄數據庫為底片、照片著錄標引，對底片、照片進行掃描，將模擬影像轉換成數字影像、圖像存貯、圖像輸出幾個環節。這樣可以通過計算機進行照片檔案的閱覽和利用，避免直接使用照片原件，最大限度減少了對原始底片和原始數據的使用次數，也減少了檔案工作人員接觸底片的機會，降低了底片損壞因素，使底片大量反復抽還的動態變為靜態主動性保護

2.采用照片檔案計算機檢索方式

數字化管理之后，檢索手段方便、快捷，只要輸入所需照片的檔案分類號，計算機便可多渠道、多途徑進行檢索，快速調出所需照片、每一幅圖像的具體信息，提供照片圖像的直觀查閱，減少接觸底片原件的機會，更有利于照片底片原件的安全保護。

3.數據安全第一，多備份分庫保存

采用的數字影像存儲方式為刻錄光盤和磁盤存儲，光盤主要以DVD數據光盤為主，在光盤盒上還可以檢索。為了檔案資料的安全，將掃描后的檔案資料同時做了三份光盤備份。一份隨時備用，另外兩份存檔，并且分庫保存。每次刻錄后備份的光盤 ， 一定先要在其他光驅上試讀一下，看能否正常使用。并且一旦存放，除非硬盤中的保留數據出問題，平時幾乎不使用備份光盤，以減少它們磨損的機會。并且光盤文件讀取時通過光驅，并不直接接觸光盤表面，所以理論上不會發生物理損壞。

4.保證光盤的安全

將刻錄好的光盤分類編號，豎放在專用防磁柜中。在觸摸光盤時戴無紡棉質手套，以免在光盤上留下擦痕或其他痕跡。必須用裸手處理光盤時，手指應不觸及光盤的反射面，光盤只有在使用時才能將其從包裝物中取出，使用后及時放回包裝物中，如光盤有污漬、塵?；蛑讣y，可用擦拭照相機鏡頭的棉紙或軟刷沿磁軌的中心循環向外清潔。

5.要具備恒溫恒濕環境

如果檔案庫房長期處在高溫或高濕的環境中，霉菌便會滋生，當霉菌侵入光盤后，它會慢慢地吃掉光盤表面的保護膜及合成樹脂（膠層），輕者造成光盤的保護膜脫落，嚴重的會使儲存的信息消失。

（八）科學保存影像檔案的必要措施

1.防止太陽光對底片的損害

太陽輻射光譜中，紫外線光波短、能量大，對底片的破壞作用大。在日光照射下，紫外線會加快底片的褪色、變脆。所以，石窟影像檔案庫房內不能有陽光直接照射。因此，地下影像資料檔案庫房的結構完全避免了光和紫外線的照射。

2.防止底片受到污染

為防止污染底片，在取放、檢查、掃描底片時配戴清潔、質地柔軟的的手套操作，以避免汗漬污染底片和在底片上留有手印。發現底片上有灰塵時，選用吹氣球或軟毛刷吹刷。

3.防止霉菌對底片的損害

霉菌是損害底片檔案的主要微生物，極易在底片上產生各種不同顏色的霉斑。霉菌在生長、繁殖代謝中分泌出的各種有機酸，會增加底片的含酸量，加速其老化。定期對底片進行檢查，以防霉菌生成。如有發霉變質的底片，要進行專業清洗和技術處理。

4.防止灰塵對底片的侵害

灰塵帶有固體顆粒，會造成底片的磨損，加速其老化，而且也是霉菌的傳播載體。地下影像檔案庫房具備了較好的防塵措施，此外，還注意檔案庫房工作人員在工作中帶入的灰塵，應及時做好環境除塵和對入庫人員必要的防塵處置。

5.加強庫內密閉性，注意通風

越是空氣不流通的地方越易生霉，所以應將通風與密閉有機結合，合理運用。

6.防止水、火災害對底片的侵害

在檔案庫房內安裝了防火和消防系統，并極力避免火災等事故的發生。

三、適宜的保管條件是保護好敦煌石窟影像檔案的重要保障

（一）國家推薦的照片檔案長期保存環境的最高溫度和相對濕度

（二）敦煌石窟影像檔案庫房的溫濕度環境測量

為了控制掌握影像檔案庫房的溫濕度環境，在2011年8月至2012年7月期間，對地下影像檔案庫房的溫濕度進行了全年記錄監測，數據如表2

數據表明，敦煌研究院地下檔案室的溫度比較利于底片檔案的保存，但是濕度還是偏高，在打開地下檔案室的通風窗口后，濕度會下降5℃～10℃，但是，敦煌地區春季基本上是揚沙天氣，打開通風窗口后，沙塵會侵入。為了避免沙塵進入，在通風口要加防塵設施，并在庫內定時測試溫濕度指數。同時，夏季和冬季的室外溫度會嚴重影響庫房溫度的穩定，要做必要的室內溫濕度調整，以避免溫度過高或者過低造成底片的褪色或者結冰。

