甘肅蘭銀官話方言代詞

[摘要]甘肅蘭銀官話屬于官話方言。第三人稱代詞有“他”型和非“他”型之別，非“他”型的來源與旁稱代詞有關(guān)。人稱代詞復(fù)數(shù)的形式是在單數(shù)后加“們”。其他代詞都與古漢語有淵源關(guān)系，指示代詞為二分的，疑問代詞形式比較復(fù)雜。

[關(guān)鍵詞]甘肅方言；蘭銀官話；代詞特點(diǎn)

[中圖分類號]H172.2 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1005-3115（2013）22-0038-02

甘肅蘭銀官話方言屬于官話方言的一種，可分為金城片和河西片，具體分布在河西走廊地區(qū)及蘭州及其周圍的地區(qū)，本文主要在對甘肅蘭銀官話方言代詞進(jìn)行系統(tǒng)描寫的基礎(chǔ)上揭示其特點(diǎn)。

一、人稱代詞

人稱代詞是代替談話的人的代詞，一般分為三身代詞三類。

（一）單數(shù)人稱代詞

蘭銀官話方言中，第一人稱單數(shù)的形式基本一致，漢字轉(zhuǎn)寫為“我”，讀[ ]上聲，敦煌市的較為特殊，讀[ ]上聲，我們認(rèn)為是對古漢語人稱代詞“我”的繼承。中古漢語中第一人稱代詞“我”屬于果攝開口一等上聲哿韻疑母，聲母為[ ]。今蘭銀官話讀[v]聲母是比較晚近出現(xiàn)的一個(gè)音，敦煌的聲母讀法保留了中古音。內(nèi)部的這種差別是由于敦煌方言的形成跟甘肅其他蘭銀官話的形成不同造成的。第二人稱代詞單數(shù)“你”，在蘭銀官話方言中具有高度的一致性，從聲母方面看都是[n]聲母，韻母都為[i]，聲調(diào)都為上聲。應(yīng)該是對古漢語“爾”的繼承。第三人稱代詞單數(shù)在蘭銀官話中一般都有兩套，即“他”型和非“他”型，“他”型基本形式為“他” [ ]，可能從中古人稱代詞“他”發(fā)展而來，也可能是受近百十年來強(qiáng)勢的官話方言的影響而出現(xiàn)的。“他”作為人稱代詞起源于唐代，但“他”型在蘭銀官話中不常用，常用的是非“他”型。非“他”型形式比較復(fù)雜，主要有“那[na]”、“呀[ ]”、“家[ ]”、“捏[ ]”、“彼[ ]”等形式，都為上聲。需特別提出一說的是民勤方言里的“彼”，應(yīng)該是由古漢語里的遠(yuǎn)指代詞演化而來的。遠(yuǎn)指代詞做第三人稱代詞是人類語言里的一個(gè)普遍現(xiàn)象。

（二）復(fù)數(shù)人稱代詞

三身代詞的復(fù)數(shù)形式都由其單數(shù)人稱代詞后加“們”構(gòu)成，有些方言點(diǎn)變成了合音形式。這種情況在金城片的方言里較多見。我們可以比較一下皋蘭和榆中方言。

其第一人稱復(fù)數(shù)沒有排除式和包括式的區(qū)別，這是一個(gè)特點(diǎn)。相當(dāng)于普通話“咱們”的意思，一般是在排除式的后面加上一個(gè)數(shù)量結(jié)構(gòu)，如“昂三個(gè)”就相當(dāng)于普通話的“咱們?nèi)齻€(gè)”。第三人稱代詞非“他”型，有些是由遠(yuǎn)指代詞“那”變來的，有些如“呀[ ]”恐怕是“人家”的合音變來的，“家[ ]”恐怕是“人家”脫落了“人”變來的，民勤的“彼”的來源很清楚。因此，我們可以大膽的假設(shè)甘肅蘭銀官話第三人稱代詞非“他”型有多重來源，是方言自身演變的結(jié)果。

二、指示代詞

甘肅蘭銀官話方言中的指示代詞分為近指和遠(yuǎn)指兩類，基本形式都是單音節(jié)。相當(dāng)于普通話“這”的近指代詞聲母大致有四種類型；相當(dāng)于普通話“那”的遠(yuǎn)指代詞聲母雖然可細(xì)分為三種類型，但嚴(yán)格說來是一種類型。一般情況下，指示代詞不單用，根據(jù)指稱的對象的不同，后面可以有豐富的詞綴。

