鄭巧茹
【摘 要】培養(yǎng)與提高高中生閱讀理解力是當(dāng)前高中英語教學(xué)主要的教學(xué)任務(wù)。本文筆者結(jié)合多年的高中英語教學(xué)實(shí)踐,探討了提高高中英語閱讀教學(xué)有效性的幾點(diǎn)體會(huì),以供參考。
【關(guān)鍵詞】高中英語;閱讀教學(xué);教學(xué)效果
當(dāng)前,高中英語閱讀教學(xué)現(xiàn)狀不容樂觀,很多高中英語教師沒有掌握正確的教學(xué)方法,許多高中生對(duì)閱讀不太“感冒”。如何提高高中英語閱讀教學(xué)效果,幫助高中生突破閱讀難關(guān)是我們高中英語教師需要迫切解決的問題。因此,應(yīng)該高度重視高中英語閱讀教學(xué),想方設(shè)法提升教學(xué)效果,促進(jìn)高中生閱讀水平的提高。
一、注重英語詞匯文化內(nèi)涵的挖掘
每一個(gè)英語詞匯的背后都有特定的文化內(nèi)涵。而注重英語詞匯文化內(nèi)涵的挖掘,則可以有益于英語閱讀能力的提高。筆者認(rèn)為,在英語閱讀教學(xué)中可以從以下2個(gè)方面來進(jìn)一步挖掘詞匯所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵。一是要將英譯漢、漢譯英時(shí)所相對(duì)應(yīng)的詞匯之意義區(qū)別。一般來說,大部分英語詞匯與對(duì)應(yīng)的中文的意義是相近或相同的,不過也存在意義不一樣的情況。比如“drugstore”所對(duì)應(yīng)的中文意思為“藥店”。而在現(xiàn)代漢語中,藥店則是賣(出售)藥品之地方 ;在英語語言中,“drugstore”則具有賣(出售)藥品以及小商品等之意,另外還有就餐之意。二是要認(rèn)真掌握英語語言中一些委婉語。在現(xiàn)代漢語以及英文中,“死”都被認(rèn)為是“離開”之意。而英文文化由于受到基督教之影響,西方國(guó)家則常常用 “To be with God”這個(gè)“死亡”一詞的委婉語,還有類似的表達(dá),比如“go,depa-,passaway”等。然而,我國(guó)文化由于受到道教與佛教之影響,“仙逝 、轉(zhuǎn)世 、圓寂”等詞語就成了“死亡”之委婉語。可見,正確了解與掌握一些英語詞匯之內(nèi)涵意義有益于學(xué)生閱讀理解水平的提高。
二、引入合作學(xué)習(xí)法,發(fā)揮情感作用
合作學(xué)習(xí)法是一種很適合英語閱讀教學(xué)的方法,運(yùn)用此種方法,可以較好地培養(yǎng)學(xué)生使用英語這門語言來跟別人溝通、交流之能力。在運(yùn)用此方法進(jìn)行英語閱讀教學(xué)時(shí),要結(jié)合學(xué)生存在的各種個(gè)體差異來適當(dāng)分配相關(guān)的合作任務(wù),確保不同層次類型的學(xué)生均可以提高自己的英語水平,以及發(fā)展自己的閱讀個(gè)性。同時(shí),教師要積極為學(xué)生創(chuàng)造參與閱讀活動(dòng)的條件,巧妙設(shè)置一些教學(xué)情境,鼓勵(lì)學(xué)生在閱讀教學(xué)活動(dòng)中大膽想、大膽說,多方位提升學(xué)生英語閱讀能力與合作學(xué)習(xí)能力。
比如,在傳授《Elias story》這節(jié)課的內(nèi)容時(shí),筆者就先給學(xué)生設(shè)置一個(gè)采訪的任務(wù):一名報(bào)社記者打算采訪Elias,采訪提綱如下:
(1) When did you first meet Mandela?
(2)Can you tell me more about how he helped you?
(3)How do you like his idea of peaceful fighting?
