現代媒體體育新聞標題的語文文體解讀

摘要：新聞的標題常常被稱作是“新聞報道的眼睛”。在體育報道中，標題也起到主導性作用。一個好的體育新聞標題能夠反映出新聞的主要內容，同時表現出該新聞的特色，關乎著能不能在眾多的新聞中撲捉到這一信息。本文從新聞標題的語文文體分析出發，就體育新聞標題語言的格式、修辭、語調等方面進行一些舉例分析研究，筆者主要通過體育新聞標題中常常使用的語文文體的，如人名、數字、成語等幾個方面進行闡述。

關鍵詞：現代媒體 語文 文體 體育新聞 標題

一、引言

現代媒體傳播方式有很多，其中網絡、電視、報紙這三大媒體是我們獲取新聞信息的主要渠道。一篇體育新聞報道，要想迅速抓住讀者的眼球，好的標題能發揮關鍵性作用。標題對于人們的選擇性閱讀具有重要作用。對現代媒體體育新聞標題語言的語文文體研究也顯得很有必要。新聞標題傳遞的信息能否第一時間抓住讀者的眼球至關重要，通常情況下有以下幾種：

二、巧借對比體現體育新聞對抗性的特色

對比，是把具有明顯差異、矛盾和對立的雙方安排在一起，進行對照比較的表現手法；并讓讀者在比較中分清好壞、辨別是非。把語言對抗性的特色應用在體育標題中，不僅能吸引讀者的眼球，增加閱讀興趣，更能豐富文字的表現力。在體育標題的擬定中，在文本上突出對抗性有利于揭示體育新聞的主要內容，讓讀者一覽標題便能知道本次比賽的看點，例如：

《快船VS熱火前瞻：保羅確定登場 韋德有承諾要兌現》 （新浪體育訊 北京時間2012年10月14日12：30）

體育本身的對抗性通過語文文本的表達，增加了新聞的可讀性。兩隊之間的對抗性元素在新聞標題中的體現增加了新聞的關注度。兩只強隊之間的巔峰對決，看到標題，讀者立馬會熱血沸騰起來。從標題的語言中，體育的對抗性與熱血激情，突顯得淋漓盡致。

三、以人名做標題

人名原本只是一個代表個人身份的符號，但在某些特殊語境中，人名卻能起到獨特的語言修飾作用。作為一種語言表達藝術，利用人名能表達出體育新聞作者的某些意圖。在新聞標題語言中，有不少體育新聞標題直接改用人名或引用人名作為標題。幾乎每個體育愛好者心中都有一個或幾個他們非常喜愛的運動員。體育新聞標題引用一些名人的名字作為標題就是在語言文字中充分利用明星效應的最好例子。試想，當讀者看到他們崇拜的運動員的名字在新聞標題中出現時，能不興奮嗎；而且，用名人的名字作為標題，也能向讀者傳達此篇報道的核心，例如：

《開練！姚明新年送賀禮》（新浪體育訊 北京時間 2009年1月2日）

人名這一語文文體表達藝術在這一標題中得到了很好的展現，給讀者留下了深刻的印象。姚明這個享譽全球的籃球巨星，其號召力與影響力可見一斑。用他的名字作為新聞的標題突出了此份禮物的珍貴，也表現出活動方對此次活動的重視，讀者必然有閱讀下去的興趣了。

四、標題中的數字妙用

數字，若單純作為一種數量符號來使用的話，其作用其實是很有限的，僅能表現一定數量關系。但若將數字運用到語文文體中，其所能表現的東西及意義就完全不只簡單的數量關系而已了。在體育這一競爭性極強的活動中，數字出現的頻率極高。數字給人的感覺向來都是說一不二、非常精確的。而體育賽事，對準確度的要求也是十分嚴格的，數字恰好能體現體育的這一特點。數字能夠比文字更直觀表達出新聞的內容，而且數字可以提高新聞的權威性。在新聞標題的擬定中，數字的重要性已越來越被人們所重視。

《12秒80》（2012年09月09日06：20 西安晚報）

這則標題完全是由數字組成的，這是梅里特在國際田聯鉆石聯賽布魯塞爾站男子110米欄比賽中奪冠時的報道。此篇新聞只用了簡簡單單的數字，就給人一種不可思議的感覺。用數字作為標題，遠比直接寫梅里特打破世界記錄給讀者帶來的震撼大。

五、化用口語

口語，即人們的日常生活用語；方言，則是一種語言變體，是同一語言中因地理區域不同而表現出不同的發音的日常用語。口語方言的表現形式能增加當地人的可讀性，口語方言可以說是一個地方的特色之一，讀起來有一種親切的感覺。一些體育新聞報道中，特別是地方新聞報道中，也常引用口語來作為標題，突顯地方特色的同時，又不失文藝。在體育新聞標題中化用口語，對于提高文章的可讀性以及傳播大有裨益。但一定要注意把握住度，一旦引用過度，會造成讀者理解上的困難，得不償失。

《陳中，你真中！》 （大河報 2004年8月30日）

這則標題中含有地方方言。標題中運用了兩個“中”，前一個“中”是陳中姓名中的名，后一個“中”不僅表現了對陳中蟬聯冠軍能力的肯定，同時“中”也是河南方言，用在河南姑娘陳中身上，讓人倍感親切，更讓每一個河南人為之驕傲。

六、運用成語為標題

成語是我國漢字語言詞匯中一部分定型的詞組或短句，在語言形式上，成語幾乎都是約定俗成的四字結構，字面不能隨意更換；成語在語言表達中有生動簡潔、形象鮮明的作用。現代媒體體育新聞中，有不少新聞就直接運用成語作為文章的標題。將成語巧妙地運用在體育新聞的標題中，不僅能提高新聞的文學修養性，而且能給讀者一種耳目一新的感覺。

