“古無輕唇音”研究概況綜述

作者簡介：葉雅琪，碩士研究生，福建師范大學，福建，福州。

（福建師范大學 福建 福州 350007）

摘 要：在現代方言等材料的佐證下，“古無輕唇音”幾乎已成定論，從重唇分化出輕唇音的時間可能大致始于南朝，結束于宋初，但不同方言分化的時間不同，有的甚至到現在仍保留重唇音，如閩南方言等，分化條件則有不同的看法。

關鍵詞：“古無輕唇音”；分化的時間；分化條件

中圖分類號：H01 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2012）12-0000-01

清代學者錢大昕在《十駕齋養新錄》卷五提出“古無輕唇音”。此之前，顧炎武、黃生等人已注意到這一現象，但兩位尚未上升到理性化的高度［1］。自提出后，“古無輕唇音”幾乎已成定論。僅有符定一、錢玄同和王健庵等少數學者認為錢大昕只是證明輕、重唇兩類唇音上古合為一類，沒有證明上古唇音聲母讀如重唇還是輕唇，于是提出古無重唇音說。對于“古無輕唇音”的討論，主要集中在分化時間和分化條件。

一、關于分化時間的討論

錢大昕認為“輕唇之名，大約出于齊梁以后，而陸法言《切韻》固之，相承至今”。多數學者贊同“古無輕唇音”，也一致認為輕唇音從重唇音徹底分化出來的時間大約在唐末宋初，但對開始分化時間卻有不同的看法。

開始分化的時間，多數人認為開始于隋唐或更早。侯廷章的《“古無輕唇音”新探》（南陽師專《南都學壇》，1988（2）：41-44）通過分析認為后世經籍中讀輕唇的字，是由歷史上讀 ［pf］的字分化而來的，且早在東漢時期已開始了。張清常的《唐五代西北方音一項參考材料——天城梵書金剛經對音殘卷》（內蒙古大學學報，1963）指出輕唇從重唇里面分化出來，可以推溯到漢魏六朝。李新魁《中古音》（商務印書館，1991：73）指出輕唇音的分化，作于南朝的《玉篇》已露出端倪。到了唐代末年，各地方言才比較明顯地呈現分化跡象。李無未主編的《漢語音韻學通論》（高等教育出版社，2006：140）、馬君花《胡三省<資治通鑒音注>輕唇音的研究》（寧夏大學學報，2008（2）：38-42）也都認為輕唇音聲母的分化在南朝的《玉篇》中已露端倪。陳鴻儒《從日本漢音看漢語唇音聲母的分化》（龍巖師專學報，1990（3）：107-113）認為隋唐時中國北方音中唇音聲母已經分化。張維佳、張干平《重、輕唇音分化時代略說》（寶雞師院學報，1992（4）：62-66）重輕唇音的分化經歷三個階段：初唐的漸變時期；中唐一晚唐的突變時期或完成時期；宋初的理性時期。高本漢《中國音韻學研究》（商務印書館，2003：37，416）指出唇齒音是從雙唇音演化出來的時代“一般認為是在唐初”。張世祿、楊劍橋《漢語輕重唇音的分化問題》（揚州師院學報，1986（2）：1-7）輕唇音從重唇音分化的時間可能始于七世紀中葉。

一部分學者認為開始分化的時間較晚，在唐代中期或更晚。馬智強《古無輕唇音的材料論證和音理論證》（益陽師專學報，1996（4）：76-84）將輕唇從重唇分化出來的時間定在唐代中期。史存直《漢語語音史綱要》（商務印書館，1981：144）認為：“輕唇音可能是在唐代才發生的。不過在初發生的時候可能只限于一部分方言，并未成為一般現象。梁光華《<唐寫本說文木部殘卷>的唇音反切和漢語輕重唇音的分化完成期》（貴州教育學院學報，1990（3）：56-60）認為在中唐時期漢語的輕唇聲母尚未從重唇聲母中分化出來，提出四個證據證明輕重唇的分化從唐末開始。何九盈在《上古音》（商務印書館，1991：64）指出“大多數人認為這種分化是在唐末，不得晚于十二世紀……在實際語音中，輕唇的分化應當有一個漸變的過程，而且‘非敷奉微’四母的產生也不可能是同時進行的。”王力在《漢語語音史》（中國社會科學出版社，1985：166，229）認為“隋唐時代，唇音還沒有分化為重唇、輕唇，輕重唇的分化始自晚唐五代”。

