【摘 要】發音問題一直是困擾大學生英語學習的一大難題。英語自然發音法,因其簡單輕松的法則,很容易被掌握,因此如果能在大學英語視聽說課中加以推廣,可以從很大程度上幫助學生掌握地道純正的英語發音。
【關鍵詞】自然發音法 國際音標 可行性
【中圖分類號】G642 【文獻標識碼】A 【文章編號】1674-4810(2012)14-0048-01
一 英語自然發音法介紹
談到發音,大家就直覺地聯想到“音標”,因為它是英語傳統學習法的不二法寶。然而,近年來隨著國際間語言交流頻繁,一種世界通用的最新發音學習法逐漸被眾人接受,那就是自然發音法—Phonics。
簡單來說,英語自然發音法就是一種拼詞和語音的對應關系,這樣教導學生拼詞的方法,成為Phonics(字母拼讀法)。Phonics在中國的譯名不一,有所謂的英語的自然發音、直覺發音、看詞讀音、見詞識音和看詞拼音等,但它們所指相同。
Phonics是一套用自然記憶的方式(不用任何符號),讓學生認知26個字母本身的讀音,而每個字母更代表不同的音源,不同字母組合成不同的字匯,當然形成許多不同的發音。再根據字母與字母組合所應該發出的音,由淺入深、勤于反復練習,建立字母與發音的直覺音感。
Phonics擺脫了學習者在學習英語時必須依賴音標才能獨處單詞的困擾,這種音、形合一的做法,可以幫助學生在閱讀文章時更加流暢,拼寫英文單詞時更正確。同時以聲音為基礎來活記英語單詞,也徹底減輕了以往學習者背誦單詞的負擔,進而成為一個能夠獨立閱讀的學習者。
二 自然發音法與國際音標的關系
國際音標是一套由國際語音協會(IPA)所指定的音標符號,是一套“一符一音”的音標系統。然而,正因為如此,如果無法熟記國際音標的表示符號,即使單詞已經標注了國際音標符號,學習者仍無法順利地把單詞念出來。
我國是使用國際音標學習英語的國家,國際音標的重要性也是不可忽略的。自然發音法的推行與之并不沖突,相反,國際音標對于自然發音法的學習還有重要的輔助作用。音標仍有其存在與學習的必要性及價值。理由如下:第一,例外情形,如小規則發音的單字頗多,不看音標很容易發錯音。第二,外來語,如原來是拉丁文、西班牙文、印第安文等,其發音往往很特殊,非借助音標不可。第三,重音節的標示,這也是音標特色之一。第四,相近音或音同但拼法不同的單詞往往使初學者感到困擾,因此可借助音標做個判斷。
三 自然發音法在高校大學英語視聽說課中推行的可行性
目前,國內高校在英語教學實踐中凸顯著一個問題:大學生在“聽說讀寫”這四個英語的基本技能當中,聽和說是相對較薄弱的環節。而聽和說是息息相關的,如果學生不能發出正確的讀音,相應地,對于純正的英文發音也就難以識別。所以,幫助學生形成正確良好的發音,也是高校英語教學中的一項重要目標。自然發音法在高校推行具有一定的可行性,主要表現在以兩方面:
1.學生的需求
“說一口流利的英語”和“通過四、六級考試”成為目前大學生英語學習的主要目標。而要實現前者,發音的學習是勢在必行的。對于傳統的國際音標,由于視聽說課課時的限制,無法進行完整系統的學習,加之學習的過程比較枯燥,記憶任務較多,不利于激發學生的學習興趣。而自然發音法屬于英語拼字系統的內在機制,Phonics更注重英文字母和其發音的對應關系,可以迅速提升英語閱讀能力。這樣一種新鮮的發音方法很容易調動起學生的學習積極性。目前,個別高校進行Phonics試點教學效果還比較理想,盡管是個案,但仍具參考價值。
2.教學課時的需求
1971年,美國斯坦福大學利用計算機分析英語字母與其發音的對應關系發現,17009個常用英語單詞中,有84% 的單詞中的字母與其讀音是相應的,只有大約400個常用單詞的拼寫與讀音不對應,是屬于“視覺”單詞,學習時需要見一個記一個。目前一般高校的大學英語視聽說課時間十分有限,還要涵蓋聽說兩大部分。國際音標的學習抽象而繁瑣,而系統的Phonics教學是最直接、快捷且有效教授英語發音和閱讀的方法。總的來說,自然發音法有十大黃金法則,大部分英語單詞的拼詞與發音是有規可循的,所需的學習時間相對比較少,在不增加視聽說課學時的前提下,可以得以實現。
四 在高校視聽說課推行自然發音法過程中存在的困難
1.主流與新思潮的較量
在英語系國家中,中小學的本國語文教學都以Phonics教導學生閱讀英語,這在20世紀30年代左右曾受到部分語言學家和外語教學專家的質疑,他們認為學生需要直接學習一個完整的單詞,而不是按字母去做拼詞的發音解碼。這期間一度導致了Phonics熱潮的衰退,但不可否認的是Phonics一直存在于美國及其他許多英語系國家的中小學教室和家庭中。在我國,國際音標一直占有主導地位,新事物的推廣必然會受到一些質疑和爭議,這些都是客觀存在的。
2.適用教材的缺乏
目前市面上流行的Phonics教材都是針對零起點的低齡英語學習者,普遍具有趣味性和靈活性的特點。而且多數教材都是進口的,價格偏高,不利于普及。
3.教師對自然發音法的了解掌握參差不齊
多數大學英語教師,一直以來了解較全面的就是國際音標,對于自然發音法熟悉的不多,更談不上系統的教授了。所以在沒有實現對全體大學英語教師自然發音法培訓之前,全面推廣是很困難的。
參考文獻
[1]謝欽舜.英語自然發音這樣學才對[M].北京:化學工業出版社,2011
〔責任編輯:李錦雯〕