淺談英語短文閱讀中生詞的處理技巧

【摘要】在閱讀英語短文時，學生經常會碰到一些生詞，如何克服閱讀中的生詞障礙，通過上下文提示判斷生詞的意義，是正確理解文章主旨和細節的關鍵。

【關鍵詞】生詞 猜詞 上下文 閱讀理解

【中圖分類號】G64【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089（2012）10-0116-01

在閱讀理解中，我們常常碰到這樣的題型：“The word …（L.2 Para.2） means…？”，“The word…could best be replaced by…？”等，這就是閱讀理解的詞義推斷題。詞義推斷題是各類英語考試閱讀理解的重要題型之一，該題型主要考查考生根據上下文判斷個別單詞和短語意義的能力。從考查內容看主要是猜測某個生詞、多義詞或短語的意思以及猜測代詞的指代等。在《教學大綱》和《考試大綱》中，都規定了閱讀文章的生詞量允許保持在3%的范圍內，所以在閱讀中碰到生詞不必緊張，對待這種題型，不能也盲目猜測，一定要結合文章的主旨大意和上下文的闡述做出合理的判斷。

那么怎樣的詞匯才屬于生詞呢？對于生詞的界定主要有兩種：第一種是指超出《考試大綱》規定范圍，且詞根和詞綴在《考試大綱》里都未作要求的詞，即純粹的生詞；第二種是指超出《考試大綱》規定范圍，但屬于《考綱》詞匯表中詞匯的合成詞、派生詞和轉化詞，這些詞雖然沒有在《考綱》中列舉出來，但卻能通過熟知的單詞或前綴、后綴推斷出它們的含義。那么，在短文閱讀中，如何克服生詞障礙，正確的理解文章呢？一個有經驗的讀者都能夠通過上下文的提示推斷出文中不熟悉單詞的意義。而一個好的作者，也會給讀者提供很多暗示，學會辨別不同類型的暗示語，將在辨析詞義、理解原文的過程中受益無窮。

下面給大家列舉一些在閱讀中猜測生詞的常用方法。

1.通過使用標點符號為一個生詞給出釋義

在短文中，有些句子常通過使用標點符號解釋單詞的意義，常見的標點符號有括號、冒號、破折號等。例如：“Trick—an attempt to get you to do something foolish.（伎倆—就是嘗試讓你做傻事的手段。）” 在個例子中，用破折號后面的短語對trick進行了解釋，便于讀者對它們的意思進行推測和理解。再看下面一個例子：“I once heard that any ailment （sickness） can be cured by something that can be found in nature. （我曾經聽說過任何小病小痛都能被自然界中能找得到的一些東西治愈。）”在這個句子中，使用括號解釋了ailment的意義。

2.根據句子給出的定義確定一個生詞的意義

有時，文章的作者會使用謂語動詞be，mean，refer to，or，define，be known as，deal with等給句子中的生詞下定義，有時也會用到同位語從句，以此幫助讀者理解這些生詞的意義。例如：“Botany deals with the study of plants.（植物學論述植物的研究。）”，在這句話中，通過deal with為botany下了一個定義，使讀者能夠猜到botany是“植物學”的意思。再比如：“His promotion means a raise in salary.”，在這句話中，通過下定義的方法，promotion的意義顯而易見。

3.通過反義詞猜測一個生詞的意義

有些句子給出的信息正好是一個生詞的反面意思，通過這些句子，可以推斷出生詞的意義，常用到轉折詞but，on the contrary，in contrast等單詞和詞組或者用到true and 1， happy and sad等一對對的反義詞。例如：“Architect Frank Lloyd Wright said， ‘Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility.’（建筑師賴特說過：‘年輕時，我要在誠實的自大和虛偽的謙虛之間抉擇?！痹诒揪渲校@然honest和hypocritical是一對反義詞，了解了honest的意思，就不難理解hypocritical的意義了。

4.利用近義詞或同義詞猜測一個生詞的意義

在閱讀過程中，如果碰到生詞可以做好標記，然后繼續閱讀，看看上下文中有沒有這個生詞的另一種說法，即找出同義詞或近義詞。有時上下文中會用一些簡單的詞匯、短語或句子對這個生詞提供一些暗示。例如：“In his bathroom he was sovereign just as he was a king.（在浴室里，他就是君主，就像他是國王一樣。）”在這句話中，sovereign的意思可以通過同義詞king推斷出是“君主”的意思。再比如：“In the real world of human action， virtually all historical events are unique and heterogeneous， though often similar， to all other historical events.（在人行動的真實世界里，盡管歷史事件常常很相似，但其實每一個事件都是獨一無二，他們是異質的）”在這句話中，heterogeneous和unique就是一對近義詞。

5.根據舉例推斷一個生詞的含義

有時候讀者還可以根據生詞后面的舉例猜詞生詞的意思。舉例常用到的詞組有such as，for example，for instance等。I like beverage such as tea and soda.（我喜歡茶和汽水之類的飲料。）通過such as后的tea and soda讀者可以推斷出beverage實際就是drinks。

除了上述我們提到的方法，讀者還可以通過上下文的邏輯關系、詞根、詞綴等方法猜測出生詞的詞義。

總之，學生們只有通過大量的閱讀，在擴大詞匯量的基礎上，掌握閱讀技巧和猜詞的技巧，才能有效的提高英語的閱讀速度和閱讀水平。