日企今年仍組團參加上海國際面料展

“intertextile SHANGHAI apparel fabrics”將于10月21日～24日在上海新國際博覽中心舉行。41家日本企業組成“JAPAN Pavilion ”展團，集中于W2展廳展出。

日本展團的主辦方是日本時裝周推進機構（Japan Fashion Week推進機構）和日本貿易振興機構，首要目的是促進日本織物的出口，去年也以同樣形式參展。據日本貿易振興機構在去年展后針對參展企業所做的問卷調查顯示，參展企業認為“觀眾很多，盛況空前”、“實現了商談”等，參展企業滿意程度很高。今年還有日元貶值的影響，期待能在本屆展會上獲得更好商談成果。

日本貿易振興機構邀請中國有實力的買家前來日本展團參觀，提供與新顧客商談的機會。去年邀請了60家買家，進行了298次商談。包括這些買家在內，去年商談次數總共達到4553次，比2011年增長了8.2%。

另外，日本展團在會場上將發布 2014/15秋冬流行趨勢。本次以“言出必行之才”為主題，介紹“深遠的眩暈”、“輪舞”、“曲者的意境”、“永遠的愛之樂句”四個流行趨勢。顏色則有灰調粉彩或深色洗練沉穩的過渡色，與明暗對比的鮮明色彩以巧妙的平衡構成令人驚訝的色彩調色板。

另一方面，日本最大、也是唯一的紡織綜合展會“JFW JAPAN CREATION 2014”（JFW-JC）將于11月20日～21日在東京千代田區的東京國際論壇大樓舉行。JFW-JC不僅是商談，也是向新顧客介紹參展商的技術商品、聽取買家意見、進行信息交流、確定商品開發方向性的重要平臺。日本國內有49家企業（187個展位）、海外企業11家（37個展位），共計60家企業（224個展位）參展。

另外，同期舉行重視商談的“Premium Textile Japan 2014秋冬”（PTJ）。預定有64家企業（90個展位）參展。

備受關注的日本展廳

JFW-TEXTILE事業 川島朗事務局長

從2010年開始持續開設的“intertextileSHANGHAI apparel fabrics日本展廳”，隨著舉辦次數的增加，展出規模和觀眾人數也逐年上升，廣受關注。

今年的參展企業從去年的39家增加至41家，展出規模預定為130個展位。另外，獲得日本貿易振興機構的協助，準備繼續實施與中國成衣企業的商務配對，參展企業都十分期待在展會上開展商談。

從去年開始，意大利的Milano Unica也參加了intertextile上海展，受此影響，來日本展廳的買家層次也變得更高。過去Premiere Vision上海展的觀眾也開始來參觀intertextile上海展了。

對于日本的面料企業來說，這意味著商談的機會大為提高，是非常好一個現象。日本展廳展出真絲、棉、羊毛等天然纖維及尖端的合纖面料等。另外，還設置了2014/15秋冬面料流行趨勢發布區。期待能有比去年更多的買家前來參觀。