“裸”族詞分類探討

摘要：“裸～”是最近出現(xiàn)的一類家族詞，其成員在不斷增多。“裸”字表現(xiàn)出從原型意義——暴露，引申為非原型意義——完全的、純粹的趨勢(shì)，非原型意義與原型意義有著密切的關(guān)系。本文按照“裸”字的這兩種意義“對(duì)裸族詞”進(jìn)行分類，有助于理解“裸族詞”創(chuàng)造發(fā)展的規(guī)律。

關(guān)鍵詞：裸族 分類

一、引言

近年來，漢語中出現(xiàn)很多家族詞，比如“奴”、“客”、“裸”、“族”等家族詞。魏在江（2011：13-16）分析“奴”字說，“奴”字具有“能產(chǎn)性，使用范圍廣”。“裸”字和“奴”字具有一定相似性，也具有很高的能產(chǎn)性，描繪了中國(guó)在快速發(fā)展的過程中出現(xiàn)的一些新現(xiàn)象，比如裸奔、裸考、裸捐、裸睡、裸購、裸葬、裸曬、裸乘、裸跳、裸走、裸鬧、裸教、裸售、裸行、裸游、裸跑、裸蹦、裸賣空、裸包裝、裸放空等。申霄 （2012）、朱安博（2012）、李宗宏（2012）等從不同角度探討了裸族新詞。

梅冰（2010：12）綜述了漢語學(xué)界對(duì)漢語家族詞，如“X奴”、“～門”等的研究，在此基礎(chǔ)上，以“客族”詞為例，說明家族詞的形成和不斷增加契合了語言范疇中的原型結(jié)構(gòu)。“裸～”作為一類家族詞，也具有原型結(jié)構(gòu)，即從原型意義到非原型意義的變化。本文從家族詞的角度，按照裸族詞中“裸”字的基本義和引申義對(duì)裸族詞進(jìn)行分類和探討。

二、“裸”族詞分類

對(duì)于眾多的“裸”族詞，人們提出了不同的分類方法。比如，申霄（2012：143）以裸族詞的結(jié)構(gòu)來分類，他認(rèn)為新出現(xiàn)的由“裸”字構(gòu)成的詞語的常見格式是“裸+X”式，有以下三種結(jié)構(gòu)：

（1）定中：裸照 裸戲 裸掛面 裸妝

（2）狀中：裸泳 裸奔 裸退 裸捐

（3）動(dòng)賓：裸腳 裸腿 裸肩 裸背

李宗宏（2012：60-64），按照裸族詞的結(jié)構(gòu)類型把裸族詞分為兩類，即裸+名詞性語素和裸+動(dòng)詞性詞語，繼而又按照裸字的意義把裸族詞分為四類，即沒有穿衣服、露出/沒有遮蓋、純粹的（沒有經(jīng)過加工處理的， 沒有附加成分或條件的）、完全徹底的。

還有的學(xué)者按照裸及其修飾的字的意思把“裸”族詞分為三類：

（1）與身體有關(guān)：裸奔、裸聊、裸替……

（2）與事物有關(guān)：裸機(jī)、裸妝、裸價(jià)……

（3）與程度有關(guān)：裸博、裸考、裸退…

劉倩（2012：77）認(rèn)為，“裸”族詞在歷時(shí)軸上經(jīng)歷了從貶義到褒義的變化，特別是“‘裸捐’一詞讓‘裸’族詞從‘裸奔’、‘裸聊’、‘裸替’的八卦語匯中掙脫出來，進(jìn)入到主流意識(shí)形態(tài)和上層建筑的語境中，使‘裸捐’具有‘崇高’的意義，增加了褒義色彩”。

我們認(rèn)為上述分類方法有一定的合理性，但是似乎都難以覆蓋所有的裸族詞。比如，就裸族詞在歷時(shí)軸上從貶義到褒義的變化而言，新近出現(xiàn)的“裸官”表示的仍是貶義，因而有違上述規(guī)律。按照“裸”字的具體意義，比如沒有穿衣服的、沒有遮蓋的，對(duì)裸族詞進(jìn)行區(qū)分有難免流于瑣碎，難以對(duì)眾多的裸族新詞，特別是一些介于兩個(gè)意義之間的邊緣詞做出清楚的歸類。比如，就裸字的基本義——露出、沒有遮蓋而言，裸眼、裸足與裸體并沒有差別，因而沒有必要把它們分為沒有穿衣服和沒有遮蓋兩類。我們認(rèn)為，劃分裸族詞的標(biāo)準(zhǔn)放寬一些更有可能包容不斷出現(xiàn)的裸族新詞，所以下文按照“裸”字的基本義和引申義把裸族詞分為兩類。

第一類裸族詞中的“裸”表示的是其基本義，即裸的原型意義——“露出”、“沒有遮蓋”的意思。事實(shí)上，由“裸”字組成的詞語中大部分含有“光著身子”、“赤裸裸”的含義。《現(xiàn)代漢語詞典》（2005版） 對(duì)“裸” 的釋義為：“露出、沒有遮蓋”， 收錄的“裸體、裸眼、裸線、裸子植物”等都是直接使用這個(gè)意思。這一類的裸族詞語往往與肉體有關(guān)，常有不雅、色情的含義。當(dāng)然，并不是所有表示基本義的裸字都與粗俗、色情有關(guān)，比如裸眼、裸色。裸色的“裸”也是露出之意，裸色色調(diào)來源于性感的嘴唇、臉龐與身體，與膚色接近的顏色輕薄且透明，在不經(jīng)意間流露出含蓄的性感魅力。與裸色接近的詞語是“裸妝”，比如，如果你愿意素面朝天出門逛街，化一個(gè)清新透氣的裸妝是不錯(cuò)的選擇（益康網(wǎng) 2007-10-19）。 裸眼是醫(yī)學(xué)術(shù)語，表示的是用肉眼直接看，其中的“裸”字也是沒有遮蓋的意思。

