網絡媒體中流行格式“X體”分析*

劉善濤

（南開大學文學院，天津300071）

目前，我國網民規模已達到5億左右，互聯網普及率也將近40%。隨著互聯網的不斷發展，網絡已成為民眾之間相互交流和交際的重要媒介和平臺。新穎的傳播媒介，推動著網絡語言不斷創新和發展。新生的、形態各異的網絡語體成為2011年以來網絡流行語中最為耀眼的一部分。從互動百科和百度百科兩大網站在自2011年初至今連續公布的互聯網月度十大熱詞中發現，幾乎每月都有引人關注的網絡語體躋身其中。部分網絡語體還孳生出不同的版本，如“見與不見體”有“婚姻版、加班版、考試版、堵車版、減肥版、跳槽版”等；“私奔體”有“房子版、睡眠版、假日版、人民幣版”等。同時，隨著時間的推移，“X體”在月度熱詞中的比重也逐漸增多，顯示出了較強的生命力。具體情況見下表：

2011年至今“X體”在互聯網月度十大熱詞中的出現情況

據國家語言資源監測與研究中心平面媒體分中心所公布的2011年春夏季中國報紙娛樂類十大流行語顯示，“咆哮體”、“私奔體”入圍其中。而在國家語言資源監測與研究中心、北京語言大學等部門最近聯合公布的2011年度中國媒體體育娛樂類十大流行語中，則以“某某體（撐腰體、淘寶體、斷電體等）”的形式顯示其中。

從時間發展進程上來看，首先是網絡中因網民的創新心理或某些社會原因出現了一種較為新穎、新奇的表達方式，進而引起網民的圍觀、模仿和傳播。為了更加廣泛、便捷地使用這一新興表達形式，網民們則按照“X體”的框架模式從不同角度對其進行命名，即對未知成分“X”進行填充，至此新詞“X體”初步形成。但是，由于觀察視角的多樣性，對同一流行表達形式，也即“X體”的所指內容會擬制出不同的稱謂，形成不同的能指形式，所謂能指形式，即語言中同物異名的異形詞，如“見與不見體”和“非誠勿擾體”，“微博體”和“圍脖體”、“段子體”、“語錄體”等稱謂的所指內容是相同的。

可見，“X體”的形成、傳播和流行經歷了一個由所指內容抽象出能指形式，然后所指和能指共同發展，相互推進，最終達到網民廣泛認可和普遍流行的過程。因此，對這一網絡語言現象的分析也應包含兩個層面：一是能指層面，即當前新詞語和流行語中的網絡流行造詞格式“X體”；二是所指層面，即不同的“X體”所代表的語言表達形式和風格。

一、網絡語體的興起和流行格式“X體”的發展

修辭學研究中，“體”指“語體，即運用民族共同語的功能變體，是適應不同交際領域的需要所形成的語言運用特點的體系”。傳統的語體包括科技語體、公文語體、法律語體、文藝語體等。自上世紀末我國互聯網的興起和發展以來，網絡成為語言的一種新載體。語言載體和交流模式的變化使得網絡語言的風格和日常語言大為不同，一種新的語體形式——網絡語體也隨之產生。起初，學者們大多從較為宏觀的角度探討網絡語體的產生背景、原因、表現形式、組成成分、特點、發展前景、規范策略等。隨著網絡語體的發展和研究的逐漸深入，研究者和網民根據各自的需要開始對不同風格的網絡語體進行細化。如于根元先生將網絡語體分為藝術語體、媒介語體和聊天語體三類。霍四通先生將“網絡語言中直接羅列諸說話人及其話語的語言表現形式”稱為“群言體”，并將其分為“采訪體”、“比較體”和“娛樂體”三小類。與學者的研究不同，網民在網絡的自由空間內不斷創新，豐富著網絡語體的表現形式，“失意體”、“腦殘體”、“蜜糖體”、“紅樓體”、“紡紗體”、“梨花體”等各種由“X體”格式新造的不同網絡語體的能指稱謂不斷產生。《中國語言生活狀況報告（2009）（下編）》所公布的年度新詞中以“X體”格式所造的新詞有“蜜糖體”，《中國語言生活狀況報告（2010）》中增加為“凡客體、微博體、羊羔體、子彈體”。通過對百度網站的搜索發現，以此格式新造的詞語有近200個，形成了一個異彩紛呈、蔚為壯觀的“X體”流行詞群。眼下，“如果體”、“下班回家體”、“跨年體”、“道歉體”等也已成為時新的網絡熱詞。可見，“X體”已成為能產性和普遍性較強的造詞模式，已經形成了數量龐大的新詞語群和流行詞語群。把它稱為2011年最火爆、2012年最受關注的造詞模式應當說是當之無愧的。

