
這幾年在日本,女作家控訴母親橫暴、施虐的書籍連續(xù)問世,可以說“殺母情結(jié)”主題已成了東瀛出版界的一股潮流。
最初引起注目的,似乎是著名兒童書作家佐野洋子寫的長篇散文《靜子女士》。那是2008年,當(dāng)時(shí)70歲的女作家剛送走了母親。她在書中一方面回顧小時(shí)候從母親那受到的精神以及身體上的虐待,另一方面敘述了60年以后得定期去養(yǎng)老院看望癡呆癥的母親時(shí)心里難免產(chǎn)生的復(fù)雜感慨。
幾乎同時(shí),精神科醫(yī)生齋藤環(huán)發(fā)表了《母親支配女兒的人生—為何“殺母”不容易?》一書。顯然,他診所也出現(xiàn)了不少中年婦女異口同聲地訴說:母親曾如何虐待了自己,那記憶使得她們看護(hù)高齡母親多么困難。
心理醫(yī)生信田小夜子的《母親太重了—“守墓女”的悲嘆》寫道:來她診所的職業(yè)女性們,從小聽從母親的指示,成功考上名牌學(xué)校,成功贏得高級(jí)職位。結(jié)果,母親視女兒為自己的作品,不愿意放棄,也不愿意讓給別人,要求她一輩子守護(hù)家族的墓碑,在女兒看來似是恐嚇。
同年12月號(hào)的《Eureka》雜志推出了個(gè)專題就叫做“母親與女兒的故事—母/女詛咒”。其中,齋藤環(huán)跟女性漫畫家萩尾望都進(jìn)行了關(guān)于少女漫畫“殺母”主題的討論。1949年出生的萩尾,在眾多作品中描繪過母親對女兒的虐待,例如在《蜥蜴女孩》的母親眼里,女兒竟然不是人而是爬蟲類。眾所周知,虐待女兒的母親常罵女兒長相難看,雖然是自己生的。果然,這位將近60歲的超著名漫畫家透露:她母親的所說所為仍然在嚴(yán)重地傷害著女兒的自尊心。她說,母親從不承認(rèn)女兒在事業(yè)上的成就,老勸她盡早回鄉(xiāng)嫁人。
在同一個(gè)專題里,女性學(xué)專家上野千鶴子跟信田小夜子進(jìn)行對談。上野指出:上世紀(jì)后半期起,日本人寧可要女兒也不要兒子了,因?yàn)槿缃竦呐畠耗軌蜇?fù)擔(dān)以往只有兒子能負(fù)擔(dān)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任,同時(shí)能對母親起到同性伙伴的娛樂作用。母親跟成年女兒兩個(gè)人去買東西、旅行等在日本很常見。表面上看來暖人心懷的景色,實(shí)際上叫不少女兒感到跑不出母親魔掌的焦慮,使得她們花錢也要請心理醫(yī)生做輔導(dǎo)。
2009年問世的《幸子女士與我—一對母女的病例》乃原國會(huì)議員中山千夏的著作。1948年出生的中山從小做兒童演員,剛30歲出頭就當(dāng)了參議員,后來寫過多本小說和散文集。但是,過了花甲之年,等母親去世,她非要寫一本書去探討母親和自己長達(dá)60年的糾纏,并向廣大社會(huì)控訴母親對自己曾如何不公平,否則她簡直無法健康地生活下去似的。
2011年,村山由佳發(fā)表的長篇小說《放蕩記》則以女作家為主角,講述早年過于嚴(yán)厲的家教如何導(dǎo)致女兒心理不平衡,幼年時(shí)期控制不住盜竊的欲求,到了青春期就耽溺于放蕩的異性關(guān)系。1964年出生的村山由佳頻頻寫涉及到極端性愛關(guān)系的作品,堪稱為“女性版”渡邊淳一。不過,控訴母親的遠(yuǎn)不僅是女強(qiáng)人和壞女孩。
曾就讀于耶魯大學(xué)研究生院,并執(zhí)教于普林斯頓大學(xué),寫小說、評論獲得過日本政府藝術(shù)選獎(jiǎng)新人賞、野間文藝新人賞、讀賣文學(xué)賞、小林秀雄賞等獎(jiǎng)項(xiàng)的水村美苗,可以說是日本文壇好女孩的代表人物。然而,她2012年問世的長篇小說《母親的遺產(chǎn)—新聞小說》書腰上竟寫著:媽媽,你究竟什么時(shí)候給我死掉?
這部小說的主角是50歲左右的大學(xué)講師美津紀(jì)。母親向來偏愛大女兒,不停地叫妹妹傷心。然而,年邁失去了丈夫和情人后,母親開始萬事依靠美津紀(jì),導(dǎo)致她在精神、身體、生活上都疲勞至極,何況她正處于更年期,丈夫在外沾花惹草。美津紀(jì)的人物造型頗像作者自己。顯然,跟佐野洋子、中山千夏一樣,1951年出生的水村美苗也非得等母親去世而后寫出一本書不可的。只是,這部小說探討的,不僅是母親和女兒的關(guān)系,還有祖母和母親的關(guān)系。書里的母親虛榮心特別強(qiáng)、自尊心則非常低:原來她生為藝妓的庶子,從小向往上流階級(jí),致力攀爬社會(huì)階梯。
俗話說,事實(shí)之奇勝過小說,此言完全適合于水村美苗的母女關(guān)系。《母親的遺產(chǎn)—新聞小說》的情節(jié),其實(shí)差不多一半跟水村節(jié)子2000年的作品《高崗上的房子》相重疊。水村節(jié)子是誰?就是美津紀(jì)希望早一天去世的母親。生為藝妓的庶子,虛榮心特別強(qiáng)、自尊心非常低的不幸女人,果然78歲完成平生第一部長篇小說,并且由商業(yè)出版社出版問世。在《高崗上的房子》的導(dǎo)讀里,水村美苗寫:她從小聽外祖母的故事,長大后成為小說家,也是為了有一天寫外祖母的故事。未料,她第一本小說《續(xù)明暗》1990年問世,兩年后母親就開始上習(xí)作課,花9年的工夫終于出書,叫女兒感嘆道:這本來是我想寫的小說呢!
過去幾年我看了好幾本女兒控訴母親的書。佐野洋子的母親、中山千夏的母親,一個(gè)一個(gè)都?jí)騾柡ΑM瑫r(shí),我一直有感覺:也許是母親的冷漠促進(jìn)了創(chuàng)作者的誕生,因?yàn)樵谧髌肥澜缋铮髡呔褪窃煳镏鳎日l都強(qiáng)大。萩尾望都的母親否定女兒在職業(yè)上的成就,就是不愿意承認(rèn)女兒之力量的緣故吧。我萬萬沒想到,世上還會(huì)有個(gè)母親要潛入女兒創(chuàng)造的作品世界里,奪去她辛辛苦苦贏得的造物主地位。用“詛咒”一詞來形容此類母女關(guān)系,可說一點(diǎn)不過分。