淺析配音在動(dòng)畫片中的重要性

趙晨旭

摘要：在一部?jī)?yōu)秀的動(dòng)畫片中，除了角色的造型會(huì)令觀眾過(guò)目不忘之外，這些活靈活現(xiàn)的動(dòng)畫角色聲音，也給觀眾留下深刻的印象。隨著動(dòng)畫的不斷發(fā)展，配音創(chuàng)作對(duì)動(dòng)畫片的影響也將變的越來(lái)越重要。

關(guān)鍵詞：配音；動(dòng)畫片；語(yǔ)言；音樂(lè)；聲效

隨著國(guó)家不斷出臺(tái)政策對(duì)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)進(jìn)行扶持，我國(guó)的動(dòng)漫業(yè)也加快了發(fā)展的步伐，一些動(dòng)畫隨著移動(dòng)電視，網(wǎng)絡(luò)，手機(jī)等新媒體走進(jìn)人們的生活，為了適應(yīng)市場(chǎng)的人才需要，各大院校開(kāi)設(shè)了動(dòng)畫專業(yè)，一屆又一屆優(yōu)秀動(dòng)畫畢業(yè)生投身于動(dòng)畫制作，而真正優(yōu)秀的動(dòng)畫作品卻寥寥無(wú)幾。從中不難發(fā)現(xiàn)，學(xué)校在培養(yǎng)動(dòng)畫專業(yè)人才的時(shí)候忽略了對(duì)動(dòng)畫中配音人才的培養(yǎng)。

在一部?jī)?yōu)秀的動(dòng)畫片中，除了角色的造型會(huì)令觀眾過(guò)目不忘之外，這些活靈活現(xiàn)的動(dòng)畫角色聲音，也給觀眾留下深刻的印象。隨著動(dòng)畫的不斷發(fā)展，配音創(chuàng)作對(duì)動(dòng)畫片的影響也將變的越來(lái)越重要。現(xiàn)在的動(dòng)畫片在創(chuàng)作過(guò)程當(dāng)中，配音已成為一種重要的塑型手段，選對(duì)一個(gè)好的配音那么這部動(dòng)畫也就可以說(shuō)成功了三分之一。如果選錯(cuò)了配音，基本上也就沒(méi)有什么成功可言了。動(dòng)畫是一門音畫藝術(shù)，一部好的動(dòng)畫片除了要具備精彩的畫面而且也要有悅耳的聲音，美國(guó)迪斯尼公司流行一句話“you see it.you hear it，you believe it。”意思是看到、聽(tīng)到然后才會(huì)相信它的存在，強(qiáng)調(diào)了聲畫結(jié)合對(duì)于動(dòng)畫片的重要性。雖然動(dòng)畫不太具備先聲奪人的條件，但沒(méi)有聲音的動(dòng)畫會(huì)變得毫無(wú)生機(jī)，動(dòng)畫片中的配音不僅賦予角色以生命力，而且使動(dòng)畫角色更加討人喜歡，使片中的世界更具真實(shí)性，完美的聲畫結(jié)合使得動(dòng)畫的藝術(shù)內(nèi)涵更加豐富起來(lái)。動(dòng)畫的配音設(shè)置包括語(yǔ)言、音樂(lè)和音響三個(gè)方面。

一、語(yǔ)言

在動(dòng)畫的配音設(shè)置中語(yǔ)言的地位凌駕于音樂(lè)和音響之上，在動(dòng)畫片中，人物之間，人物與觀眾之間進(jìn)行思想、感情交流的重要手段就是語(yǔ)言，語(yǔ)言對(duì)于塑造角色性格起著重要的作用，在優(yōu)秀的動(dòng)畫作品中，不同的角色有著不同的用詞，在音高、音色、節(jié)奏方面也都具有各自不同的特點(diǎn)，用語(yǔ)言表現(xiàn)出人物不同的個(gè)人魅力及人物性格，身份等。語(yǔ)言就是傳達(dá)影片故事情感，人物情感及個(gè)性的最佳手段。要想把動(dòng)畫形象塑造得更為立體，語(yǔ)言的運(yùn)用是關(guān)鍵。在日常生活中，語(yǔ)言一般表現(xiàn)為興奮的時(shí)候就會(huì)情緒高昂，語(yǔ)調(diào)高亢，說(shuō)話有力，語(yǔ)速加快；悲傷的是候就會(huì)情緒低落，語(yǔ)調(diào)低沉，說(shuō)話無(wú)力，節(jié)奏放緩。如《海底總動(dòng)員》中的多莉，興奮起來(lái)的時(shí)候，語(yǔ)速加快，音調(diào)上升，觀眾的感情在無(wú)意識(shí)的狀態(tài)下被多莉的聲音所帶動(dòng)。在馬林尋找不到尼莫，懷疑尼莫出事時(shí)，語(yǔ)調(diào)低沉，速度緩慢，觀眾的心情也隨之沮喪起來(lái)。