（一）近指代詞的類型

主要類型有四種：第一種，[ ]聲母型：[ ]（民勤、敦煌市）、[ ]（瓜州縣、金塔縣、玉門市）、[ ]（瓜州縣、金塔縣）；第二種，[t]聲母型：[ ] 、[tie]（甘州區(qū)）；第三種，[ ]聲母型：[ ]（民樂縣、山丹縣、永昌縣）；第四種，[ ]聲母型：[ ]（肅州區(qū)、古浪縣、臨澤縣）、[ ]（紅古區(qū)、安寧區(qū)、皋蘭縣、榆中縣、肅州區(qū)、民樂縣、古浪縣、天祝縣、臨澤縣）、[ ]（玉門市）。（一些小類后面括號里的方言點(diǎn)有重復(fù)，說明不同的形式都有，后同）。

近指代詞的調(diào)類大多都讀上聲。金城片聲母的主要類型為[ ]。河西片的形式較多，四種形式都有分布。一般指人、物時(shí)，基本形式后要加“個(gè)”、“些”、“些個(gè)”等詞綴。值得注意的是張掖甘州區(qū)的[t]聲母類型[t ]、[ ]比較特殊，可能是[ ]形式丟了摩擦成分變來的。

（二）遠(yuǎn)指代詞的類型

甘肅蘭銀官話遠(yuǎn)指代詞主要類型有三種：n聲母型：[nei]（瓜州縣、金塔縣、玉門市、甘州區(qū)）、[ ]（肅州區(qū)、玉門市、甘州區(qū)、天祝縣）、[ ] （敦煌市、紅古區(qū)、皋蘭縣、山丹縣）、[ ]（安寧區(qū)）、[ ] （榆中縣）、[na（永昌縣）、[ ]（民樂縣）； 聲母型：[ ]（金塔縣、民勤縣、古浪縣）、[ ]（金塔縣）、[ ]（民勤縣、古浪縣）； 聲母型：[ ]（永登縣）、[ ]（臨澤縣、肅南縣）、[ ]（臨澤縣）。聲母主要是[n]、[ ]、[ ]三種，金城片[n]聲母分布較廣，且內(nèi)部韻母形式較多。河西片三種類型聲母都有分布。這里需注意的是民樂方言中指遠(yuǎn)指的“鬧[ ]”和“乃[ ]”，根據(jù)調(diào)查，“乃[ ]”在表遠(yuǎn)指時(shí)范圍較確定，而“鬧[ ]”的遠(yuǎn)指范圍較大，且不定指。大部分方言里都為二分，只有張掖市的山丹和甘州有更遠(yuǎn)指形式，山丹的是[ ]，甘州的是[ ]。

（三）指時(shí)間的代詞

指時(shí)間的近指指示代詞在蘭銀官話中形式較多，且用法也較復(fù)雜，據(jù)調(diào)查，使用時(shí)多以加后綴“會子、胡子、時(shí)候、陣子、伙”等復(fù)合形式出現(xiàn)。這里需說明的是，這些指示代詞在具體的語境中，指時(shí)間的內(nèi)涵是不一樣的，有的單獨(dú)表示時(shí)間點(diǎn)，有的單獨(dú)表示時(shí)間段，有的即可表示時(shí)間點(diǎn)，也可表示時(shí)間段。“伙/忽子”我們認(rèn)為是“會”和“會子”的變體。

后綴“會”型：“會兒”（紅古區(qū)）、“會子”（蘭州市、皋蘭、榆中、天祝、永昌、甘州、山丹、民樂、高臺、肅南、玉門、金塔）“伙/忽子”（涼州、古浪、敦煌、天祝、甘州、永登、肅州、高臺、玉門、肅南）。

后綴“陣”型：“陣（子）”（蘭州市、紅古區(qū)、民勤、敦煌）

從上面我們可以看出，表時(shí)間點(diǎn)的指示代詞主要分為基本形式加“會”型和加“陣”型，蘭銀官話中大多用“會子”或“忽子”指時(shí)間點(diǎn)，大多數(shù)方言點(diǎn)都是后加“一陣子”“陣兒”“陣子”來指時(shí)間段。指時(shí)間的代詞，有幾個(gè)點(diǎn)的比較特殊。民樂方言中的[ ]和[ ]都可表遠(yuǎn)指的時(shí)間，但二者又有鮮明的區(qū)別，[ ]指遠(yuǎn)指不確定的時(shí)間，[ ]指遠(yuǎn)指較為確定的時(shí)間。古浪表時(shí)間的“頭[ ]”，“頭些”和“頭里些”相差不大，指比現(xiàn)在較早的一段時(shí)間，但兩詞同時(shí)出現(xiàn)含有比較的意思時(shí)，“頭里些”比“頭些”指的時(shí)間較早。

