【摘 要】本文就高校教材《應(yīng)用文寫(xiě)作》中關(guān)于書(shū)信、條據(jù)、申請(qǐng)書(shū)、簡(jiǎn)歷的闡釋存在的問(wèn)題進(jìn)行了研究,以期進(jìn)一步規(guī)范,有利于應(yīng)用。
【關(guān)鍵詞】高校教材 應(yīng)用文 規(guī)范 《應(yīng)用文寫(xiě)作》
【中圖分類(lèi)號(hào)】G642 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1674-4810(2013)14-0054-02
教學(xué)過(guò)程中,接觸過(guò)多種版本的高校《應(yīng)用文寫(xiě)作》教材,其中四個(gè)文種時(shí)常會(huì)引發(fā)一些爭(zhēng)論,本人認(rèn)為有必要進(jìn)行研究并予以規(guī)范,以利于學(xué)生應(yīng)用。以下分別論述。
一 條據(jù)的兩個(gè)方面應(yīng)當(dāng)規(guī)范
1.條據(jù)的標(biāo)題怎么寫(xiě)
先看高校教材《應(yīng)用文寫(xiě)作》關(guān)于憑證式條據(jù)標(biāo)題的寫(xiě)法。
A教材寫(xiě)道:“借條的標(biāo)題可以由兩種方式構(gòu)成:其一,在第一行空兩格后寫(xiě)上‘今借到’作為標(biāo)題,而正文的其他內(nèi)容放在下一行頂格寫(xiě)……”
B教材例文:
今借到陳理先生人民幣陸仟元整,定于2009年10月2日前歸還。此據(jù)。(以下略)
此種寫(xiě)法存在兩個(gè)問(wèn)題。一是以“今借到”作為借據(jù)標(biāo)題,不夠嚴(yán)謹(jǐn)周密,不能表明條據(jù)的文種和性質(zhì)。二是從語(yǔ)法上講,正文“陳理先生人民幣陸仟元整”語(yǔ)句缺少謂語(yǔ)部分,是典型的病句。因此,標(biāo)題應(yīng)寫(xiě)為“借條”或“借據(jù)”,以表明條據(jù)的文種和條據(jù)的性質(zhì),這樣既規(guī)范又可避免正文缺少必要的句子成分。正文則應(yīng)寫(xiě)為“今借到陳理先生人民幣陸仟元整……”
類(lèi)似的情況頗多,有的教材將收條的標(biāo)題寫(xiě)成“今收到”,有的教材將領(lǐng)條的標(biāo)題寫(xiě)成“今領(lǐng)到”。在教材和教學(xué)中應(yīng)當(dāng)將這些不嚴(yán)謹(jǐn)、不規(guī)范的寫(xiě)法予以更正,合理規(guī)范的寫(xiě)法將有利于培養(yǎng)學(xué)生嚴(yán)肅、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)和工作態(tài)度,進(jìn)而杜絕非科學(xué)的所謂“創(chuàng)新”思路。
2.還債不該寫(xiě)欠條
先看高校通用教材中的闡釋。
A教材寫(xiě)道:“借了單位或個(gè)人的錢(qián)物,已歸還了一部分,還有部分拖欠,就拖欠部分也要寫(xiě)欠條。”
B教材則如是介紹:“欠條一般是在下列情況下寫(xiě)給對(duì)方的條據(jù)。一是借了單位或個(gè)人的錢(qián)物,到時(shí)不能歸還或不能全部歸還……”
上述教材不約而同地強(qiáng)調(diào):欠條的用途包括借了錢(qián)物已歸還了一部分,剩余部分沒(méi)有還清則應(yīng)寫(xiě)欠條。這樣寫(xiě)欠條是正確的嗎?如依上述教材寫(xiě)條據(jù),借錢(qián)物先行歸還一部分還得寫(xiě)欠條,加之此前借款時(shí)所寫(xiě)借條,這個(gè)過(guò)程已經(jīng)寫(xiě)了兩份債務(wù)性條據(jù),兩條據(jù)相加的債務(wù)數(shù)額必定大于最初所借的真實(shí)數(shù)額。例如欠條寫(xiě)明“原借叁佰元整,已還貳佰元整,還欠壹佰元整”,那么借條借三百元,欠條欠一百元,其債務(wù)則為四百元,這顯然不合事理,存在問(wèn)題。
眾所周知,欠條、借條、收條、領(lǐng)條都是憑證式條據(jù),凡是錢(qián)物往來(lái)都要寫(xiě)條據(jù),而欠條和借條則屬于債務(wù)性憑證,在法律上則產(chǎn)生債的法律關(guān)系。因此,此種情形不宜寫(xiě)欠條,債務(wù)人償還錢(qián)物應(yīng)由債權(quán)人寫(xiě)收條,根本不該由債務(wù)人寫(xiě)欠條。
二 簡(jiǎn)歷中應(yīng)寫(xiě)“工作經(jīng)歷”還是寫(xiě)“實(shí)習(xí)實(shí)踐經(jīng)歷”
A教材認(rèn)為:“個(gè)人簡(jiǎn)歷的內(nèi)容包括個(gè)人資料、教育背景、工作經(jīng)歷、個(gè)人能力、求職意向、附件六個(gè)部分。”
B教材寫(xiě)道:“個(gè)人簡(jiǎn)歷包括六個(gè)方面的內(nèi)容:標(biāo)題、個(gè)人基本情況、學(xué)習(xí)經(jīng)歷、工作經(jīng)歷、求職意向、其他雜項(xiàng)。”
