李金萍
摘 要:文言文是古人留給我們的珍貴的文化遺產,對于我們現(xiàn)在生活仍然有著強大的影響,我們必須把它們傳承和發(fā)揚下去。在我們的語文課本上,文言文篇目占了近四分之一,考試的題量較以前也有了增加。因此,文言文成為了教學中的重點。但是千百年來的文字演化,加上學生對文言作品的背景和情況了解甚少,對于文言文的學習就有了畏難的情緒,望而卻步,所以這也使文言文成了教學中的難點。
關鍵詞:文言文;中學生;掌握
可是怎么樣才能上好一節(jié)文言文課呢?才能讓學生很好的學習和掌握文言文呢?我覺得需要從以下幾點做起:
首先,要讓學生明白學習文言文的好處。在學生剛開始接觸文言文的時候,要告訴他們,文言文是我們的祖先留給我們的文化瑰寶。千百年來,中國文化的底蘊給予古代文學,可以說現(xiàn)代漢語和古代漢語一脈相承。學習文言文不僅能使我們受到文學熏陶,而且對我們的寫作也會有所幫助。對于中學生而言,學習文言文能使我們的語言簡潔明快,提高自己的閱讀能力和表達能力,靈活地運用古典文學里固定的詞,短語式語句形式,能收到意想不到的效果。
毛澤東主席曾說過,“我們學古文不是讀死書,而是要采取‘古為今用的態(tài)度?!蔽覀冎挥袑W好并繼承,才能做到這一點。甚至,我們現(xiàn)在所用的很多成語、詞語都是源于古文學和古時的很多典故。比如,“推敲”一詞就源于賈島寫作認真的典故。
可是怎樣教讀學生文言文呢?
第二點,就是方法。沒有捷徑,方法之一就是讀字當先。人們?!芭f書不厭百回讀,熟讀深思字自知。”學生初學文言文時,因為意不通,所以斷句都是一件很難的事,再加上古今很多字的音不同,所以讀首先是第一個要突破的難關。這個時候,教師不能操之過急,要引導學生讀,甚至于可以教讀,一個字、一個詞、一句話,教師都可以逐字逐句的教給學生。一遍,兩遍,在學生剛剛接觸文言文的時候,我們必須不厭其煩地手把手教學生讀,斷句、音準,每一個細節(jié)都不要放過,直到所有學生都讀熟為止。就拿我們七年級最開始學習的論語十則為例吧,子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”其中有一個“說”今為shuo,古為yue,這個學生可以暫時不懂,但是必須教會他讀。
緊接著,就是讓學生明白他們讀的文章是什么意思。這就開始翻譯,最開始學習文言文翻譯,方法就是字字落實??梢宰寣W生結合課下注釋,初步理解句子的含義,然后教師再細細地幫助分析,一個字一個字地翻譯,切勿覺得麻煩。也不要自以為是的覺得很簡單,你要知道,我們面對的是剛剛接觸文言文的孩子們,他們一頭霧水,我們蜻蜓點水地講過,他們不懂不說,更讓他們失去了學習文言文的興趣。特別是文言文中常常出現(xiàn)的“之乎者也”,學生肯定存在著疑問,你可以告訴學生,它就像我們現(xiàn)代漢語中的語氣詞一樣,比如呢、嗎、啊。有的是為了句子讀起來上口,沒有任何的實在意義。當然,你要結合具體的句子具體講解,比如:子曰:“學而時習之,不亦說乎?”它可以翻譯為:學習知識,進而按時溫習它,不也是令人高興的事嗎?這個時候,“乎”就相當于一個疑問助詞“嗎”。
會讀了,也知道意思了,就該看看這篇文章于我們今時的意義何在,這就到了第三個環(huán)節(jié),運用所學了。
仍舊拿論語為例,比如:子曰:“溫故而知新,可以為師矣。”(是講學習方法,強調復習對知識的必要性)再如:子曰:“見賢思齊焉,見不賢而內自省也。”(講的是學習方法,端正學習態(tài)度、提高思想修養(yǎng)。強調隨時都該反省自己)還有:子曰:“三人行,必有我?guī)熝?;擇其善者而從之,其不善者而改之?!保ㄊ侵v學習方法和個人修養(yǎng),強調無論何時何地,都要虛心向別人學習,同時要有端正的學習態(tài)度)等等。這都與學習和為人處世有關,是孔子教育思想中最有價值的部分。這些內容對于今天的中學生來講仍然對學習、生活乃至整個人生都有巨大的指導意義。
最后,學習文言文少不了背誦。這也是關鍵的一環(huán),背誦很枯燥,但是很必須??梢栽诮處煹膸ьI下,采用多種背誦方式,比如:理解記憶法,聽錄音背誦法,趣味背誦法,同桌互背,小組比賽背等等。在背誦的同時,學生對文章的意思會理解得更深、更透,那么這篇課文才算是扎扎實實地讓學生掌握了。
古詩文是我們中華民族的瑰寶,走近它,熟讀它,理解它,背誦它,讓它植根于我們的心靈,伴我們成長。教師只要將以上幾方面做到位,相信每一位學生在文言文課堂上都能有所收獲。
(作者單位 河南省信陽市淮濱縣教師進修學校)