《曼祖基奇樂極生悲！慶祝太瘋狂搞丟冠軍獎牌》（騰訊體育 2013年5月26日）

此篇新聞標題中用了樂極生悲這個成語，形象地向讀者說明了曼祖基奇的悲劇。而且具有很強的概括性，成語這一語文文體的應用，形象地將曼祖基奇立下汗馬功勞后，又不慎丟掉冠軍獎牌的情形描述得淋漓盡致。

七、巧設懸念

所謂“懸念”，即讀者、觀眾、聽眾對文藝作品中人物命運的遭遇，未知情節的發展變化所持的一種急切期待的心情。“懸念”是小說、戲曲、影視等作品的一種表現技法，是吸引廣大群眾興趣的重要藝術手段。巧設懸念在語文文體運用中比較廣泛，可以增強標題的感染力，讓讀者有再次品味文本的特點。體育賽場從來都是瞬息萬變，變幻莫測的。也正是這種變化的特性，使體育比賽最具有懸念，因為越是想知道又無法預料的事實，越能吸引受眾。體育新聞標題的制作應深諳此理，可以通過反問、設問、突兀、揭密、設限等幾種方式設置懸念。有了懸念，即有了下文，吊足讀者胃口，又能顯示文章風采。

《中國38金背后的層層迷霧 劉翔傷退引發種種猜測》 （華西都市報 2012年8月13日）

標題中的層層迷霧、各種猜測，瞬間能給人一種神秘莫測的感覺。而且將劉翔這個享譽全國的名字加入其中，必能使這篇新聞報道大賺眼球。38金，中國軍團交出了一份令人滿意的成績單，放在以前，我們也許會無比驚喜，但現在，我們卻有些困惑。

八、插入時尚元素

時尚，就是人們對社會某項事物一時的崇尚，這里的“尚”是指一種認知和認可高度。在當今社會里，多指流行得體的一些東西。時尚元素在語文文體中得到越來越多人的推崇，尤其能引起年輕人的注意，對于對新聞不太感興趣的年輕人有著一定的吸引力。時尚元素作為現代社會的一個主力因子，在人們的生活中發揮著十分重要的作用。時尚元素的活力、新穎，以及它給人們帶來的激動與刺激，是其他元素所不能比擬的。將時尚元素運用到體育新聞標題中，可以起到意想不到的效果。

《小加索爾不再是備胎 歷經磨礪已成灰熊新支柱》（騰訊體育 2013年5月25日）

時尚元素——“備胎”是被廣大年輕人所熟悉，而又經常使用的詞匯。備胎這個詞一般指抱著“守候”的心態，守著自己的一廂情愿，等候對方回心轉意的人。這個帶有強烈感情色彩的詞匯，能給人以深刻的印象，尤其是與小加索爾的個人成長經歷聯系在一起。他是弟弟，曾經是作為哥哥保羅·加索爾交易的附加品而被扔到灰熊的。在描述灰熊的各種事件時，他的名字經常是在最后才出現。加上有哥哥光環的閃耀，馬克·加索爾在NBA這些年，一直是球隊的“備胎”。幸運的是，小加索爾的名字終于登上了媒體頭條，在多年的堅忍和努力后，他的大胡子形象也越來越多地出現在T恤、海報，甚至是聯邦快遞的廣告上。本篇新聞在這里運用備胎這個詞，很形象地表明了小加索爾當初的處境。

九、體育新聞中諧音的運用

諧音其實是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣的一種格式。諧音在語文文體應用中，一般是通過語言的詼諧幽默吸引別人的眼光，諧音讀起來朗朗上口，能給人一種愉悅的體驗。在現代媒體體育新聞標題語言中運用諧音，能使本來緊張激烈的體育比賽也變得輕松起來。

《“飛魚”拜“老虎”伍茲教練為師學打高爾夫》（環球時報 2012年8月13日）

應用諧音讀起來朗朗上口，讓人記憶深刻。美國游泳名將菲爾普斯宣布退役后在“老虎”伍茲的教練漢克·哈尼的指導下學打高爾夫。“飛魚”，“老虎”，“高爾夫”讀起來朗朗上口。人們在當今緊張工作生活的壓力下，能看到這么醒目的標題，自然會眼前一亮，這則新聞的目的也就達到了很好的效果。

十、結論

現代媒體在體育新聞標題語言中運用的技巧有很多，而且一些更新穎的標題也逐漸出現在我們的視線中。本文就現代媒體體育新聞標題語言的幾個方面進行了淺層次的分析。隨著時代的發展，人們對現代媒體體育新聞標題語言的研究也將逐步深入，而且不會止步。

參考文獻：

[1]馬國彥.“N的V”短語的形成機制、語體特征及其修辭運用[J].畢節學院學報，2011（09）.

[2]李紹群.現代漢語“名1+（的）+名2”定中結構篇名研究[J].福建師范大學學報（哲學社會科學版），2007（04）.

[3]劉稟誠.新聞標題的分句隱含[A].江西省語言學會2008年年會論文集[C]，2008.

[4]馬小玲.從報紙新聞標題的語言特征看空間因素對語法的制約[D].華東師范大學，2005.

[5]尹世超.現代漢語標題語言句法研究的價值與方法[A].世紀之交的中國應用語言學研究——第二屆全國語言文字應用學術.

[6]《詞典》編寫組.徐德寬，楊同用，張會，劉蘭民.《現代漢語常用實詞搭配詞典》編撰中的幾個問題[A].2004年辭書與數字化研討會論文集[C].2004研討會論文集[C]，1998.