張譯：說說劇組那些事

劇組，我們常在娛樂新聞中聽到這個詞，可劇組生活究竟是什么樣子的？對于這個話題，拍了十多年戲的張譯有很多故事要說。

在這本《不靠譜的演員都愛說如果》里，演員張譯用幽默、生動、細膩的筆觸記敘了幼時求學、少時從軍、青年從藝的親身經歷以及他聽到、看到的別人經歷過的人生故事。

在劇組，

您可能會遇到“鬼”

拍戲，什么地方都要去，難免就會碰上“邪乎”的地方。

有年冬天晚上，山西喬家大院里，除了拍攝區(qū)，大部分地方都黑得伸手不見五指。我剛收工，準備獨自走回酒店。剛出拍攝區(qū)，我的手電筒就滅了，只好憑著記憶慢慢用腳探路，一步一步地挪。

看著漆黑的院落，我就想，兩百多年呀，這個地方究竟發(fā)生了多少故事？有結婚的，有出殯的，有打架的，有掙錢的，有喜得貴子的，也有暴病而亡的……假如有鬼有魂，他們會是什么模樣？留大辮子？三寸金蓮？長袍馬褂？大長指甲？還是民國初年的打扮？他們是不是一到晚上就會站在這個院子里延續(xù)著前情舊恨？是不是此時此刻正默默地看著我這個穿著前清戲服的怪物？一想到這，我頭皮都發(fā)麻，后脖頸直冒涼風。

我加快步子往外走，偏偏就走錯了路，怎么也轉不出去了。越急越不認道，越不認道越害怕。突然，有人咳嗽了一聲，我魂飛魄散，好懸沒坐到地上。

我當時恨不得一個高兒躥出這個大院，可是我根本邁不動步兒。我覺得有鬼，他們正伸著爪子要抓我，而且動作很快，無論我怎么轉身，他們永遠能跳到我的背后。

“咳咳！”又是一聲咳，我聽出這是一個老人的嗓音，至少得有八九十歲的光景。會不會是劇組的哪位老司機跑到這打盹兒？是不是大院的管理員喝多了在這醒酒？我一萬個不希望這里真的有鬼。可是，“咳咳”，又是一聲。

“誰呀？”我顫巍巍地問。

“咳咳。”

“這有人嗎？”我已經快哭了。

“咳咳。”

這位鬼，看來是感冒了，不過您也真逗，既然能咳嗽，干嗎不干脆言語一聲呢？鬼的使命不該僅僅是為了嚇唬人玩吧。如果您是這個院子里的鬼，素質還是應該比較高的，您應該是那種脫離了低級趣味的鬼……好奇害死貓，我恐懼，但是我好奇，我循著聲音慢慢走去。

前面有個房間，敞著門，黑洞洞的。鬼會不會就在這里面？進不進門？進去，太可怕了。可是不進去，我就永遠不會知道答案。我感覺雙腿在顫抖，估計滿院子除了這個感冒鬼的咳嗽聲，就是我的心跳聲。鬼要是打我，我該用什么還擊？要是死了怎么辦？被鬼抓走怎么辦？何必逞一時的英雄，既然鬼沒動你，你就走好了……“咳咳”，就在我轉身要走的時候，鬼又是一聲咳嗽，滿屋子的回音。回音，更可怖。

我心一橫，向屋子里面蹭去。我牢牢記住門的方向，只要有半點風吹草動，我一定玩了命地往外跑。只有三五步的距離，我蹭了五六分鐘。

屋子里黑極了，伸手不見五指。“咳咳！”我嚇得一低頭，忽然發(fā)現我的褲兜亮了一下。那該是我的手機。

我掏出手機一看——

QQ推送。

在劇組，

您可能會被張譯“收編”