（四）指處所方位的代詞

蘭銀官話中，指處所、方位的近指指示代詞形式較統(tǒng)一，多為[ ]聲母，甘州的[t]是一個(gè)較特殊的用法。一般表近指和遠(yuǎn)指，都是在其后加“渣、些、地、洼”等后綴構(gòu)成一個(gè)詞來使用，用法基本一致。有些方言里還有表更遠(yuǎn)指的形式，由遠(yuǎn)指代詞基本形式加重疊詞綴或拉長基本形式的音節(jié)構(gòu)成，如：永昌方言中的“那札扎”就表更遠(yuǎn)指。

（五）指性狀方式的指示代詞

指性狀的代詞，大部分方言是在基本形式后加“木個(gè)”、“木的”、“價(jià)個(gè)/呢”、“價(jià)呢”“木家”等后綴構(gòu)成。民勤方言表近指的是“藏、藏個(gè)”，表遠(yuǎn)指的是“浪、浪個(gè)”，比較特別。

三、疑問代詞

甘肅蘭銀官話方言的疑問代詞也跟普通話一樣，可以分為問人、問物、問處所、問時(shí)間、問數(shù)量、問原因程度、問性狀方式等七大類。

（一）問人的疑問代詞

問人的疑問代詞，基本都用單音節(jié)形式的“誰”來表示，有[ ]、[ ]、[ ]三種讀音，聲調(diào)都為陽平，且大部分地區(qū)單復(fù)數(shù)同型。少數(shù)方言里有專門的復(fù)數(shù)用法，即在“誰”后加詞綴“們”。

（二）問事物的疑問代詞

這類代詞內(nèi)部形式統(tǒng)一，大多數(shù)為單音節(jié)的“啥[ ]”，

可能是“什么”的合音。涼州區(qū)等少數(shù)方言點(diǎn)是“什么[ ]”的形式。

（三）問處所的疑問代詞

這類代詞的基本形式為“哪”，也有由單音節(jié)“哪”加后綴語素構(gòu)成的形式。后綴語素有“札、里、些、塔”等，也有形態(tài)上的變化，即變成后綴是重疊或兒化的形式。金城片中的紅古區(qū)和永登縣還有“阿+詞綴”的形式。永登縣是“阿咋[ ]”，紅古區(qū)是“阿里[ ]”、“阿扎兒[ ]”。

（四）問數(shù)量的疑問代詞

這類代詞有“幾[ ]”、“多少[ ]”、“多嘛少[ ]”、“多大些[ ]”等形式。“幾”和“多少”是問數(shù)量的基本形式，各方言點(diǎn)都在使用，此外“多嘛少”也是常見的形式，“多大些”見于河西片。“多嘛少”和“多大些”是一種以選擇的方式對數(shù)量進(jìn)行提問的形式。

（五）問時(shí)間的疑問代詞

這類代詞有“多大會[ ]”、“多會[ ]”、“啥時(shí)候[ ]”、“幾時(shí)[ ]”、“啥節(jié)[ ]”等幾種類型。

（六）問原因目的的疑問代詞

這類代詞有“咋”、“啥”、“子么”這三種形式，“咋”可能是“怎么”的合音，“啥”可能是“什么”的合音。這幾種形式和普通話中問原因的代詞相當(dāng)，用法也沒有太大區(qū)別。

（七）表形狀程度方式

這類代詞有“啥”、“咋”、“子么”、“子么樣”、“抓”等幾種形式。“抓[ ]”在古浪方言里常見，有問原因、目的的用法，也有表情狀方式的用法。

[參考文獻(xiàn)]

[1]蔣紹愚.近代漢語研究概況[M] .北京：北京大學(xué)出版社，1994.

[2]呂叔湘.近代漢語指代詞[M] . 上海：學(xué)林出版社，1985.

[3]雒鵬.甘肅方言第三人稱代詞 [J] . 西北師大學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2006，（1）.

[4]莫超.白龍江流域漢語方言語法研究[M] . 北京：中國社會科學(xué)出版社，2004.