摘要: 本文仿照詞語模提出了話語模的概念,依據結構復雜度,話語模可以分為單句話語模及復句、句群話語模,具有能產性、變異性兩個基本特征。
關鍵詞: 話語模結構特征
2012年美食類紀錄片《舌尖上的中國》在央視播出后,好評如潮,搭乘美食的快車,“舌尖上的××”這一話語范式一并躥紅,至今依然頗具生命力,且看下面幾例:
(1)舌尖上的山東:濟南一戶侯蟹肉包(人民網)
(2)舌尖上的阿根廷——葡萄美酒夜光杯(華龍網)
(3)去安徽長豐縣下塘鎮探訪“舌尖上的龍蝦”(《合肥晚報》)
(4)愛上葡萄酒網推薦:舌尖上的白葡萄酒(搜狐網)
(5)“舌尖上的滋味”激發網購熱、旅游熱(《新民晚報》)
(6)從四大菜系聊舌尖上的健康(《金陵晚報》)
(7)查處問題生豬、雞鴨血,上海警方保障“舌尖上的安全”。(東方網)
(8)國家糧食局等三部門要求抵制“舌尖上的浪費”(新華網)
(9)樓市觀察:舌尖上的紅五月限購放寬是假信號(新華網)
(10)《金太狼》熱播宋丹丹被稱“舌尖上的丈母娘”(《黔中早報》)
(11)舌尖上的南海對峙:中國步步收回南海“主權”(搜狐網)
依據被填充的“××”的語義范疇,上述11例可歸為四類:(1)(2)屬于食物產地,(3)(4)(5)屬于食物具體名稱或食物屬性名,(6)(7)(8)屬于與食物相關的意義范疇,(9)(10)(11)與食物毫無聯系。由此可見“舌尖上的××”這一構式在語義上要求非常寬松。
1999年李宇明在《詞語模》一文中提出了“詞語模”的概念,是指具有批量產生新詞語能力的各式各樣的框架,這種框架由“模標”和“模槽”兩部分構成。模標指詞語模中不變的語素或詞語,模槽指詞語模中的空位。[1]例如:“××控”,“控”是模標,“控”前的“××”是模槽。利用“××控”這個詞語模可以造出一批新詞語,如手機控、微博控、電腦控、大叔控、西裝控、制服控、星座控等。
近年來,隨著各種網絡流行語與網絡體的涌現,“模標-模槽”理論的適用范圍已經從詞語層擴大到話語(篇章)層,“話語模”已經成為網絡語言社區中引人關注的新現象。類比詞語模,話語模可界定如下:話語模是指具有批量產生新話語能力的話語框架,這種框架由“模標”和“模槽”兩部分構成,模標指話語模中不變的部分,模槽指話語模中的空位。依據結構復雜度,話語模可以分為單句話語模及復句、句群話語模。
一、單句結構的話語模
如“那些年,我們一起追的××”:
臺灣作家九把刀的自傳體小說《那些年,我們一起追的女孩》,2011年被拍成電影后引發了網友們的集體追憶,在被網友模仿改編的過程中,其語義內容有的繼續延續戀愛主題,如那些年,我們一起追的學長(新浪網)。有的則跨越到其他領域,如那些年,我們一起追的甲A(《重慶晨報》);那些年,我們一起追的西游記(《齊魯晚報》);那些年,我們一起追的樓盤(新華網)
又如“××那些事兒”:
當年明月的《明朝那些事兒》將歷史寫得煞是好看,“《明朝那些事兒》火了以后,《宋朝那些事兒》、《清朝那些事兒》、《唐朝那些事兒》跟風似的現身”(青島新聞網)。除了繼續以朝代為主題的“某某朝代那些事兒”,其他領域的那些事兒也紛紛涌現,如:80、90成長季:青春那些事兒(新華網);李開復率20萬網友抵制《非你莫屬》求職節目那些事兒(大洋網);西班牙房產那些事兒:房地產市場崩潰,多城市一度淪為“鬼城”(《南方日報》);考過高富帥戰勝富二代高考中搞笑的那些事兒(網易網)。
二、復句、句群結構的話語模
比較常見的復句、句群結構話語模是流行于網絡上的各種“體”,例如反復使用“愛××,不愛××,也愛××,我不是××,我是××”這一話語模的凡客體;“在××,有種××叫××,有種××叫什么……”的有種體;“你×,或者××,××就在那里,不×不×;你×,或者××,××,不×不×……”的見與不見體。
此外,流行語也是話語模的源頭之一。2009年的網絡流行語“哥抽的不是煙,是寂寞”衍生出了話語模“××的不是××,是××”,此后“哥吃的不是面,是寂寞”、“哥看的不是春晚,是廣告”、“姐偷的不是菜,是寂寞”、“姐抵的不是抗,是甜蜜的憂傷”等套用舊形式表達新內容的版本紛紛涌現。
三、結語
話語模具有兩個基本特征:一是能產性,二是變異性。能產性是指通過在模槽中添加適當內容,話語模可以批量產生具有形式共性的話語簇。變異性是指不必死守模槽最初的語義內容,凡是感興趣的人、物、事都可以納入其中,而且不僅內容可以變異,形式(即模標)也可變異,像“那些年,我們一起追的××”,可以去掉“年”后面的逗號,可以在“追”后面加“過”。這一方面是因為創作者是自由人,沒有義務死守規則,完全可以在遵循基本框架的基礎上進行微調,另一方面源自語義表達的需要,對某些語義內容來說,現有的模標不足以為之提供充足的框架支撐,內容要求形式做出改變以便與之耦合,還有時是受節奏、韻律等語音方面的要求。
參考文獻:
[1]李宇明,詞語模,邢福義.漢語法特點面面觀[M].北京:北京語言文化大學