我常常在劇組求雨，以便得到更多的休息。每次求雨都很成功，雨太多了，他們只能來求我，我給老天爺磕了個頭，雨真的就變小了。

有一天我在上海拍戲，我跪在地上，懇求下雨，剛站起身就打起了雷，副導演很擔心，不停往天上看，我用一個噴壺朝他的頭上噴，副導演絕望地說：媽的，真的下雨了。

我經常會偷來化妝部門用于做效果的噴壺，通常情況下，噴完我，他們也就渾身濕透了，無論寒暖。

他們必須照相用來接妝，可我總會在快門按下的一剎那，突然前后左右地跳來跳去；打底色的時候，我要求他們跪式服務。這些玩膩了，我就用優(yōu)質的油性記號筆在每個人的脖子和后腰上畫三道，讓他們幾天都洗不下去。有一天化妝箱突然重到提不動了，打開才看見，無數的火山石、樹葉和松塔。

于是，劇組就有了一條不成文的規(guī)矩：防火防盜防張譯。

我時常莫名其妙地躲過一些災難，有一部戲剛開機，我走向搖臂，還有不到5米，忽然眼睜睜看著搖臂斷了；還有幾次導演喊停，我剛站起身，燈架子就拽著燈頭直接拍在我坐過的椅子上。

我是衰神，誰都不敢惹我。攝影師看見我，抱起攝影機就跑，化妝師看見我，背起化妝包轉瞬消失，慢慢地，我有些孤獨。于是，我在劇組成立了“妖精會”，旨在聯(lián)合一部分人去欺負另一部分人。考慮到不參加就會被我欺負，大家踴躍報名。

但入會有儀式，需跪在我的面前，雙手舉過頭頂高呼：“我尊重你呀，我愛戴你！”并且要背誦會規(guī)：“上跪天下跪地，中間跪父母，最后跪張譯。”

爭相入會者瞬間散盡。

我不著急，也絕不脅迫——我打他們。劇照師小寶，身體單薄，我把她抓在手上，直接對折了放進一口缸里，殺一儆百……我向人們描繪前景：我以后絕不欺負會員，而且會專門保護會員。小寶窩在缸里大喊：“我入我入！”

漸漸地，妖精會人滿為患，我們吶喊著打遍劇組每個部門。漸漸地，我的弟子們開始在劇組橫著膀子走路了，劇組歡樂不斷。

我是衰神我承認，但是我不再孤獨，我培養(yǎng)了一群衰神，自此行走江湖無人能敵。

在劇組，

您可能常親歷“不靠譜”

老姜演戲很不錯，他愛研究，他把研究的精神頭也用在了很多方面上，比方說他是青銅器收藏家協(xié)會的會員，比方說他還是電腦專家，總之，他是鉆研的榜樣、學習的楷模。

2006年，在威海拍戲，老姜感冒了，他找來了感冒藥“白加黑”。

第二天，所有人發(fā)現他在晃，鏡頭前也晃，人們問他怎么了，他說沒事，已經吃藥了。

第三天，他請了假，說感冒很嚴重。我去看他。

老姜虛弱地說：“這藥不地道。”

我看見他的床頭攤了一堆“白加黑”的藥盒：“你是不是吃反了？白片是白天吃的，黑片是晚上吃的。”

老姜搖搖頭：“我沒吃反，是藥不地道！”

藥盒上寫得很清楚，“白片10片，黑片5片”，后來才知道，老姜白天吃了10片，睡前再吃5片，如此，他吃了3天……居然還能活著。

某電視劇組，整日拍攝忙個不停。從酒店到拍攝現場，每天往返都要兩個小時，浩浩蕩蕩的車隊蜿蜒在崎嶇的山路上，成為當地3個月來最壯闊的一景。

殺青了，全組歡呼雀躍。

午飯時，導演指著車隊中間每天都跟著出發(fā)的一輛大型貨車問：那車裝的是什么？

制片答：“大炮（影視劇攝影專用的搖臂，日租金250元）。”

導演沉默了一下：“我們……一次也沒用過？

制片：“理論上是這樣……”

導演：“理你媽的論！”

明天就要開機了，好多事情還沒落實，制片人都快急死了，他一把抓住統(tǒng)籌：“通告都發(fā)下去了嗎？”

“發(fā)了發(fā)了發(fā)了！”

制片人問：“什么時候發(fā)的？”

“一會兒就發(fā)！”

（待續(xù)）

摘自《不靠譜的演員都愛說如果》

張譯著

人民文學出版社出版

定價：39.00元