二、流行格式“X體”中“體”的意義變化

在討論這個問題之前讓我們先了解一下近年來由造詞格式“X體”所造的部分流行新詞的所指內涵。

（1）見與不見體：仿照《非誠勿擾2》中一首名為《見與不見》詩歌的格式創作的仿寫詩歌體，表述形式為：你……，或者不……，……就在那里，不……不……。

（2）微博體：也稱“段子體”、“語錄體”，是為了適應在微博上發表短消息而采用的一種短小精悍、簡潔幽默的敘述方式。

（3）咆哮體：采用帶許多感嘆號的字、詞或者句子，在形式上表達很強烈感情色彩，類似咆哮以引人注意的一種形式。

（4）中英穿越體：將中文和英文以一種穿越式的組合進行表達的方式，有網友整理了古詩和英語的翻譯組合體。

從上述釋義中可以看出，“體”已經逐漸脫離了傳統的“字體”、“文體”、“語體”的意思，向著更加泛化的方向發展。這主要體現在兩個方面：一是非系統性。傳統的“體”是經過長時間的發展積淀后所形成的相對成熟的體系或系統，因此具有一定的穩定性，可以經受住時間的考驗。而“X體”中的“體”受其賴以生存和發展的網絡環境的影響，則顯得相對自由，在形式上也不拘一格，其指稱對象不再限于用書面語或口語寫成的成型的文章。可以是一個符號，如“咆哮體”、“鯨魚體”等；可以是一個詞，如“淘寶體”、“聽說體”等；也可以是一句簡短的話，如“子彈體”、“微博體”；還可以是其他的敘述方式。其形式是多種多樣的，內部缺少相對嚴密的體系，只要某一語言形式能夠體現出富有新意和個性內容即可稱之為“X體”。二是各種不同“X體”的生命力也是不同的。有的曇花一現，有的綿延數月，有的依然大行于網絡。

由此，我們將“X體”中的“體”的意義概括為：網友通過網絡中富有時代性、新奇性和高點擊率的詞、短語、句子或句子框架，歸納演繹出來的各種表達方式、手段或風格。

三、流行格式“X體”的語言屬性和修辭效果分析

通過對搜集到的、形態各異的“X體”分析可知，在造詞格式“X體”中，“X”的詞性相對自由。有名詞，如“表格、紅樓、拼音”等；有動詞，如“糾結、遇見、刪減”等；有形容詞，如“親密、綺麗、痛快”；有副詞，如“大概”；有數量詞，如“十年”。其中以名詞、動詞為主。“X”表現形式也多種多樣，可以是人或作品的名字，如“寶黛、瓊瑤、馬丁路德金、鄉愁、大話西游、走進科學”等；可以是短語或小句成分，如“織毛衣、見與不見、如果不學、不相信愛情”等；也可以是數字、字母以及數字、字母、漢字的結合，如“360、LOLI、TVB、3W、裝13、hold住”等。可見，在網絡這種自由的環境中，“X”的詞性、句法成份和書寫形式是多樣的，只要能起到對某一事物和現象進行命名的作用即可。但是，由于不同群體對同一事物和現象關注的焦點不同，使得同義的“X體”新詞數量增多，如“瓊瑤體”、“安慰體”和“奶奶體”；“3Q體”、“QQ體”和“艱難決定體”等都是同義詞群。

為了簡潔有效地創制出適合“X體”的名稱，同時也為了收到幽默詼諧的語言效果，造詞格式中的“X”多采用借代、比喻、諧音的修辭方式。如“凡客”是由公司的名稱指代韓寒和王珞丹為其所做的廣告文案，用“凡客體”一詞指代以該廣告文案為框架的語言敘述方式；把采用帶許多感嘆號，表達很強烈感情色彩的語言比喻成咆哮，把這種表達方式稱之為“咆哮體”；把麗華和延高分別諧音化為梨花和羊羔，把他們的語言表達形式分別稱為梨花體和羊羔體，以展現其詼諧調侃的語言效果。其中，借代是網友們使用率最高的方式。

同時，語言的創新是無止境的。某一“X體”之下還可能再分為不同的次“X體”或不同版本，如“淘寶體”之下有“南理工淘寶體”、“警察淘寶體”、“外交部淘寶體”；“校長撐腰體”有“鄭大版、河大版、北郵版、哈工大版、東北林大版”等。這些不同的“X體”既反映出當代社會的不斷變化、人們心理的不斷創新，也豐富了當代社會的語言，推動著新詞語、流行語和新穎的表述形式的不斷產生。