表2 數字中心地下影像檔案庫月平均溫度濕度統計表

據美國威廉圖像研究所研究得出的結論：在24℃條件下，20世紀80年代生產的彩色照片每經過8年，色彩將會褪去10%。這是指沖印過程做得好的照片，如果沖印過程不足夠的彩色照片，色彩會褪去得更快。彩色照片保存于溫度為7℃條件下，色彩褪去10%要經過75年；彩色照片保存于溫度為2℃條件下，色彩褪去10%要經過160年；存于溫度為負18℃條件下，色彩褪去10%要經過2700年。所以，控制適宜的庫房溫濕度，是延長檔案壽命的重要環節。

無論是以膠片、洗印照片和錄像帶為存儲介質的影像檔案，還是以DVD光盤和磁盤為媒介的數字影像，在保存時都有各自的最佳保存環境要求，但溫度、濕度是最基本的要求。低溫、干燥保存是關鍵所在，過高或者過底的溫濕度都會對存儲介質產生不利影響，所以建議地下影像檔案室能夠采取放置空調、除濕機等輔助設施，使檔案庫房處于恒溫、恒濕狀態，更長久穩定地保存影像檔案資料。

四、敦煌石窟影像檔案保存與保護的展望

敦煌研究院的石窟影像檔案記錄了敦煌石窟在不同時期的狀態和變化，是敦煌石窟研究和保護的重要資料和參考依據，尤其隨著壁畫的褪變，只有這些珍貴的底片資料記錄了它的衰變和劣化的變化軌跡，具有重大的史料價值。

首先，敦煌石窟影像檔案資料都集中保存在數字中心地下檔案庫房，在研究和探索科學的保存和管理方法的同時，也要應對地震、洪水、火災等突發事件和自然災害帶來的無法預料的情況，必須做異地保存備份。

其次，隨著科技的發展，在建立恒溫恒濕控制系統的同時，應該加強對空氣質量的監測，在季節和外界環境變化時，依然保持環境指數的穩定。

再次，利用計算機技術對底片、照片和錄像資料數字化，永久保存影像記錄的信息。對數據進行分類，分層次制定元數據，建立擁有自身特點的編目規則，開發數據存儲管理系統，達到便捷、快速的檢索與瀏覽，使影像應用范圍更廣、利用率更高。

不斷了解掌握當代科技發展的新動向和新成果，使石窟影像檔案管理和保護工作能夠上到新的臺階，充分發揮敦煌石窟影像檔案的自身價值，永續利用。

［參考文獻］

［1］孟廣泰.博物館如何保存照片底片［N］.中國文物報，2006-6-23（006）.

［2］楊蘇青.不同載體檔案的技術保護實踐［J］.檔案與建設，2003，（7）.

［3］魯梅君，雷杰，羅靜，袁向陽.地下庫房聲像檔案的保存［J］， 檔案學通訊，2001，（5）.

［4］劉美珍.對照片檔案檢索方式的研究［J］.城建檔案，2008，（10）.

［5］樊錦詩.中美合作研制敦煌數字圖像檔案［J］.敦煌研究，2002，（4）.

［6］吳健.用影像留住敦煌——結合科學技術和藝術手法創造全新視覺敦煌 ［J］.敦煌論壇——2011文化遺產與數字化技術國際學術研討會論文集.

［7］孫志軍，路育成，牛淑芳.敦煌研究院傳統影像的數字化實踐及對未來的構想［J］.2005年國際博物館影像技術研討會論文集.

［8］李成，田志華，李小玲，呂愛.敦煌石窟多媒體數據庫的構建和應用［J］.敦煌論壇——2011文化遺產與數字化技術國際學術研討會論文集.

［9］周耀林，劉婧. 國家重點檔案影像化保存方案的研究［J］.中國檔案學研究.

［10］商謙.中國照片檔案館底片檔案工作的傳承與發展［J］.中國檔案，2009，（11）.

［11］孫亞良.檔案資料庫房溫濕度監控系統的研究［J］.紹興文理學院學報，2001，（6）.

［12］劉萍.照片檔案數字化管理初探［J］.云南檔案，2011.

［13］楊蘇青.不同載體檔案的技術保護實踐［J］.檔案與建設，2003，（7）.

［14］李玲.檔案館庫房溫濕度對檔案壽命的影響［J］.黑龍江史志，2005，（6）.

［15］黃肇凱.淺議照片檔案的重要性［J］.四川檔案，2002，，（5）.