【摘 要】詞匯是組成英語的三大要素之一,是英語的基本構件。正如海默所言:“如果說結構是語言的骨骼,詞匯就是最重要的器官和血肉。”詞匯記憶不僅是廣大學生的苦難,也是無數教師的心結。若要成功地從事好英語教學,必須從詞匯出發,抓住詞匯的本質規律,引導學生有效記憶單詞的科學方法。
【關鍵詞】高中英語 教學 單詞記憶
【中圖分類號】G632 【文獻標識碼】A 【文章編號】1674-4810(2012)24-0090-01
隨著經濟的不斷發展,對外開放的逐漸擴大,國際交流的日益頻繁,英語已經成為國際交流的主要語言工具。因此,社會、學校、家長、學生、老師已經把學好英語作為主要的任務和共同的心愿。而詞匯是學好英語的奠基石,D.A.Wilkins曾在論述詞匯在學習語言的重要性中指出,“沒有語法,能表達的內容很少;沒有詞匯,則什么都表達不了”。可見詞匯之重要性。因此怎樣教好詞匯已經成為廣大中學教師較為棘手的教學問題。
新課標的高中英語教材詞匯量大,但內容貼近生活,富含現代生活氣息,與現代的音樂、視頻、媒體、藝術等結合,要想學生能夠學好詞匯,最基本的就得以本質規律作為著力點,運用各種方法引起學生的共鳴,激發學生對記憶單詞的興趣。興趣,是點燃智慧的火花,是探索知識的動力。教育改革家魏書生說過:“興趣像柴,既可點燃,也可搗毀。”若教學方法恰到好處,學生對記憶單詞產生興趣,他們的思想就會活躍起來,記憶和思維的效果就會大大提高;反之,則把學習看成是精神負擔,效果必然降低。為了激發學生記憶單詞的興趣,本文提出以下三點建議。
一 語音記憶法
眾所周知,漢語是一種象形文字,注重“形”;英語是一種拼音文字,注重“音”。英語單詞就是運用26個字母的排列組合而成,每個英語單詞都是由一個或幾個音節所構成,音節又由幾個字母所組成。每個字母都有國際音標,國際音標是標注英語的最佳符號。所謂的語音記憶法,就是運用國際音標這種標符來拼出各種單詞,按字母、字母組合的國際音標拼出整個單詞的音,邊拼邊讀,無形中在大腦中就形成對單詞讀音的敏感性,當聽到或看到這個單詞時,大腦立即對其進行搜索,不知不覺中即記住了此單詞。這種方法對于讀音規則強的長單詞比較有用,如qualification(資格),它可以分成這么幾個音節:“qua,li,fi,cation”,只要會讀這個單詞,大腦中搜索出來的單詞就不會出錯。同樣的,如phenomenon, significance, thermometer,discrimination, characteristic,看似復雜的長串單詞,只要掌握了它們的發音規則,單詞的拼寫就不成問候。
二 詞綴記憶法
許多英語單詞都是派生詞,這是英語主要的構詞法,借前綴或后綴之助制造出的新生詞主要有名詞、形容詞和動詞三種。就像漢語有偏旁部首一樣,英語也有它的偏旁部首——前綴和后綴。英語的前綴和后綴在語法功能、語義,以及與詞根關系的密切程度上都有不同。大多數后綴會改變詞根的詞性,而大多數前綴不影響詞根的詞性及其他語法范疇,只是對詞根的語義加以修飾或限制。從這個意義上說,前綴的作用與副詞相仿,可以表示方式、態度、程度、時間、地點、否定等概念。而后綴因具有很強的語法意義,(它們都能決定詞的語法屬性,其意義不如前綴明顯),可以用來構成名詞、形容詞和動詞等各種詞類。例如:前綴:mis(錯誤地)+calculate(估計)——miscalculate v. 算錯,錯誤地估計,表態度的 anti(反對)+ social(社會)——anti-social a. 反社會的;后綴:arrange(安排)+ment(名詞后綴)——arrangement n.安排,value(價值)+able(形容詞后綴)——valuable(有價值的)。
三 聯想記憶法
通常對于記憶單詞,我們只是機械地死記硬背,人的大腦就像圖書館儲存圖書一樣,只有按一定規則和編號存放,才能順利地通過相聯系的檢索而找到圖書。如果大腦記憶庫的信息儲存不經編碼,胡亂存放,那么,信息的提取就較困難,必須得經過反復提取建立通道才能找到所需信息。蘇聯著名生物學家巴甫洛夫說過:“記憶要依靠聯想,而聯想則是新舊知識建立聯系的產物來源。”聯想是記憶的基礎,因此必須根據單詞的語氣、語義、語音等特征發揮想象編碼來進行記憶。正如美國記憶大師哈里默萊所說:記憶就是將新的信息聯想于已知的事物。也就是說,把新的單詞與舊的單詞建立某種聯系,把未知的事物與現實生活反映出來,達到快速記憶的目的。例如,生詞bake譯為t.“烘”、“烤”之意,可以利用聯想記憶,在湖邊(lake)做(make)蛋糕(cake)并烘(bake);在睡覺的時候,肯定會聯想到bedroom(臥室),go to bed等,這樣由此及彼,由點到面,日積月累,就會突破常規記憶的瓶頸,提高記憶的效率。
當然,諸如此類的記憶方法還有很多,如:比較記憶法、游戲記憶法、語境記憶法等,教師不可能在有限的時間和有限的精力內教會學生所有的方法。俗話說,授人以魚,不如授之以漁,更應由之以漁。教師只能在教會學生的一些方法和其中的緣由后,放飛學生的思維,讓他們自己去探索,找出最適合自己的方法,提高學習和記憶效率。
參考文獻
[1]王應平.英語詞匯的教學策略淺談[J].中學生英語(高中版),2010(25)
[2]陳自飛.淺談初中英語詞匯教學策略[J].科學教育,2009(3)
[3]謝邦秀.評述大學英語的詞匯教學與研究[J].牡丹江師范學院學報(哲學社會科學版),2001(5)
[4]藺波.高中英語教學中如何幫助學生過單詞關[J].中學教學參考,2010(13)
〔責任編輯:陳晨〕