對輕重唇開始分化的時間出現不同的看法，焦點可能在于不同學者對《廣韻》所反映的語音是存古的讀書音還是當時的實際語音有不同的看法。

二、關于分化條件的討論

主張“古無輕唇音”的學者繼而討論輕唇音分化的條件，有以下幾種看法。

趙元任在《中古漢語的語音區別》（1941）中設想：“如果一個唇音字有一個高i，后接一個央元音或后元音……這就產生了唇齒音。”張世祿、楊劍橋《漢語輕重唇音的分化問題》（揚州師院學報，1986（2）：1-7）輕唇音分化的條件是i介音后接央后元音。潘悟云《中古漢語輕唇化年代考》（溫州師專學報，1983（2））認為輕唇化諸韻的唇音確實具有合口的性質，但這個合口成分并不是音位性質的。他在《中古漢語的輕唇化問題》說，當我們發pi音時，i的舌位又高又前，緊接著是央后元音……P變成了f。

王力先生在《漢語語音史》（中國社會科學出版社，1985年：597，599）指出，凡是真正的唇音合口三等字，到了晚唐時代（或更早），重唇分化出輕唇。”馬智強《古無輕唇音的材料論證和音理論證》（益陽師專學報，1996（4）：76-84）指出重唇變輕唇的條件是合口三等韻帶有韻頭ǐu（ǐw）或全韻為ǐu。高本漢《中國音韻學研究》（商務印書館，2003：416-419，432）指出雙唇音向唇齒音演變的條件是聲母j化和聲母后面隨著一個u（w）。李方桂在《上古音研究》（商務印書館，2003）指出中古發生輕唇化的三等唇音后面會出現一個合口成分。莊紅紅《普通話f聲母在閩南方言中的痕跡》（齊齊哈爾師范高等專科學校學報，2007（6）：43-45） 指出重唇音分化成輕唇音的條件是出現在合口三等韻前。

李新魁的《中古音》（商務印書館，1991：75）、李無未主編的《漢語音韻學通論》（高等教育出版社，2006：140）指出重唇變輕唇的條件主要是三等韻和韻母為圓唇元音兩個條件。

劉俐李《說f》（鐵道師院學報，1998（3）：71-72）結合了以上幾位分析的條件，認為雙唇輔音+展唇的ǐ+攏唇的u或w+后元音或央元音→f+u（或其他元音）是f出現的條件。張維佳《從關中方言看中古輕唇音產生的語音機制》（山西教育學院學報，1998（3）：56-61，66）認為輕唇音的產生首先經歷了［pf ］階段，并與u或-u-有關。葛毅卿《隋唐音研究》（南京師范大學出版社，2003：388-392）指出重唇輕唇的過渡音是pf、pfh、bv、mv，輕唇化的規律是重唇后面具有韻頭或u，并且主要元音是低后或低央元音的發生輕唇化。

綜上所述，在現代方言等材料的佐證下，“古無輕唇音”幾乎已成定論，從重唇分化出輕唇音的時間可能大致始于南朝，結束于宋初，但不同方言分化的時間不同，有的甚至到現在仍保留重唇音，如閩南方言等，對分化的條件則有不同看法。

參考文獻：

［1］ 張民權.清代前期古音學研究［M］.北京：北京廣播學院出版社，2002：341-345；353-356.

［2］ 李葆嘉.論清代上古聲紐研究［J］.語言研究，1992（2）：137-149

［3］ 康健.上古聲母與《廣韻》41聲類的差異［J］.川北教育學院學報，1993（2）：62-64

［4］ 李葆嘉.論古音十九紐的重新發現［J］.南京市大學報（社會科學版），1995（2）：101-107

［5］ 鄭張尚芳.上古音研究十年回顧與展望（一）［J］.古漢語研究，1998（4）：11-17

［6］ 鄭張尚芳.上古音研究十年回顧與展望（二）［J］.古漢語研究，1999（1）：8-17