村田機械 擴大“VORTEX”在華銷售規模

村田機械公司的渦流紡紗機“VORTEX”這幾年在中國的銷售量有很大增長。世界上的紡紗設備大多為環錠紡紗機和OE紡紗機，想生產與眾不同的商品的紡紗企業對渦流紡紗機十分關注。另外，隨著人工費用的上漲和人民幣的升值，成本優化也成為引入渦流紡紗機的重要原因。

“VORTEX”渦流紡利用空氣的旋回流動進行紡紗，因此能生產與普通環錠紡紗機或OE紡紗機不同的獨具特征的紗線，例如具有優異抗起球性、具有光澤外觀、具有優異印花性能的紗線。與OE紡紗不同，“VORTEX”能紡中高支數的紗線，這也是優勢之一。使用“VORTEX”紗線的話能生產嶄新風格的面料及服裝，因此獲得高度關注。

由于能制造抗起球的紗線，所以“VORTEX”的人造絲紗線或人造絲·滌綸混紡紗常被用作針織紗線。最近還被用于梭織織物，粘膠類纖維與棉的混紡、滌棉混紡等紗線也開始增加。另外，以歐洲為中心的國家、地區，對純滌綸紗線的需求也在增長。

2011年，村田機械在ITMA上展出了新機型870，成為銷售大幅增長的關鍵。新機型具有省工序、省人工等優點，因此很多企業作為對人工費用等成本高漲的對策而引入這一機型。據該公司稱，新機型 870和普通的環錠紡紗機相比，能節省約三分之一的人工費用，機械設置面積也能減少約30%。

渦流紡紗機是環錠紡紗機和OE紡紗機普及后開發的創新紡機。與環錠紡紗機和OE紡紗機相比，渦流紡紗機歷史還很短，也可以說因此還蘊藏著極大的發展可能。從市場規模上來看，世界上99%的紗線是環錠紡紗線及OE紡紗線，“VORTEX”只占1%左右。到2013年底，預計在中國的銷售臺數將達到800臺，占世界“VORTEX”紡機銷量的一半，盡管如此，從中國市場整體來看，市場份額還不到1%，中國市場潛力非常大。在技術開發方面也有很大的發展空間，村田機械公司作為渦流紡紗機的龍頭企業將進一步致力于產品開發。

為了進一步推廣“VORTEX”，村田機械正在中國建立技術服務體系。該公司從上世紀70年代就開始向中國銷售機械，并且有為銷售自動絡筒機而建立的服務網絡。近年來在該服務網絡中增加了能從事“VORTEX”技術服務的技術人員。今年7月在浙江省和江蘇省舉行了以“VORTEX”用戶為對象的學習會。在學習會上針對說明書中不易理解掌握的部分進行了細致的說明，還成為信息交換的平臺，獲得用戶的好評。村田機械今后準備在其他城市也舉行這樣的學習會。

愛蓬在曼谷和深圳成立辦事處

愛蓬公司在上海已經設有辦事處，10月將在泰國曼谷和中國深圳新成立兩處辦事處。目的是削減生產成本，加強東南亞和中國華南地區的業務機能。

該公司去年通過負責生產銷售的子公司無錫Japana公司，在柬埔寨成立了當地公司作為新的生產基地。滑雪服工廠于4月竣工，今后計劃通過設在曼谷的網點，在包括柬埔寨在內的東南亞地區采購輔料及運輸商品。在中國，除了加強華南地區的生產，還將增加網點，加快削減生產成本。

CROSS COMPANY搬遷并擴大上海物流中心

隨著正式在亞洲開展事業，CROSS COMPANY公司搬遷擴大了上海物流中心“CROSS COMPANY上海LOGISTICS”，從8月1日起開始營業。

該公司自2011年成立中國法人以來，積極在中國開設店鋪，長期計劃把店鋪網絡擴大到600家。隨著店鋪數量的增加，為了加強物流功能，今后將在中國各地依次開設物流衛星基地。新物流基地作為統括中國物流的物流總部。

新物流基地位于上海市嘉定區，占地面積6500平方米，建筑面積3000平方米。

今后還將和該公司集團的CAN公司統合物流渠道，力圖優化集團物流。

雙日時裝在中國網站上獲得訂單增加

雙日時裝的中文版網上在線訂單系統的利用者在不斷增加。據長田峰雄社長稱，在線訂單服務開始已經有1年，現在通過網絡接單的件數占訂單整體的3成多。

該公司為了方便顧客下訂單、簡化公司內業務流程，于2007年推出了網上在線訂單系統“VANCENTNET”。去年8月推出中文版系統，利用者的增長速度超出了當初的預期，為簡化公司業務流程作出了很大的貢獻。在日本國內，75%的剪樣、55%～60%的面料銷售是通過網絡進行的（按訂單件數計算）。

DESCENTE計劃2015財年銷售額達1200億日元

DESCENTE公司制定了三年經營計劃“Compass2015”，計劃2015年實現銷售額1200億日元，主營業務利潤80億日元，純利潤50億日元。

新中期經營計劃提出“成為運動服裝領域的世界領先企業”，推進“商品”、“銷售”、“促銷”、“資源”、“經營基礎”五個方面的國際化。

作為重點戰略，該公司把“DESCENTE”定位為最重要的品牌。“DECENTE”品牌2012財年銷售額為200億日元，計劃到2015年提高到350億日元。另外通過“亞洲市場”、“服裝”、“零售操作”、“擴充事業領域”，創造新的優勢。

截至2013年3月底，該公司有約900家零售店，今后還將以韓國和中國為中心增加零售店，預計到2016年3月底增加到1500家。為此該公司還在努力培養能應對國際化銷售的人才。

在2015年，該公司各事業的銷售額目標分別為競技服裝730億日元、高爾夫服裝340億日元、戶外運動服裝130億日元。

CAITAC生產向ASEAN轉移

CAITAC公司（岡山市）的職業裝事業把工裝生產從中國向越南及緬甸轉移，在削減成本的同時加強商品設計企劃。

宗政肇常務職業裝營業部長稱，今年辦公室職業裝銷售盡管與去年持平，但工裝由于行業整體的庫存過多及需求低迷，加上日元貶值使得成本上升，正處于嚴峻的局面。預計上半財年（2～7月）的銷售額同比減少兩位數百分比。

生產方面，為了進一步削減成本，該公司將從因人工費用上漲而頗受影響的中國向以越南、緬甸為中心的ASEAN地區轉移，同時把海外生產比例從上半財年的3成提高到近5成。

ASEAN的生產以工裝為主，為了“力求交貨期及品質的穩定”（宗政常務），該公司將和越南的物流企業合作，建立具有年處理能力100萬件的檢品中心，從今年秋季開始投入使用。

除了加強生產，該公司還將投入人才以提高企劃能力，力圖走出上半財年的低迷。

統計數據2013年1～6月日本從中國進口服裝統計