上述教材無(wú)獨(dú)有偶地闡釋了簡(jiǎn)歷必寫(xiě)“工作經(jīng)歷”內(nèi)容。
工作經(jīng)歷通常是指從業(yè)就業(yè)過(guò)程,是專(zhuān)門(mén)從事職業(yè)活動(dòng)的個(gè)人歷史。作為用人單位固然希望聘用有工作經(jīng)歷經(jīng)驗(yàn)的員工,但多數(shù)高校畢業(yè)生沒(méi)有專(zhuān)門(mén)從事職業(yè)活動(dòng)的工作經(jīng)歷,充其量不過(guò)是利用假期從事短暫工作,即使在校期間參加了社會(huì)實(shí)踐和專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)活動(dòng)也是極其有限的,況且學(xué)生的社會(huì)實(shí)踐和專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)活動(dòng)也不屬于工作經(jīng)歷,而是課業(yè)學(xué)習(xí)經(jīng)歷,應(yīng)稱(chēng)之為“實(shí)習(xí)實(shí)踐經(jīng)歷”,如是表述方為準(zhǔn)確。因此,為了準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)使用概念,同時(shí)避免弄虛作假嫌疑,應(yīng)將“工作經(jīng)歷”改寫(xiě)為“實(shí)習(xí)實(shí)踐經(jīng)歷”或“主要經(jīng)歷”。
三 質(zhì)疑申請(qǐng)書(shū)寫(xiě)祝頌語(yǔ)
A教材寫(xiě)道:“申請(qǐng)書(shū)的格式寫(xiě)法包括標(biāo)題、稱(chēng)謂、正文、祝頌語(yǔ)、具名、時(shí)間……祝頌語(yǔ)一般用‘此致敬禮’。”
B教材寫(xiě)道:“申請(qǐng)書(shū)有較固定的格式,包括標(biāo)題、稱(chēng)謂、正文、結(jié)尾、署名和日期……結(jié)尾寫(xiě)‘此致敬禮’。”
以上教材在格式寫(xiě)法上均要求申請(qǐng)書(shū)寫(xiě)明祝頌語(yǔ),以表敬重之意。
貧寒學(xué)子申請(qǐng)減、緩、免交學(xué)費(fèi)或申請(qǐng)助學(xué)貸款要寫(xiě)申請(qǐng)書(shū),說(shuō)明了充分的申請(qǐng)理由之后,還得寫(xiě)“此致敬禮”;城鎮(zhèn)缺少勞動(dòng)能力的弱勢(shì)群體申請(qǐng)低保,照例要“此致敬禮”。究竟是向單位組織敬禮,還是向?qū)徟呔炊Y?單位組織是法人,是法律賦予其虛擬人格和特定職能的機(jī)構(gòu),何敬之有?審批者是履行單位組織職責(zé)的,該批準(zhǔn)則批準(zhǔn),不該批準(zhǔn)則不批準(zhǔn),依法辦事履行職責(zé)而已,何需敬禮?
形式為內(nèi)容服務(wù)。作為申請(qǐng)書(shū)的格式是為申請(qǐng)書(shū)這一文種的特定內(nèi)容服務(wù)的,但是祝頌語(yǔ)并不適用于申請(qǐng)書(shū),也是完全沒(méi)有必要的。因此,申請(qǐng)書(shū)應(yīng)當(dāng)在格式寫(xiě)法上(即結(jié)構(gòu)形式方面)取消祝頌語(yǔ)。
四 書(shū)信的祝頌語(yǔ)寫(xiě)于何處
接觸到多種高校教材版本均提到祝頌語(yǔ)有兩種寫(xiě)法:一種是空兩格寫(xiě)“此致”,另起一行頂格寫(xiě)“敬禮”;另一種是一度流行的隨意空格的寫(xiě)法,其例文中顯示“此致”可空四格至六格不等,“敬禮”可空二格至四格。究竟該怎么寫(xiě)?
前者是比較傳統(tǒng)的寫(xiě)法,是前人表達(dá)禮節(jié)的書(shū)面形式,充滿(mǎn)情感韻味。空兩格寫(xiě)“此致”,是前人會(huì)見(jiàn)交談結(jié)束后告辭作揖時(shí)需后退兩步,而“敬禮”頂格寫(xiě)是不留白,不保留,則表達(dá)了充分十足的敬意。由此看來(lái),傳統(tǒng)寫(xiě)法較之后者更具禮節(jié)特性,更能表達(dá)敬意,更能體現(xiàn)形式為內(nèi)容服務(wù)的應(yīng)用文規(guī)則。因此,結(jié)論是顯而易見(jiàn)的,應(yīng)當(dāng)將前者的寫(xiě)法在教材中統(tǒng)一規(guī)范起來(lái),使之既能充分表情達(dá)意,又可傳承作為禮儀之邦的優(yōu)良傳統(tǒng)。
以上就四個(gè)文種所存在的問(wèn)題進(jìn)行了探討,以期進(jìn)一步規(guī)范,有利于應(yīng)用。
參考文獻(xiàn)
[1]李振輝主編.應(yīng)用文寫(xiě)作實(shí)訓(xùn)教程[M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2006
[2]王婕、于新秋主編.應(yīng)用文寫(xiě)作[M].北京:中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2012
〔責(zé)任編輯:龐遠(yuǎn)燕〕