除了要具備上述的生理本能外，動(dòng)畫中語(yǔ)言還要擁有自身的特點(diǎn)，動(dòng)畫中的主體有的是客觀存在的，有的是主觀創(chuàng)造出來(lái)的，而這些主體都具有說(shuō)話功能，如果這些角色聲音沒(méi)有其明顯的特點(diǎn)，那么聽(tīng)起來(lái)是多么的乏味。動(dòng)畫中的語(yǔ)言還應(yīng)帶有一定的符號(hào)性，好的聲音能夠成為一個(gè)動(dòng)畫片的形象代表，比如《米老鼠與唐老鴨》中董浩與李揚(yáng)所配的米老鼠與唐老鴨，《蠟筆小新》中小新的聲音。

二、音樂(lè)

在眾多動(dòng)畫組成的元素中，動(dòng)畫音樂(lè)是不可忽視的。一部?jī)?yōu)秀的動(dòng)畫音樂(lè)可以描繪時(shí)代背景，突出動(dòng)畫片的主題思想、深化故事情節(jié)，推動(dòng)劇情發(fā)展，表達(dá)心情，渲染氣氛，塑造人物形象，突出人物心理和展現(xiàn)矛盾沖突等，這些獨(dú)有的特點(diǎn)可以給動(dòng)畫片帶來(lái)新鮮的血液，注入新的靈魂。就如電影音樂(lè)大師伯納德赫爾曼所說(shuō)：“音樂(lè)能夠挖掘并強(qiáng)化角色的內(nèi)在性格。它將畫面場(chǎng)景籠罩上特定的氣氛：恐怖，壯麗，歡樂(lè)或悲傷。平淡的對(duì)話一經(jīng)音樂(lè)的陪襯便上升為詩(shī)意的境界。”音樂(lè)在動(dòng)畫中是一門藝術(shù)，音樂(lè)不僅僅只是輔助動(dòng)畫還可以增加動(dòng)畫的表達(dá)效果，在觀眾的眼里，新的，富有表現(xiàn)性的音樂(lè)是和動(dòng)畫造型一起出現(xiàn)在人們的動(dòng)畫片中并不斷的為氣氛，地點(diǎn)和場(chǎng)景提供烘托和渲染，《棋魂》中每次對(duì)決時(shí)響起的音樂(lè)仿佛是激勵(lì)人的旗幟；《犬夜叉》那恢宏的戰(zhàn)場(chǎng)音樂(lè)響起時(shí)，又仿佛帶人親臨戰(zhàn)場(chǎng)般感受到緊張與激動(dòng)。在動(dòng)畫片制作的后期一般會(huì)通過(guò)對(duì)畫面的剪輯來(lái)實(shí)現(xiàn)整部動(dòng)畫的連貫性，如果前后兩個(gè)鏡頭銜接不是很好時(shí)，采用一段合適的音樂(lè)則會(huì)使連貫性加強(qiáng)讓故事情節(jié)更緊湊，更加富有張力。在故事情節(jié)緊張的時(shí)候往往加快音樂(lè)節(jié)奏和運(yùn)用緊張的音樂(lè)情緒推動(dòng)畫面，使得畫面的效果更加扣人心弦并且推動(dòng)著故事進(jìn)入高潮，這使得觀眾們和影片中的人物同呼吸，共命運(yùn)，引起觀眾的共鳴。

音樂(lè)在動(dòng)畫片中的參與程度存在很大差別，有些動(dòng)畫片中的音樂(lè)甚至成為動(dòng)畫片主要的表達(dá)方式如迪斯尼的《幻想曲》就是一部為音樂(lè)而生的動(dòng)畫片，有些音樂(lè)只有配合動(dòng)畫的時(shí)候才能成為一部神作，如《ONYOURMARK》配樂(lè)與畫面完美結(jié)合，音樂(lè)充分提示了畫面蘊(yùn)含的氣氛，而畫面則是音樂(lè)的主要表達(dá)方式，兩者相互映襯，難分主次。

三、音響

音響是除語(yǔ)言、音樂(lè)之外動(dòng)畫片中其它的聲音，音響在整部動(dòng)畫片中起到了畫龍點(diǎn)睛的作用，它可以刻畫人物心理，渲染氣氛，制作趣味，用于表意和連接畫面。就音響的藝術(shù)性而言，音響可以分為寫實(shí)性和寫意性兩種，寫實(shí)性音響主要側(cè)向于構(gòu)筑聽(tīng)覺(jué)上的真實(shí)世界，而寫意性音響更注重的是對(duì)于觀眾心理感受的影響。在一部片子中往往是寫實(shí)性音響與寫意性相結(jié)合，如：屋外呼嘯的風(fēng)聲加上海水拍打海岸的聲音和鳥兒凄慘的叫聲，這幾種聲音混在一起，立刻讓觀眾有種滄桑之感，加重了觀眾心中的悲痛。環(huán)境音響在表達(dá)出所處環(huán)境的特征的同時(shí)，也會(huì)從心理上傳遞給觀眾一定的信息，讓觀眾的情感隨著音響的變換而起伏。一方面，音響作為一種語(yǔ)言，起著補(bǔ)充和引申畫面所表達(dá)的信息，另一方面，音響是作者、主人翁與觀眾之間的感情交流，是動(dòng)畫作品主旨的流露。

【作者單位：河南省南陽(yáng)理工學(xué)院】