四、流行格式“X體”的結構分析

在漢語基本詞匯單位的研究中，周薦提出了“待嵌格式”的概念，即“兩字交替顯現、兩字（個別的為多字）交替隱含而需人們在使用中將隱含的字填補進去以成就一個新的詞匯單位的準四字格式”。稍后，又提出了“語模”的概念，它指語言中“專用來構造熟語的架構”，如“照X不誤”、“將X進行到底”、“別拿N1（村長）不當N2（干部）”、“V（走）自己的N（路），讓別人NP（說去吧）”等。在新詞語研究中，李宇明提出了“詞語模”的概念，它“是具有新造詞語功能的各式各樣的框架。這種框架由‘模標’和‘模槽’兩部分構成。模標指詞語模中不變的詞語，模槽指詞語模中的空位。”前文中“X體”這個詞語框填格式，“體”是模標，“X”是模槽，根據表達的需要，利用“X體”這一模式造出了一大批新詞語。在流行語的研究中，劉大為將流行語分為“字形流行語”、“語音流行語”、“詞匯流行語”、“套語流行語”、“組合流行語”五類。其中，“套語流行語”是“詞匯形式在句法作用下進行組合的結果”，包括充填式和整體式兩種。辛儀燁指出流行語的擴散是“從直接使用開始，到語義泛化、格式框填的整體景觀”，構建了一個流行語研究框架。其中格式框填分為“話語框填”、“詞語框填”和“形式框填”三種類型。

盡管學界在討論中所使用的術語互有差異，但大都從不同角度反映了同一個問題，即詞、短語、熟語、句子在使用和表達中的制造模式和格式框填。“X體”的能指形式也是一種模式，它屬于詞語模式，“咆哮體”、“私奔體”、“云召體”等各種網絡體都可歸入這種模式之中。同時，多數網絡體的所指內容也屬于不同的制造模式。如“凡客體”的所指“愛……，不愛……，是……，不是……，我是……”；“私奔體”的所指“各位……，各位……，我放棄一切，和……私奔了……”等都屬于話語模式，“子彈體”的所指“讓……飛”或“讓……飛一會兒”等都屬于形式模式。因此“X體”在能指和所指兩個層面上都是一種模式，在能指層面上的模式更為穩定，在所指層面的模式則更為多樣。另外，并不是每種網絡體的所指都能找到適合自己的模式，有些只是語言表達的特殊風格，如“微博體”、“羊羔體”等。

五、對流行格式“X體”的發展預測

經過近年來網絡語言的發展，我們發現格式“X體”已成為穩定的、流行的造詞模式。但是，依據這一格式所造的各種新詞的接受度、生命力和價值是不同的。有些已經跨出了網絡社區的局限，進入大眾的社會生活和主流媒體之中，被人們廣泛接受和使用，如“淘寶體”、“hold住體”等；有些則主要適用于網絡社區，如“失意體”、“鯨魚體”；而還有一部分新詞則可能會成為隨機詞和瞬間詞，最終曇花一現。但是，隨著網民規模的不斷擴大，以及在自由的網絡環境和人們創新意識的推動下，總能從各種不同的人、事或行為中發現其獨特的樣式和風格，從而用新奇的網絡語言進行表現，形成特定的網絡語體，造出新詞“X體”。可以說，由于網絡語體的不斷發展、變化和創新，造詞格式“X體”中蘊含著豐富的隱性詞、潛在詞。雖然我們現在還無法預測出它的最終命運，但做為一個能產性和生命力極強的造詞格式是值得關注的。此格式所代表的不同網絡語言表述形式，也是值得關注的。

注釋

①月度十大熱詞中沒有直接出現“X體”的形式，卻間接出現了其中的“X”或其他相關形式，如“掃地老太太”、“京滬高鐵”等。為了說明此流行格式的能產性和影響力，我們也將這種間接形式臚列其中。

[1]李艷嬌.2011年春夏季中國報紙十大流行語[EB/OL].http://www.360doc.com/content/11/1101/09/633991_160729490.shtml.2011-11-16.

[2]2011年度中國媒體十大流行語發布[EB/OL].http://book.sina.com.cn/news/c/2011-12-14/1726293679_2.shtml.2011-12-14.

[3]袁暉，李熙宗.漢語語體概論[M].北京:商務印書館，2005：1.

[4]于根元.網絡語言概說[M].北京：中國經濟出版社，2001：88.

[5]霍四通.現代漢語“群言體”的分類及其功能[J].修辭學習，2005，（6）：23.

[6]國家語言資源監測與研究中心.中國語言生活狀況報告（2009）（下編）[M].北京：商務印書館，2010：338.

[7]教育部語言文字信息管理司組編.中國語言生活狀況報告[M].北京：商務印書館，2011：314.

[8]周薦.《現代漢語詞典》中的待嵌格式[J].中國語文，2001，（6）：550.

[9]周薦.“語模”造語淺說[A].漢語語匯學研究[C].北京：商務印書館，2009：164.

[10]李宇明.詞語模[A].語法研究錄[C].北京：商務印書館，2002：1.

[11]劉大為.組合流行語考察[J].漢語學習，1995，（2）：25.

[12]辛儀燁.流行語的擴散：從泛化到框填[J].當代修辭學，2010，（2）：33.