秦安方言代詞

[摘要]秦安方言屬于中原官話隴中片。本文在描寫和考源的基礎上揭示秦安方言代詞的特點。

[關鍵詞]秦安方言；中原官話；代詞；特點

[中圖分類號]H172.2 [文獻標識碼]A [文章編號]1005-3115（2013）22-0044-02

秦安方言屬于中原官話隴中片，分布于甘肅省天水市秦安縣境內。本文主要在調查的基礎上對秦安方言代詞的形態做一描寫并揭示其特點。本文以秦安縣王尹鄉的口音為標準，文中注音用國際音標。秦安方言的單字聲調有三個：平聲13、上聲53、去聲44。

一、 秦安方言代詞的形式和用法

（一） 人稱代詞

代替人或事物的代詞叫作人稱代詞，一般做主語、賓語、定語，其用法和普通話差不多。

1.第一人稱代詞

第一人稱代詞單數為“我[ ]”，復數有排除式“搞”[ ]與包括式“曹”[ ]的區別，排除式不包括聽話的人，包括式包括說話的雙方；表示復數意義的“搞”在和別人對指時，可以表示單數的意思。

2. 第二人稱代詞

單數為“你[ ]” 復數為“扭[ ]”。

第二人稱代詞復數形式可以當單數用，有一定的感情色彩。例如：

（1）扭泥是大忙人么，都不看括搞。（你可是

大忙人啊，都不來看一會我們。）

3.第三人稱代詞

秦安方言中的第三人稱代詞有“他”型和非“他”型兩套形式，非“他”型的有“兀”、“他家”、“泥”，單數為“他[ ] /兀[ ]”，復數為“他家[ ] /泥[ ]”。“他”可以指物、指事，這種用法比指人的用法后起，“他”也可以虛指。“泥”指的是雙方都知道的人，“泥”應是“人家”的合音，讀為[ ]，普通話中用“人家”的地方可用“泥”代替。例如：

（1）管他是啥哩，能看病就能成老。（管他是

什么，能治病就行了。）

（2）泥都來了，你來？（人家都到了，你呢？）

秦安方言里除了三身代詞，還有己稱代詞“各家[ ]、各人家[ ]”，旁稱代詞“旁人[ ]、泥人家[ ]、他家[ ]”，統稱代詞“大家[ ]、呀怪 [ ]”等，不具論。

秦安方言人稱代詞中，第一、二人稱代詞單數的聲調為上聲，第三人稱代詞單數則是平聲，內部不太統一，這也符合甘肅方言人稱代詞的共時構造規律。

（二） 指示代詞

秦安方言的指示代詞可分為近指與遠指兩大類，其中“周”相當于普通話中的“這”，“兀”相當于普通話中的“那”，一般來說“周”與“兀”成對出現。

指示代詞除以“周”和“兀”為基本式外，還有“周+X”和“兀+X”的形式。“周搭”、“兀搭”都可指距離較近的處所，而“周面”、“兀面”指代的范圍更廣闊，也可用“周一坨”、“兀一坨”，“周一劃”、“兀一劃”，“周一片”、“兀一片”等指處所；還有用“兀里里”這種比較特殊的后綴疊置詞表示更遠指；“周么家”、“兀么家”，“周怪家”、“兀怪家”在并列使用時可以表示虛指。例如：

（1）周一坨兒地是李四家都。（這塊兒土地

是李四家的。）

（2）他家屋里一直到兀里里哩。（他家在那

里。）（更遠指）

（3）一天凈是些周怪家兀怪家都事。（整天

凈是這樣那樣的事。）

指示代詞中還有旁指代詞：再都、別都；遍指代詞：每、每一怪；統指代詞：一共、啥一怪。

（三）疑問代詞

秦安方言中疑問代詞以“啥”、“咋”為基本形式。問具體內容的時候一般在基本形式后加后綴語素，就變成了復合形式。

秦安方言中的疑問代詞與普通話中的疑問代詞用法基本相同，其特點主要表現為：“啥”不僅可以表示任指，還可表示虛指；問倆人之間的關系時用“啥人”。問數量的“多嗎少”在口語中已經成一固定的短語，意思是“行嗎”、“怎么樣”；“多少”可以用作虛指。用“咋呵滴”詢問原因時往往帶有強調、加強語氣的意思。例如：