第二類“裸”族詞表示的是新近出現(xiàn)的一些現(xiàn)象，其中“裸”字的意思是：純粹的、沒有經(jīng)過加工處理的、 沒有附加成分或條件的，比如裸婚、裸博、裸退。裸婚是不辦婚禮，不穿婚紗，不戴戒指，不請(qǐng)客，不買房，也不搞什么蜜月旅行，只是領(lǐng)個(gè)結(jié)婚證。裸博指從小學(xué)念到博士沒有任何工作或社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的博士。國(guó)務(wù)院原副總理吳儀2007年提出要“裸退”，即退休后不擔(dān)任官方、半官方乃至企業(yè)、民間機(jī)構(gòu)或群眾組織的任何職務(wù)，連顧問等名譽(yù)職務(wù)也不擔(dān)任。她的原話是，“我在明年‘兩會(huì)’后會(huì)完全退休，我這個(gè)退休叫‘裸退’，在我給中央的報(bào)告中明確表態(tài)，無論是官方的、半官方的，還是群眾性團(tuán)體，都不再擔(dān)任任何職務(wù)，希望你們完全把我忘記！”（《南方周末》2007-12-25）這些“裸”字都與肉體無關(guān)，但是都與其基本義有關(guān)，從沒有覆蓋引申為不加裝飾、純粹的。有學(xué)者指出，在裸博中，裸與博是偏正結(jié)構(gòu)，而裸退中“裸”與“退”是先后關(guān)系，先有“退”的動(dòng)作或情況，后才出現(xiàn)“裸”的結(jié)果。我們認(rèn)為，雖然后一個(gè)裸是充當(dāng)副詞，但是其意思與前者中的“裸”字并無二致。 所以，要對(duì)“裸”族詞進(jìn)行歸類，最好按照“裸”這個(gè)模標(biāo)的意思，而不是按照其詞性及其與另一個(gè)字之間的關(guān)系。屬于這一類的還有裸官，即一些把存款、妻兒都安排到國(guó)外的貪官。因?yàn)椤奥恪蓖芭薄ⅰ白濉钡茸忠粯邮菢?gòu)成家族詞的成分，即李宇明（1999）所說的模標(biāo)，所以按照“裸”這個(gè)模標(biāo)所表示的意義來分類“裸”族詞會(huì)更容易讓人們看出家族詞之間的關(guān)系，從而方便對(duì)家族詞新成員的類推式創(chuàng)造和理解。按照這個(gè)原則，裸官中的“裸”比較接近于這類意義，即純粹的。也就是說，這些貪官在國(guó)內(nèi)沒有存款、妻兒，當(dāng)著“純粹的”官兒。裸辭的“裸”與裸退的“裸”同義。裸辭與身體赤裸無關(guān)，它指的是白領(lǐng)一族還沒找好下家就辭職的現(xiàn)象。所以，這里的“裸”也是“純粹的”之意，即辭職之后處于純粹的無工作狀態(tài)。依此類推，“裸車”中的裸字也屬于此類，該詞意為商品汽車從出廠后未加裝保險(xiǎn)防撞杠、側(cè)裙、尾翼等等任何非標(biāo)準(zhǔn)配件。學(xué)生中比較流行的一個(gè)裸族詞是裸考，指憑自己的實(shí)力參加考試，也指沒有經(jīng)過復(fù)習(xí)和準(zhǔn)備就去參加考試。有這樣一則報(bào)道，高考前， 有些高三畢業(yè)班里，幾乎2/3的學(xué)生都想法弄到了加分名額，“裸考”倒成了少數(shù)；不少持有“國(guó)家二級(jí)運(yùn)動(dòng)員”證書的考生，既不能跑，又不能跳，也沒練過什么項(xiàng)目；父母都是漢族，考生卻是少數(shù)民族……（《人民日?qǐng)?bào)》2009-7-8）。其中的“裸”字表示的也是沒有任何附加條件的、純粹的含義。

三、結(jié)語

作為一類家族詞，“裸”族詞中的“裸”字表現(xiàn)出從原型意義——暴露，引申為非原型意義——完全的、純粹的趨勢(shì)。“裸”字的引申義與其原型意義有密切的關(guān)系。按照“裸”字的基本義和引申義可以方便地把“裸族詞”進(jìn)行分類，并有助于理解“裸族詞”創(chuàng)造發(fā)展的規(guī)律。

參考文獻(xiàn)

[1]李宇明.詞語模[ A].邢福義主編.漢語法特點(diǎn)面面觀[ C]. 北京： 北京語言文化出版社，1999：146- 157.

[2]李宗宏.“裸” 族詞語的詞義演變及語用考察[J].柳城職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2012（2）：60-64.

[3]劉倩.從“裸”族詞看“裸”義的變化[J].語言研究，2012（3）：77-79.

[4]梅冰.基于歷時(shí)語料的“家族詞”認(rèn)知解析——以“～ 客“為例[J]. 山東外語教學(xué)，2010（1）：12-16.

[5]申霄.“裸X”族詞的產(chǎn)生及其“裸”義的演變過程[J].現(xiàn)代語文，2012（1）： 142-143.

[6]魏在江.“孩奴”的語用預(yù)設(shè)意義及其認(rèn)知理據(jù)[J].當(dāng)代外語研究，2011（7）：13-16.

[7]朱安博.“裸”族詞的英譯[J].山東外語教學(xué)，2012（4）： 92-96.