筆者就針對(duì)這個(gè)采訪提綱,要求2人一組,其中1人扮演記者角色、1人扮演 Elias,然后互相采訪、討論與交流,這樣一方面將課堂氣氛搞“活”了,另一方面鍛煉了學(xué)生的提問與被提問的英語表達(dá)思維,從而更加有益于學(xué)生全面理解此篇課文的內(nèi)容。可以說,在英語教學(xué)課堂中,學(xué)生與學(xué)生或者教師與學(xué)生之間的合作學(xué)習(xí),可以為彼此提供溝通、交流與學(xué)習(xí)之平臺(tái),這也是廣大高中生情感需求之重要紐帶。
三、巧問+精問,增強(qiáng)學(xué)生主體地位
為了進(jìn)一步調(diào)動(dòng)學(xué)生積極學(xué)習(xí)的熱情,激發(fā)他們學(xué)習(xí)英語的興趣,教師在閱讀教學(xué)活動(dòng)中要精心設(shè)計(jì)一些科學(xué)、合理的問題。可以運(yùn)用“巧問+精問”的方式,按照從易到難的教學(xué)原則,靈活把握問題的設(shè)計(jì)難度系數(shù),將學(xué)生的注意力聚焦在問題本質(zhì)上面。比如,在傳授《A night the earth didnt sleep》這節(jié)課時(shí),筆者就先設(shè)計(jì)這樣一個(gè)問題: “What do you think may happen before all earthquake?”此問題一拋出,班上學(xué)生就把注意力停留在地震這個(gè)話題中來,并結(jié)合現(xiàn)有的地震知識(shí)經(jīng)驗(yàn),打開思維之門,進(jìn)行豐富想象。接著,筆者就給學(xué)生一個(gè)分享成果的機(jī)會(huì)以進(jìn)一步增強(qiáng)學(xué)生之主體地位。
又比如,筆者抓住此篇英語閱讀文章中 “Slowly the city began to breathe again.”這句結(jié)尾的話中的 “breathe”這個(gè)英文單詞,巧妙地設(shè)計(jì)出這樣一個(gè)問題:What does word “breathe” refer to?此時(shí),學(xué)生就積極思考,拓寬自己的思維,結(jié)合文章整體內(nèi)容進(jìn)一步歸納出了“breathe”這詞之潛在意義,即 “The city will not die, she can recover from the pain”。可見,教師在巧問與精問過程中,學(xué)生的主動(dòng)思考、主動(dòng)學(xué)習(xí)、主動(dòng)探索的意識(shí)得到了培養(yǎng)。
四、優(yōu)化教學(xué)課堂,加強(qiáng)指導(dǎo)性訓(xùn)練
高中生在閱讀英語文章的時(shí)候常常受到漢語思維的限制,逐步將英文信息翻譯成中文之意,這樣學(xué)生閱讀英文就會(huì)很吃力,僅是比較被動(dòng)地獲取一些信息或者簡(jiǎn)單轉(zhuǎn)化一些信息,顯然難以提高自己的英語閱讀能力。為此,應(yīng)該優(yōu)化英語閱讀教學(xué)課堂,破除這種漢語思維的限制,不斷加強(qiáng)指導(dǎo)性訓(xùn)練。
第一,在讀前活動(dòng)提供豐富的關(guān)于閱讀材料的背景知識(shí)。學(xué)生在充分了解這些背景知識(shí)之后,就可以比較容易地掌握閱讀材料的真實(shí)內(nèi)容。以Canada——“The True North”為例,文章中所提到的加拿大這個(gè)國(guó)家,自然風(fēng)光很美,人文內(nèi)涵也比較豐富。為此,筆者就通過地圖等輔導(dǎo)教學(xué)工具,在學(xué)生閱讀這篇課文之前向?qū)W生介紹加拿大有關(guān)背景資料。先向?qū)W生設(shè)計(jì)如下幾個(gè)問題:
(1)What do you know about Canada?
(2)What can you do there?
第二,在讀中活動(dòng)過程中,要引導(dǎo)學(xué)生將英語信息接收的過程逐步轉(zhuǎn)變成為英文信息加工的過程,從而培養(yǎng)學(xué)生探究與創(chuàng)新的意識(shí)。一是引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)如何把握整篇文章的主旨。比如,可以運(yùn)用快速瀏覽文章的方法,以各個(gè)自然段作為文章切入點(diǎn),通過概括自然段或者尋找關(guān)鍵性的主題句,然后進(jìn)行綜合分析文章主旨。二是引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)捕捉文中細(xì)節(jié)。明確文章主旨就需要仔細(xì)品味一些細(xì)節(jié),細(xì)至某個(gè)單詞(實(shí)詞)。正確理解文章中某個(gè)關(guān)鍵詞匯之意思,可利用上下文、構(gòu)詞法(詞根、前綴、后綴)來大膽猜測(cè)與理解生詞的含義。比如,學(xué)生在課堂上學(xué)過“develop”一詞 ,則運(yùn)用構(gòu)詞法對(duì)“development”一詞就不難理解了。待掃除詞匯障礙之后,教師可以運(yùn)用“who,where,when,what,why”等疑問詞來進(jìn)行提問,以進(jìn)一步把握文章細(xì)節(jié)。
綜上,在人教版高中英語教材中收錄了大量的閱讀材料,此些閱讀材料所蘊(yùn)含的思想情感與人文精神是很豐富的,比較容易讓高中生在思想上產(chǎn)生共鳴。因此,教師可以學(xué)生為主體,不斷優(yōu)化與改革閱讀教學(xué)方式,授之以法,多角度啟發(fā)學(xué)生積極思考問題,提高學(xué)生英語綜合運(yùn)用能力與閱讀理解力。
參考文獻(xiàn):
[1]葛炳芳.高中英語閱讀教學(xué)改進(jìn)策略的思考[J]. 課程·教材·教法, 2012(02)
[2]陳敏珍.試論新課標(biāo)下的高中英語有效閱讀教學(xué)策略[J]. 中學(xué)英語之友(下旬),2010(08)
[3]陸雪雪.高中英語閱讀教學(xué)模式探究[J]. 山東師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語教育), 2007(02)