一、問:學習四年級下冊語文園地二《日積月累》其中“精誠所加,金石為開”一句引起了學生的爭議,有的同學說爸爸給她在網上查了“精誠所加”應該是“精誠所至”,到底是哪個對呢?
答:“精誠所至,金石為開”“精誠所加,金石為開”兩詞都存在。“加” 的意思是“施加”,整個詞語的意思是說“把誠心施加到某個對象身上,就是金石也會被裂開”,比喻對人真誠,能產生極大的感動力量。與“精誠所至,金石為開”的意思是一致的。
教材選擇“精誠所加,金石為開”,可能有兩方面的原因:
1. 出于對原話的重視。重視中華民族優秀傳統文化的繼承,是新課標的要求。教材雖然沒有安排大量的“經史”內容,但是通過“日積月累”可以培養相關的意識,了解一些簡單的內容,豐富語言。四年級下冊第二組“語文園地”的“日積月累”,要求學生積累的是古代經史中出現的格言,而“精誠所加,金石為開”就是《后漢書》中的原話。
2. 意在鼓勵學生學習積累語言。“精誠所至,金石為開”是后起的一種表達,但使用非常廣泛。它的用例是明人凌濛初編著的《初刻拍案驚奇·宣徽院仕女秋千會》中的話,“精誠所至,金石為開;貞心不寐,死后重諧。”因為“精誠所至,金石為開”這樣的詞語,已在生活中廣泛使用,所以孩子們可以在生活實際交流中接觸到,在課外書里學習到。
二、《記金華的雙龍洞》里“有十進房子那么大”里的“十進”到底多大?
答:“進”是量詞,可用來說宅院。平房的住宅分前后幾排的,一排稱為一進。一進院子的大小不固定,富貴人家與貧賤人家的房子大小不同,古時候十進八進的房屋多數是富貴人家的豪宅,這里只是說房子很大,并不是準確指某種面積。
三、《望洞庭》中的“庭”字“壬”在書中生字列表里面是第一橫長,而在我們的一個配套的生字抄寫本上卻是第二橫長。想請教一下到底哪個正確?謝謝!
答:“庭”中“壬”這個部件的第二筆,在人教社教材中為長橫。早在1965年,由文化部和中國文字改革委員會聯合發布的《印刷通用漢字字形表》,確定“廷”字的右上是“壬”(撇下一個“士”),含“廷”的“挺、庭、莛、梃、蜓、艇”等也一樣處理。1988年,由國家語言文字工作委員會和新聞出版署聯合發布的《現代漢語通用字表》中“廷”組字形也沒變化。“庭”“挺”“艇”“莛”這組字,對于多數學習和使用漢字的人來說,它們的標音已經依靠“廷”了。
(作者單位:山東省昌邑市第一實驗小學?搖?搖?搖責任編輯:辛銘)