（1）他肯定有啥心事哩！（他肯定有什么心

事呢。）

（2）他是你都啥人？（他和你什么關系？）

（3）你看兀么些糧食多嗎少？（你看那些

糧食行嗎？）

（4）扭兩怪不是好聯手嗎，你咋呵滴要罵她

哩，啊？（你倆不是好朋友嗎，你為什么要罵她？）

二、秦安方言代詞考源

（一） “我[ ]”的來源

上古漢語中有“我、吾、余（予、臺）、朕、卬”等第一人稱代詞。“根據古音考察起來，這些人稱代詞大致可以分為三個系統：‘我、吾、卬’是一個系統，‘余、予、臺’是一個系統，而‘朕’自成一個系統。這三個系統大約代表三個不同的來源。而同一個系統中的不同寫法則代表不同的方音或不同的書寫習慣。例如就‘我、吾、卬’來說，古音中三者同紐，而‘我’屬‘歌’部，‘吾’屬‘魚’部，‘卬’屬‘陽’部。”（史存直，2008）秦安方言的“我”顯然屬于史存直所說的第一個系統，但疑母的字，其聲母為什么成了“k”呢，如何解釋？我們認為甘肅一帶的方言，疑母字曾經有過讀“ ”形式的時期，后來鼻音“ ”弱化而脫落就剩下了“k”。秦安方言疑母和影母的開口呼字今都讀“k”聲母可以為證。

（二） 一、二身代詞復數的來源

秦安方言中三身代詞的復數表達方式很有特點，都是單音節形式。我們認為這種現象是由合音造成的，即由單數形式加一個表多數義的后綴語素合音而成。其演變過程如下：

我[ ]+都[ ]→搞[ ]

你[ ]+都[ ]→扭[ ]

這是目前我們能想到的一種解釋，存在一個問題，就是都加“都”，為什么第一人稱的韻母和第二人稱的韻母不同呢？是否是單數形式加另外的后綴語素呢？有待繼續研究。

（三）包括式“曹”的來源

上古人稱代詞沒有單復數的區別，直到后來才出現了表示多數的“儕、等、曹、屬、輩”等形式。唐宋以后，口語中逐漸產生了“們”字表示復數，宋代以后，用“們”的范圍擴大，但寫法還沒固定，不同的寫法有“懣”、“瞞”、“滿”、“門”和“每”。這些不同的寫法后來慢慢統一寫為“們”。但在秦安方言中，人稱代詞的復數形式都是單音節形式，而且還有一個專門的包括式“曹”，不可能是唐宋以后的表示復數的形式發展變化來的。根據梅祖麟先生的觀點，北方漢語的包括式和排除式的區別是受了阿爾泰語系語言的影響出現的，而用“曹”做包括式的方言的分布遍布隴中一帶，倒是與阿爾泰語系有接觸的河州等地的方言里卻沒有二式的區別。我們認為秦安方言里的包括式“曹”可能是由表復數的“曹”直接傳承下來的。

秦安方言中的代詞同普通話中的代詞相比在各方面都有自己的特色。秦安方言代詞的研究可以為漢語方言的研究提供一份有價值的材料。

[參考文獻]

[1]蔣紹愚，曹廣順. 近代漢語語法史研究綜述[M].北京：商務印書館，2005.

[2]李鼎超. 隴右方言[M].蘭州：蘭州大學出版社，1988.

[3]呂叔湘. 近代漢語指代詞[M].上海：學林出版社，1985.

[4]雒鵬. 甘肅方言第三人稱代詞[J].西北師大學報（社會科學版），2006，（1）.

[5]梅祖麟. 關于近代漢語指代詞[J].中國語文，1986，（6）.

[6]莫超，尹雯. 近代西北方志方言文獻中的代詞[J].河西學院學報，2011，（1）.

[7]史存直.漢語史綱要[M].北京：中華書局，2008.

[8]孫立新. 關中方言代詞概要[J].方言，2002，（3）.

[9]王力. 漢語語法史[M].北京：商務印書館，2005.