天祝古浪方言代詞

[摘要]天祝和古浪方言均屬于蘭銀官話河西片。兩地方言第三人稱代詞都有非“他”型，復數的表示在單數人稱代詞后加“們”。指示代詞為二分的。疑問代詞的形式比較復雜。非“他”型與旁稱代詞有關。“們”表多數的意義，所以表示復數詞尾。其他代詞都與古漢語有源流關系。

[關鍵詞]天祝；古浪；方言代詞

[中圖分類號]H172.2 [文獻標識碼]A [文章編號]1005-3115（2013）22-0046-02

天祝、古浪方言屬于蘭銀官話河西片。古浪與天祝接壤，同位于甘肅省武威市境內的毛毛山腳下。由于地域上的聯系，它們的方言有一定的共同性，也有一定的差異。本文主要在比較的基礎上，揭示天祝與古浪二縣方言代詞的特點。天祝方言以安遠鎮南泥灣村口音為準，古浪方言以干城鄉大灘村口音為準（下文均以天祝方言、古浪方言代稱）。天祝話跟古浪話都有三個單字調類，陰平上都是半高平調44，陽平都是高降調53，去聲都是低升調13。文中注音都用國際音標。

一、人稱代詞

人稱代詞是代替人或事物稱謂的代詞。對天祝、古浪方言人稱代詞我們分為三類描寫比較。

第一人稱代詞單數都是“我”，復數是“我們”；第二人稱代詞單數都是“你”，復數是“你們”。第三人稱代詞單復數各有兩種形式，都是所謂的非“他”型，這在甘肅方言里是比較特殊的，因為其他方言里都還有“他”型。第一人稱復數均只有排除式，沒有包括式。古浪方言中稱說話人自己時可以用“人”，例如：人早就破煩著不行料，那還一直佛。（我早就嫌煩了，他還說個不停。）

單數一、二人稱“我”和“你”應該是古漢語人稱代詞的直接繼承，只是語音形式不同而已。第三人稱代詞的來源與遠指代詞“那”有關，“家”應該是“人家”合稱的變化。

復數形式均為加“們”型。由此可以看出兩方言點的這種復數構成形式是比較晚形成的。

二、指示代詞

指示代詞一般分為遠指代詞和近指代詞。遠指代詞又分為一般遠指和更遠指，近指代詞則分為更近指和一般近指。一些代詞的具體形式在兩種方言里的分歧較大，如下表：

由上可以看出，指程度頻率的代詞，兩點比較一致。指時間、處所代詞，在每個點內部形式也比較多，存在不同形式疊置使用的現象。除以上列舉的代詞之外，兩點方言里還有旁稱代詞（天祝、古浪都是“再的 、剩哈的 ”）和統指代詞（天祝是“一掛 、一趟 ”，古浪是“一里 ，一掛 ”）。

天祝方言里，在指人或物時，更遠指的用“撓個”，在發音時“撓”音拉的較長，并伴隨一些肢體動作。

指時間的代詞形式比較多，我們試以古浪方言為例，結合其用法來看其表現。“致乎”相當于普通話的“這會”，既表示時點，也可以表示時段。例如：（1）致乎幾點料？（2）前年地致乎我才大一。“頭些、頭里些”兩個相差不大，指比現在稍早的一段時間，但當兩詞同時出現含有比較的意思時，“頭里些”比“頭些”指的時間略早。例如：（3）（正在吃午飯）母親問兒子：“你頭些組撒起料？”兒子：“打電話。” 母親：“不是來乎（路乎），頭里些？”“致一陣子”表時段，指從“頭里些”或“頭些”開始到“致乎”這一段時間。例如：（4）你進來地致一陣子娃娃才不嚎地。“了節兒”既可以指已經過去的更遠的某個時間，也可以指將來更遠的某個時間。例如：（5）文化大革命地了節兒我還木有養哈里。“來乎（路乎）” 指示時間時很靈活，除了不指示“致乎”、“致一陣子”和 “致乎”很近的“頭些”之外，“頭些”之前的任何時間和“致乎”（更傾向于“騰卡”）之后的任何時間都可以指示，包括更遠指的“了節兒”。表示將來的某個時間時，前面必須有表示將來的名詞出現。例如：（6）（正在吃午飯）母親問兒子：“你頭些組撒起料？”兒子：“打電話。”母親：“不是來乎（路乎），來乎（路乎）？”（語氣要加重）（7）文化大革命地來乎（路乎）我還木有養哈里。（8）致乎是早上九點，你晚上九點來乎（路乎）來，我就閑哈料。

古浪的“后頭些、遲卡、騰卡、了節兒”等幾個詞是由表時間的名詞語法化來的，詞匯意義有點兒虛，又有指示的意味，所以我們可認為是指代詞。

指數量的代詞中，“致目些”和“奈目些”、“來目些”隱含數量之少；“致目些子”和“奈目些子”、“來目些子”隱含數量之多。

表處所、方位的指示代詞均以“致”、“奈”或“來”加詞綴構成。在古浪方言中，表更遠指時可以延長遠指代詞中“來”的讀音。天祝方言中表更遠指時“撓些”的“撓”的讀音可以延長，其他形式未見延長遠指代詞音節的用法。

表情狀、方式的代詞中，天祝方言里表近指的代詞均與普通話中“這樣”的意思相近；表遠指的代詞均與“那樣”的意思相近。

“致目個”和“奈目個”不針對一個完整事件的狀況，僅僅是明確某方面的情狀。例如：（1）致目個情況就算了。（2）奈目個撒情況？

“致目價”和“奈目價”已暗示了說話雙方均曉得的某種情況；例如：（3）致目價不好。（4）奈目價就把人害哈料。

表程度、頻率的代詞中，近指的“致目、致猛”在句子中連舉時，由于語氣的不同而導致語音的不同，句子的意思當然也就不一樣了。如“那地手致猛大，我地手致猛大。”一句里，如果前一個“致”延長讀音，那么，就是“那”（他）的手大；如果后一個“致”延長讀音，那么，就是“我”的手大。

三、疑問代詞

根據疑問對象的不同，疑問代詞可分為不同類，如下表：

問人的疑問代詞“誰一個”是“誰”加“一個”構成的，有一般的疑問用法，如“將兒敲門的是誰一個？（剛剛誰在敲門？）”；也有虛指的用法，如“誰一個？他一天光吃飯不組活！（強調某人好吃懶做）”。

兩方言中表時間的疑問代詞有著高度的一致性。其中“多乎”和“撒時候”更側重于問時間段 ，“幾點了”、“撒時節”側重問時間點。

問處所的疑問代詞都以“哪+詞綴語素”構成，相當于普通話中的“哪兒”。而“哪里”則用途更廣，它既可以問處所，又可表示反問。例如：（1）哪里起里？（問處所）（2）—你的字寫得越來越好料。—哪里好了？（表反問）

除此之外，問處所的疑問代詞充當賓語可以與介詞連用，構成介賓短語。

在問數量的疑問代詞中，“多嗎少”，“多少”表示約數，數量多于“幾”、“幾個”。有時“多嗎少”有表選擇的意味。

問原因和目的的疑問代詞“抓”讀[ ]音，我們認為是“做啥”的合音。

問物的“撒”，除了表疑問之外，還可以構成“撒+名詞+么”的格式，表示一種強烈的斥責和不滿。如“撒人么，光知道吃！”中“撒人么”相當于普通話的“什么樣的人嗎”。

[參考文獻]

[1]雒鵬.甘肅方言第三人稱代詞[J].西北師大學報（社會科學版），2006，（1）

[2]王力.漢語語法史[M].北京：商務印書館，2003.