《獻給艾米麗的玫瑰花》中的象征意義

[摘 要] 威廉·?？思{是美國二十世紀美國偉大作家之一?！东I給艾米麗的玫瑰花》被視為美國南方哥特式小說的杰作。這部作品延續了作者一貫的創作主題，而其將所有寫作技巧熔于一爐的創作手法則進一步深化了小說的主題思想。他擅長借助詩歌的象征寓意來傳情達意。將聯想，想象和深入的思想慣于自然和內心世界中，《獻給艾米麗的玫瑰花》這一作品中，威廉·福克納恰當的運用了原型意象和主題的方法，與暗喻的象征方法融合一體，將?？思{的創造性思想和情感的表達很有效地表達了出來。

[關鍵詞] 威廉·福克納；小說；象征意義

威廉·?？思{，美國現代著名的小說家，1949年諾貝爾文學獎得主。他一生創作了大量優秀的文學作品，其中包括19部長篇小說以及3部短篇小說集。由于深受家庭傳統和南方風土人情的影響，他的小說多植根于“南方”， 其中15部長篇小說與絕大多數短篇故事都發生在約克納帕塔法縣，被稱為約克納帕塔法世系。而今，福克納已成為一位現代經典作家，他的作品被認為既深刻地反映社會歷史，又充分體現了現代意識。借用某種具體的形象的事物暗示特定的人物或事理，以表達真摯的感情和深刻的寓意，這種以物征事的藝術表現手法叫象征。?？思{是一個地域性的作家，善于運用象征寫法表達思想。福克納經常運用傳統象征手法，寓言象征手法和非傳統象征手法。在這部作品中，他運用了非傳統的象征寫作手法。象征寓意深刻，表達的準確清晰，對理解文章的深度有一定的推進作用。威廉姆 ?？思{用象征的手法將格爾森的房子和艾米麗格爾森的心理墮落，在社會中的地位的轉變以及不情愿接受現實的情況進行了對比。

從歷史年代方面比較時，格爾森的房子用來比作象征艾米麗女士的心理歸屬。當年，格爾森的房子被描述成“那是一幢曾經漆成白色的方形大木屋，圓圓的頂閣，尖尖的塔頂，渦形花紋的陽臺，盡顯出濃濃的七十年代輕松愉快的風格?！边@種表述表達了房子建筑的不僅僅是為了入住的功能，而且也給城鎮的人留下了深刻的印象。無獨有偶，在那個富足的女性的時代，艾米麗格爾森不具有反抗的力量，但是經常溫文爾雅，落落大方的服飾展現給人們。小說中的大部分描述是因為他們的外表被認作是對他們的丈夫或者父親的一種反映。她的奢侈生活的表現被那些男人們任意地描述成給予旁觀者看的一種富裕的印象。艾米麗的父親將她看做是一生的資產。她的存在對于父親來說就是一種裝飾而已，猶如他們的奢華家庭一樣。

在小說中，還有幾處象征用法。艾米麗本身就是古老的南方的象征。她作為南方人的繼承人和南方人的思想觀點通過她自身的行為表達出來。她的倔強，固執和無情的性格是南方后裔鮮明的特點和性格。她拒絕接受社會在變化，拒絕相信自己進入了新的時代。南方的繼承人的特點也通過艾米麗的嚴厲和重復的方式闡述的。整個小說基本上表達了在內戰后美國南部的發展變化歷程。而艾米麗被看做是尊崇過去時代價值和古老南部生活方式的一座紀念碑。古老的南部人們一代一代的在舊的傳統生活和方式中墮落和消亡。當艾米麗死亡時，她和她的老房子也隨之成為她們滅亡的一代人的象征。

荷默巴倫是對整個美國南部和格里森家族的反叛的代表。美國古老的南方是傳統的象征，而北方卻是隨著時代的進步而變化著。巴倫來自于北方，也代表著時代進步的人士。在一些故事中，黑人有時候象征著死亡，其中，在本部小說中，黑色是對死亡和壓抑的一種象征。死亡在小說中通過艾米麗的父親的死亡，巴倫和艾米麗自身的死亡貫穿起來，是個很普遍的字眼。小說中大量細節都展示了荷默的離開對愛米麗造成的痛苦，但這些敘述并未超出讀者的想象。直到小說結尾處，讀者才從夢中驚醒—是愛米麗毒害了她的戀人。這樣的結尾給了讀者一個大大的驚嘆號。比起一般的直接陳述，小說結尾恐怖式的處理給讀者更大的心理沖擊，這也達到了作者的寫作意圖?？v觀整部小說，我們可以得出以下結論：在男權社會，愛米麗意圖反抗只會最終失敗。在小說中，愛米麗之所以失敗是因為她并沒有真正認識自己的生活狀態，在父權制度統治下，女性的反抗是徒勞的。通過哥特式小說的形式，作者揭露了美國南方社會的黑暗與丑陋并強烈譴責南方社會中非人的傳統道德觀念。這是造成女性反抗卻最終失敗的根本原因。

《獻給愛米麗的玫瑰花》講述了愛米麗小姐悲慘的一生，充滿懸疑，耐人尋味。許多批評家認為“它是美國哥特小說的一大杰作?！睂W者認為這部小說是當時美國南方社會的一個縮影，既代表了人們對南方傳統的懷念之情，又表現了福克納對其故土愛恨交織的復雜情懷。小說所表現的主題以及寫作技巧在當時社會都是的獨一無二的。作品中，還有很多象征用法都在?？思{的筆下運用的栩栩如生。象征的用法也是本部小說的主要表現形式，在表達小說的寓意中起到了去足輕重的地位。當然，《獻給愛米麗的玫瑰花》將杰斐遜時期美國的南方生動地展現在我們面前，其情節并不復雜，卻給讀者留下深印象，成為?？思{的代表作之一。意識流，多視角敘述等寫作技巧都使這部小說更加耐人尋味， 使之成為一部偉大的作品。

參考文獻：

[1]陶潔主編.福克納的魅力 [M].北京大學出版社，1998.

[2]（美）威廉·福克納（WilliamFanlkner）著，張月譯.村子[M].百花文藝出版社，2001.3李文俊著.?？思{評傳[M].浙江文藝出版社，1999

作者簡介：李佳（1982—），男，吉林四平人，鐵道警官高等?？茖W校公共基礎部助教，研究方向：大學英語，公安英語及英美文學。